这首五言律诗借秋日江天萧索浑浊之景,抒发了诗人仕途失意、穷困缠身的深沉愁闷,同时以战国虞卿著书自况,在穷愁中寄寓了不甘沉沦、欲以文留名的期许,情景交融,沉郁顿挫。
白日
白日寒无色,黄流涨未平。
云低催夕暝。
江浊污秋清。
尚觉物多累,敢期诗有声。
穷愁今至骨,书或似虞卿。
云低催夕暝。
江浊污秋清。
尚觉物多累,敢期诗有声。
穷愁今至骨,书或似虞卿。
简要说明
逐句注释
- 白日寒无色:白日指太阳,秋日寒气萧索,太阳昏蒙黯淡,失去了往日的光彩。
- 黄流涨未平:黄流指浑浊的江水(此处泛指江河),暴涨的洪水尚未退落平复。
- 云低催夕暝:夕暝指傍晚的昏暗天色,浓云低垂,仿佛在催促夜色早早降临。
- 江浊污秋清:秋清指秋日本该清朗明净的天色与氛围,江涛浑浊,仿佛玷污了秋日的清寂明朗,以景暗喻世道浑浊。
- 尚觉物多累:尚觉即尚且感到,物多累指世间俗务、世事牵缠带来的诸多精神负累。
- 敢期诗有声:敢期为反诘之词,意为“岂敢奢望”,诗有声指诗作能够传扬声名,此处言诗人早已不存扬名立万的奢望。
- 穷愁今至骨:穷指穷困潦倒,愁指内心愁苦,至骨形容愁绪已经深入骨髓,极尽形容困顿之深。
- 书或似虞卿:虞卿为战国时赵国游说之士,曾受赵孝成王器重,后因事被罢免,穷困中著《虞氏春秋》八篇以自见。此处诗人以虞卿自况,言自己虽穷愁潦倒,或许仍可如虞卿一般著书立说,留下文字。
现代译文
秋日的太阳昏寒失色,浑浊的江水暴涨未平。
浓云低垂催得暮色四合,江涛浊浪玷污了秋空的清明。
尚且只觉世间万事多牵累,哪里还敢奢望诗作能传扬声名?
穷困愁苦如今已深入骨髓,或许我著书也能像当年的虞卿。
创作背景
晁公溯为南宋初年诗人,宋室南渡后流寓巴蜀,一生仕途坎坷,多任地方小官,晚年生活困顿。这首诗当为其流寓巴蜀、仕途失意、穷愁潦倒之际所作,借秋日江景抒发身世之感,将个人失意与时代动荡的浑浊氛围融为一体,学界主流观点认为此诗是其晚年穷愁心境的真实写照。
艺术赏析
- 章法结构:此诗为标准五言律诗,首联点题写景,颔联承接铺陈萧索氛围,颈联由景入情,抒发外物牵累、不求扬名的感慨,尾联用典收束,以虞卿自况将穷愁升华为著书立说的精神寄托,章法谨严,情感层层递进。
- 意象营造:选取“白日寒无色”“黄流涨”“云低”“江浊”等黯淡萧瑟的意象,构建出秋日江天浑浊压抑的意境,既贴合诗人内心的愁闷,又暗喻南宋初年世道浑浊、国运飘摇的时代背景,情景交融。
- 用典含蓄:尾联用虞卿的典故,不着痕迹地将自身的穷困失意与古代失意文人的境遇相联系,既抒发了穷愁之苦,又暗含不甘沉沦、以文传世的自我期许,避免了直白抒情的浅露,意蕴深沉。
- 语言特色:全诗语言沉郁简练,以“寒”“浊”“污”等字眼强化萧瑟压抑的氛围,颈联“尚觉”“敢期”的反诘语气,精准传达出诗人失意后的颓丧与不甘,尾联“或似”二字又带出一丝隐忍的期许,情感层次丰富。
常见问题
《白日》的作者和朝代是什么?
《白日》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《白日》主要写了什么?
这首五言律诗借秋日江天萧索浑浊之景,抒发了诗人仕途失意、穷困缠身的深沉愁闷,同时以战国虞卿著书自况,在穷愁中寄寓了不甘沉沦、欲以文留名的期许,情景交融,沉郁顿挫。
《白日》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋初年诗人,宋室南渡后流寓巴蜀,一生仕途坎坷,多任地方小官,晚年生活困顿。这首诗当为其流寓巴蜀、仕途失意、穷愁潦倒之际所作,借秋日江景抒发身世之感,将个人失意与时代动荡的浑浊氛围融为一体,学界主流观点认为此诗是其晚年穷愁心境的真实写照。
《白日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此诗为标准五言律诗,首联点题写景,颔联承接铺陈萧索氛围,颈联由景入情,抒发外物牵累、不求扬名的感慨,尾联用典收束,以虞卿自况将穷愁升华为著书立说的精神寄托,章法谨严,情感层层递进。 2. 意象营造 :选取“白日寒无色”“黄流涨”“云低”“江浊”等黯淡萧瑟的意象,构建出秋日江天浑浊压抑的意境,既贴合诗人内心的愁闷,又暗喻南宋初年世道浑浊、国运...