近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之

· 晁公溯

十年不到吴溪上,闻道禅龛更斩新。
得见山中此松老,后来谁是住庵人。

简要说明

这首诗是诗人以偈语代回信之作,回应老友琮上人的殷勤问讯。诗人借十年未赴吴溪旧地的忆念、听闻禅院更新的欣喜,以及对山中苍松的遥想,最终以问句收束,抒发了对岁月流逝的感慨,同时暗含对禅门法脉传承的关切,整体风格淡远自然,兼具禅意与真情。

逐句注释

  1. 十年不到吴溪上:“十年”为约数,概指多年岁月;“不到”谓未曾亲临;“吴溪”泛指吴越之地的溪流,此处代指诗人旧游的琮上人驻锡的禅院所在地。
  2. 闻道禅龛更斩新:“闻道”即听闻;“禅龛”原指供奉佛像的小阁,此处代指僧人的禅房、驻锡的禅院;“斩新”为唐宋口语,意为全新、崭新,指禅院经过修葺已焕然一新。
  3. 得见山中此松老:“得见”为诗人听闻讯息后的遥想之辞;“松老”既指山中古松历经岁华、苍劲依然,又暗喻禅门前辈的德望与传承之久远。
  4. 后来谁是住庵人:“后来”指后辈僧人;“住庵人”即主持禅庵的僧人,此处既代指琮上人之后的禅院继承者,也暗含诗人对禅门法脉延续的关切。

现代译文

一别吴溪已近十载,久未踏足故地
闻说您的禅房,早已修葺得焕然一新
遥想山中那株苍松依旧历经岁华
日后的禅庵,又将由谁来主持传承?

创作背景

晁公溯为南宋绍兴年间进士,官至朝奉郎,后辞官归隐,寄情山水与禅林。诗题明确交代,诗人因年老慵懒难以亲笔回信,遂作此偈语作答。彼时诗人久别吴越旧游之地,听闻旧地禅院翻新,遥想当年与琮上人同游的旧景,有感于岁月流转、禅门传承,遂成此诗。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:此诗为禅偈体绝句,语言浅白自然,不事雕琢,契合禅诗“直抒胸臆、淡远空灵”的特质,以家常语写真情与禅理,毫无刻意造作之感。
  2. 意象运用:以“松老”为核心意象,既实写山中古松的苍劲悠远,又以松之常青喻禅门法脉的延续,将自然物象与禅理巧妙结合,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 结构章法:全诗由忆旧起笔,继以听闻禅院更新的讯息,再以遥想山中古松过渡,最后以问句收束,情感层层递进,从个人怀旧转向对禅门传承的关切,结构圆融自然。
  4. 禅理寄寓:全诗未直接谈禅,却处处暗含禅思:十年不到的怅惘、禅院更新的释然、松老的恒常、住庵人的传承,皆是对“无常”与“恒常”的观照,以浅近之语道出深刻禅理。

常见问题

《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之》的作者和朝代是什么?

《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之》主要写了什么?

这首诗是诗人以偈语代回信之作,回应老友琮上人的殷勤问讯。诗人借十年未赴吴溪旧地的忆念、听闻禅院更新的欣喜,以及对山中苍松的遥想,最终以问句收束,抒发了对岁月流逝的感慨,同时暗含对禅门法脉传承的关切,整体风格淡远自然,兼具禅意与真情。

《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋绍兴年间进士,官至朝奉郎,后辞官归隐,寄情山水与禅林。诗题明确交代,诗人因年老慵懒难以亲笔回信,遂作此偈语作答。彼时诗人久别吴越旧游之地,听闻旧地禅院翻新,遥想当年与琮上人同游的旧景,有感于岁月流转、禅门传承,遂成此诗。

《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :此诗为禅偈体绝句,语言浅白自然,不事雕琢,契合禅诗“直抒胸臆、淡远空灵”的特质,以家常语写真情与禅理,毫无刻意造作之感。 2. 意象运用 :以“松老”为核心意象,既实写山中古松的苍劲悠远,又以松之常青喻禅门法脉的延续,将自然物象与禅理巧妙结合,含蓄蕴藉,余味悠长。 3. 结构章法 :全诗由忆旧起笔,继以听闻禅院更新的讯息,再以遥想山中古松...