这首五言律诗是诗人视察通济堰时的即兴之作,以春日郊野的清新景致为底色,借两处经典典故称颂水利工程泽被百姓的德政,既流露出行春巡察时的闲适心境,也肯定了地方官员的治绩。
视通济堰二首
偶来无筮日,小出当行春。
人颂勾龙社,恩沾佩犊民。
横江三百丈,遥见石嶙峋。
简要说明
逐句注释
野树皆绿叶,清江初白苹。
野树:郊外的林木。皆绿叶:遍生翠绿新叶,点明春日时令。清江:澄澈的江水。初白苹:刚刚绽放白色的苹花(苹为浅水多年生草本,春日开白色细碎小花,是典型的春日水景意象)。
偶来无筮日,小出当行春。
偶来:偶然前来,特指此次视察通济堰之行。无筮日:无需占筮择取吉日,暗合天时人事,不必拘泥古礼。筮日:古代官员出行前占卜选吉的仪式。小出:轻车简从,未大张旗鼓。当行春:恰逢春日巡行劝农的时节。行春:指地方官春日巡察地方、劝课农桑的传统活动。
人颂勾龙社,恩沾佩犊民。
人颂:百姓交口称颂。勾龙社:此处代指造福一方的地方主政者。勾龙为上古后土氏别名,相传擅长平治水土,被尊为社神(土地神),此处以“勾龙社”借指主持水利工程、泽被百姓的地方官。恩沾:恩泽惠及。佩犊民:指安居乐业的百姓。典出《汉书·龚遂传》,渤海太守龚遂劝民务农,百姓有带刀佩剑者,皆令卖刀买牛,后世以“佩犊”代指安居乐业、丰衣足食的民众。
横江三百丈,遥见石嶙峋。
横江:横跨江面的堰坝工程。三百丈:形容堰坝规模宏大(约合今900余米,与通济堰实际长度相符)。遥见:远远望见。石嶙峋:形容堰坝石砌堤岸错落嶙峋,或江底礁石错落之貌,既点明通济堰的石构特色,也暗含工程坚固持久之意。
现代译文
郊野林木尽披新绿,澄澈江面上初开白色苹花。
偶来巡察不必占筮择吉,轻车简从恰逢春日巡行之时。
百姓盛赞治民如勾龙的德政,恩泽早已泽被安居乐业的乡民。
横亘江面的堰坝绵延三百丈,远远望见石砌堤岸嶙峋峥嵘。
创作背景
通济堰是浙江丽水(古处州)现存最古老的大型水利工程,始建于南朝萧梁时期,唐代、宋代多次修缮完善,至今仍发挥农田灌溉作用。晁公溯为南宋绍兴二十七年(1157)进士,曾任地方州郡官职,学界主流认为此诗为其巡察处州通济堰时所作,具体年份暂无定论。此时通济堰历经修缮,灌溉效益显著,百姓安居乐业,诗人目睹春日郊野的生机景象,结合视察见闻,写下此诗赞颂地方水利德政。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄粘对合律,以平水韵十一真部为韵(苹、春、民、峋),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 用典贴切:颈联“勾龙社”“佩犊民”两处典故,既精准呼应水利主题,又将“官员德政”“百姓安居”的内涵具象化,避免空泛颂赞,赋予诗歌深厚的文化底蕴。
- 情景交融:首联选取野树新绿、清江白苹的春日意象,营造出清新闲适的氛围,与颔联“偶来”“小出”的闲适心境相契合;末联以“石嶙峋”的实景收束,将自然景致与水利工程结合,使景与事、情与理融为一体。
- 结构清晰:全诗由景入情,由个人行春到称颂德政,再到点明视察对象通济堰,脉络层层递进,最后以景结情,余韵悠长,将个人观感与民生关怀自然结合。
常见问题
《视通济堰二首》的作者和朝代是什么?
《视通济堰二首》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《视通济堰二首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人视察通济堰时的即兴之作,以春日郊野的清新景致为底色,借两处经典典故称颂水利工程泽被百姓的德政,既流露出行春巡察时的闲适心境,也肯定了地方官员的治绩。
《视通济堰二首》的创作背景是什么?
通济堰是浙江丽水(古处州)现存最古老的大型水利工程,始建于南朝萧梁时期,唐代、宋代多次修缮完善,至今仍发挥农田灌溉作用。晁公溯为南宋绍兴二十七年(1157)进士,曾任地方州郡官职,学界主流认为此诗为其巡察处州通济堰时所作,具体年份暂无定论。此时通济堰历经修缮,灌溉效益显著,百姓安居乐业,诗人目睹春日郊野的生机景象,结合视察见闻,写下此诗赞颂地方水利德政。
《视通济堰二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对合律,以平水韵十一真部为韵(苹、春、民、峋),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :颈联“勾龙社”“佩犊民”两处典故,既精准呼应水利主题,又将“官员德政”“百姓安居”的内涵具象化,避免空泛颂赞,赋予诗歌深厚的文化底蕴。 3. 情景交融 :首联选取野树新绿、清江白苹的春日意象,营造出清新闲适的氛围,与颔联...