观雨

· 晁公溯

高阁前临野外村,坐看急雨洒山根。
黑云合沓奔崖暗,白水崩腾赴硖喧。
已快修渠通草径,稍清瘴土净柴门。
晚来更报兴江涨,津北津南没旧痕。

简要说明

全诗以登高观雨为线索,先描绘暴雨倾泻、云奔水涌的壮阔雨景,再写雨水润泽田园、净化瘴土的民生益处,最后以江涨淹没旧痕的景象收束,既展现了自然雨景的雄奇,也流露了诗人对农事与民生的关切之情。

逐句注释

  1. 高阁前临野外村:高阁指诗人所处的楼阁;临,临近、正对。此句点明观雨的场景:诗人所在的高阁正对着野外村落。
  2. 坐看急雨洒山根:坐看,安坐静观;急雨指迅猛的暴雨;山根即山脚。此句写诗人静坐观赏暴雨倾洒山脚的画面。
  3. 黑云合沓奔崖暗:合沓形容云层重叠密集的样子;奔崖指黑云翻滚涌向山崖。此句描绘乌云翻涌遮蔽山崖,天地骤然昏暗的雨景。
  4. 白水崩腾赴硖喧:白水指暴雨汇成的浑浊山洪;崩腾即奔腾汹涌;硖同“峡”,指峡谷;喧指水流奔涌的喧闹声。此句写山洪奔腾涌入峡谷,水声震天。
  5. 已快修渠通草径:快指称心、快意;修渠指已修整好的农田水渠;草径即乡间田间小路。此句写雨水充盈水渠,不仅使渠水畅通,也润泽了乡间小路,令诗人感到畅快。
  6. 稍清瘴土净柴门:稍指渐渐;清、净均为使动用法,意为“使……洁净”;瘴土指南方多瘴气的泥土;柴门代指农家院舍。此句写雨水冲刷净了带瘴气的泥土,也洁净了农家柴门,缓解了南方瘴气之患。
  7. 晚来更报兴江涨:晚来即傍晚时分;更指又、再;报指传来消息;兴江涨意为江水位暴涨。
  8. 津北津南没旧痕:津指渡口;旧痕指往年的水位痕迹。此句写江水暴涨,南北两岸渡口的往日水位痕迹都被淹没。

现代译文

我安坐高阁之上,阁前正对着野外的村落,静静看着急雨倾洒在山脚。
乌云层层叠叠翻涌,奔涌向山崖间,令天地骤然昏暗;浑浊的山洪奔腾汹涌,涌入峡谷,发出震天的喧闹。
修通的水渠如今水流通畅,连乡间草径都被雨水浸润得清爽舒展;瘴气弥漫的泥土渐渐被冲刷洁净,农家柴门也焕然一新。
傍晚时分又传来消息,江上涨起了大水,南北两岸的渡口,往日的水位痕迹都已被滔滔江水淹没。

创作背景

晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾在川蜀一带为官,当地多山多水,且夏季多雨、瘴气盛行。这首诗应为诗人某次登高至高阁,偶遇暴雨时所作。彼时诗人身处南方宦游之地,既为眼前雨势的雄奇壮观所感染,亦因雨水缓解旱情、净化瘴土,便利农事与民生而感到欣慰,整体创作心境闲适而不失对民生的关切。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“观雨”为核心线索,按时间与视角推进:开篇点出观雨场景,中间两联分别描绘雨势之壮阔与雨惠之民生,尾联以江涨收束,从眼前急雨延伸至远景江涨,逻辑连贯,层层递进。
  2. 对仗工整精巧:颔联“黑云合沓奔崖暗,白水崩腾赴硖喧”与颈联“已快修渠通草径,稍清瘴土净柴门”均为严整对仗。颔联以视听结合写雨势:“奔崖暗”是视觉上的天地昏暗,“赴硖喧”是听觉上的水声轰鸣,极具画面感;颈联则从农事与民生角度落笔,“修渠”对“瘴土”(宽对)、“通草径”对“净柴门”,自然流畅,将写景与抒情结合。
  3. 地域特色鲜明:诗中“山根”“硖”“瘴土”等意象,贴合川蜀一带的地理与人文环境,既写出南方暴雨的独特风貌,也点明了诗人所处的地域背景,使诗作更具真实感。
  4. 景情交融自然:诗人并非单纯写景,而是将个人观雨的闲适与对民生的关切融为一体。“已快”“稍清”二词直接流露诗人因雨泽农事而产生的快意,尾联以“没旧痕”的江涨景象,既写出雨势之盛,也暗含对水患的隐忧,但整体基调仍是积极的,尽显古典文人的人文关怀。

常见问题

《观雨》的作者和朝代是什么?

《观雨》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《观雨》主要写了什么?

全诗以登高观雨为线索,先描绘暴雨倾泻、云奔水涌的壮阔雨景,再写雨水润泽田园、净化瘴土的民生益处,最后以江涨淹没旧痕的景象收束,既展现了自然雨景的雄奇,也流露了诗人对农事与民生的关切之情。

《观雨》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾在川蜀一带为官,当地多山多水,且夏季多雨、瘴气盛行。这首诗应为诗人某次登高至高阁,偶遇暴雨时所作。彼时诗人身处南方宦游之地,既为眼前雨势的雄奇壮观所感染,亦因雨水缓解旱情、净化瘴土,便利农事与民生而感到欣慰,整体创作心境闲适而不失对民生的关切。

《观雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“观雨”为核心线索,按时间与视角推进:开篇点出观雨场景,中间两联分别描绘雨势之壮阔与雨惠之民生,尾联以江涨收束,从眼前急雨延伸至远景江涨,逻辑连贯,层层递进。 2. 对仗工整精巧 :颔联“黑云合沓奔崖暗,白水崩腾赴硖喧”与颈联“已快修渠通草径,稍清瘴土净柴门”均为严整对仗。颔联以视听结合写雨势:“奔崖暗”是视觉上的天地昏暗,“赴硖...