这首五言律诗以窗前修竹为核心意象,先铺陈阴晴雨风中的竹景佳致,再由外景转入内心,抒写居室幽寂、心境澄澈的自在状态,末句以叮嘱护竹收束,借岁寒之竹寄托自己坚守高洁操守、安度清贫岁月的志趣,整体基调闲适淡泊,兼具写景与抒怀之妙。
修竹二首
雨隙落余滋,风棂乱疏影。
室幽境自閒,心无地愈静。
丁宁护云根,留伴岁寒永。
简要说明
逐句注释
虚窗倚修竹
注释:虚窗:通透敞亮的窗棂;修竹:修长挺拔的竹子。句意:临窗而立,眼前是一片修长的翠竹。
阴晴见佳景
注释:阴晴:指天气阴晴变化;佳景:美好的景致。句意:无论晴雨,都能领略到竹景的美妙。
雨隙落余滋
注释:雨隙:雨丝缝隙间;余滋:残留的雨泽、点滴雨滴。句意:雨帘缝隙间,滴落着残存的雨滴。
风棂乱疏影
注释:风棂:被风吹动的窗格;疏影:竹子疏朗错落的影子。句意:风掀窗格,搅乱了竹影的疏朗姿态。
室幽境自閒
注释:室幽:居室幽静;閒同“闲”,安闲闲适。句意:居室清幽静谧,周遭环境自然安闲。
心无地愈静
注释:心无:心中没有世俗杂念;地愈静:心境愈发澄澈宁静。句意:心中无俗念牵绊,心境便愈发安宁。
丁宁护云根
注释:丁宁:同“叮咛”,叮嘱;云根:本指山石(古人认为云从山石生出),此处代指竹的生长根基。句意:一定要悉心守护好竹的根基。
留伴岁寒永
注释:岁寒:语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处代指寒冬,也喻指艰难困苦的境遇;永:长久。句意:留这翠竹相伴,一同度过漫漫岁寒时光。
现代译文
临窗静对修长竹,阴晴皆有好风光。
雨丝缝隙滴残露,风掀窗棂乱疏影。
居室清幽境自闲,心中无杂念愈宁。
叮咛护好竹根处,留伴岁寒共久长。
创作背景
晁公溯为南宋绍兴二十七年进士,曾任朝奉郎等职,南宋初年金兵南侵、中原动荡,他后辞官归隐于眉山一带,寄情山水田园。此诗应为其归隐期间所作,诗人于居所栽种修竹,日常赏竹抒怀,借竹的挺拔耐寒之姿,抒发脱离官场后闲适自适的心境,同时寄托了在乱世中坚守高洁操守的志向。学界普遍认为此诗是其闲适诗的代表作品之一,体现了南渡后士大夫归隐避世、追求精神自足的普遍心态。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为五言律诗,遵循近体诗格律要求,颔联“雨隙落余滋,风棂乱疏影”对仗工稳,以“雨隙”对“风棂”、“落余滋”对“乱疏影”,句式整齐,音韵和谐;颈联采用宽对,以“境之闲”衬“心之静”,由景入情过渡自然。全诗章法层层递进:先绘竹景,再抒心境,最后托物言志,结构完整严谨。
- 意象与用典:以“修竹”为核心意象,结合“虚窗”“雨隙”“风棂”等日常景致,营造出清幽淡雅的隐逸意境;“岁寒”化用《论语》典故,赋予竹子君子之操的象征意义,将自然物象与人格操守相绑定,深化了诗歌内涵。
- 表现手法:采用借景抒情与托物言志结合的手法,先以白描笔触描摹竹影雨风之景,再由景及心,将个人心境与竹的品格融为一体,末句“丁宁护云根”将护竹与守志相联系,使情志表达含蓄隽永。
- 语言风格:全诗语言浅淡自然,无华丽辞藻,以白描手法勾勒景致,贴合闲适淡泊的基调,意境澄澈空灵,体现了宋诗“平淡自然”的审美特色。
常见问题
《修竹二首》的作者和朝代是什么?
《修竹二首》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《修竹二首》主要写了什么?
这首五言律诗以窗前修竹为核心意象,先铺陈阴晴雨风中的竹景佳致,再由外景转入内心,抒写居室幽寂、心境澄澈的自在状态,末句以叮嘱护竹收束,借岁寒之竹寄托自己坚守高洁操守、安度清贫岁月的志趣,整体基调闲适淡泊,兼具写景与抒怀之妙。
《修竹二首》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋绍兴二十七年进士,曾任朝奉郎等职,南宋初年金兵南侵、中原动荡,他后辞官归隐于眉山一带,寄情山水田园。此诗应为其归隐期间所作,诗人于居所栽种修竹,日常赏竹抒怀,借竹的挺拔耐寒之姿,抒发脱离官场后闲适自适的心境,同时寄托了在乱世中坚守高洁操守的志向。学界普遍认为此诗是其闲适诗的代表作品之一,体现了南渡后士大夫归隐避世、追求精神自足的普遍心态。
《修竹二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为五言律诗,遵循近体诗格律要求,颔联“雨隙落余滋,风棂乱疏影”对仗工稳,以“雨隙”对“风棂”、“落余滋”对“乱疏影”,句式整齐,音韵和谐;颈联采用宽对,以“境之闲”衬“心之静”,由景入情过渡自然。全诗章法层层递进:先绘竹景,再抒心境,最后托物言志,结构完整严谨。 2. 意象与用典 :以“修竹”为核心意象,结合“虚窗”“雨隙”“风棂”等...