比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵

· 晁公溯

如风如高人,于世岂求售。
惟予招则来,怏出土囊口。
临风弄清泠,笑视月在手。
吾州玻璃江,不减蒲萄酒。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,诗人以超脱世俗的隐士自况,描绘了与友人同游池上时临风玩月的闲适场景,赞美了家乡玻璃江的澄澈美景,抒发了淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 如风如高人,于世岂求售。

    • 高人:指超脱世俗、不慕名利的隐士。
    • 求售:原指售卖货物,此处化用《论语·子罕》中“待贾而沽”的典故,比喻谋求仕进、博取功名。
    • 句意:我如清风般洒脱,又如世外高人,在这世间哪里会刻意谋求仕进功名呢?
  2. 惟予招则来,怏出土囊口。

    • 怏出:得意舒畅地离开。
    • 土囊口:土制的口袋,此处比喻官场的束缚与樊笼。
    • 句意:唯有你应我招邀欣然前来,得意地挣脱了官场的桎梏。
  3. 临风弄清泠,笑视月在手。

    • 清泠:指清澈冰凉的池水,此处代指池上水景。
    • 句意:迎着清风拨弄池中的清冽池水,笑着抬首望去,仿佛皎洁的明月就握在掌心。
  4. 吾州玻璃江,不减蒲萄酒。

    • 玻璃江:指今四川眉山一带的岷江段,因江水澄澈如琉璃玻璃而得名。
    • 蒲萄酒:即葡萄酒,此处以美酒比喻江景的清美醇厚。
    • 句意:家乡的玻璃江澄澈清冽,其秀美丝毫不亚于香醇的葡萄酒。

现代译文

我本如清风洒脱,又如世外高人,
何曾在世间刻意谋求仕进功名?
唯有你应我招邀欣然前来,
得意地挣脱了官场的樊笼。
迎着清风拨弄池上的清泠碧水,
笑着抬首,仿佛明月就握在掌心。
家乡的玻璃江澄澈如琉璃,
其清美丝毫不输那香醇的葡萄酒。

创作背景

这首诗是南宋诗人晁公溯的唱和之作。鲜于柬之即鲜于侁,是当时与晁公溯交游的友人。二人同游州中池上,鲜于柬之先作三首诗相赠,晁公溯遂依其原韵创作此诗。晁公溯曾中进士,后辞官归隐,此诗创作于其闲居时期,诗中流露的淡泊志趣与其归隐后的心境高度契合。

艺术赏析

  1. 情志开篇,自况鲜明:首联以“高人”自比,反用“求售”典故,直接点明自己不慕仕进、超脱世俗的志趣,奠定了全诗闲适淡泊的情感基调。
  2. 意境空灵,动静结合:颈联“临风弄清泠,笑视月在手”,以“弄”“视”的动态动作,搭配清风、碧水、月色的静态意象,营造出悠然闲适、空灵澄澈的画面感,将赏景的惬意具象化。
  3. 比喻精妙,化景为趣:尾联用“玻璃江”具象化江水的澄澈,又以“蒲萄酒”喻江景之美,将自然山水与美酒结合,赋予景色醇厚的审美意趣,既写出了江景的动人,也暗含了诗人对闲适生活的沉醉。
  4. 结构严谨,层层递进:全诗从自抒志趣,到写友人同游,再到池上赏景,最后以赞江景收束,情感连贯,层次清晰,语言清淡自然,不事雕琢,完美契合了隐逸闲适的主题。

常见问题

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵》的作者和朝代是什么?

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,诗人以超脱世俗的隐士自况,描绘了与友人同游池上时临风玩月的闲适场景,赞美了家乡玻璃江的澄澈美景,抒发了淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人晁公溯的唱和之作。鲜于柬之即鲜于侁,是当时与晁公溯交游的友人。二人同游州中池上,鲜于柬之先作三首诗相赠,晁公溯遂依其原韵创作此诗。晁公溯曾中进士,后辞官归隐,此诗创作于其闲居时期,诗中流露的淡泊志趣与其归隐后的心境高度契合。

《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情志开篇,自况鲜明 :首联以“高人”自比,反用“求售”典故,直接点明自己不慕仕进、超脱世俗的志趣,奠定了全诗闲适淡泊的情感基调。 2. 意境空灵,动静结合 :颈联“临风弄清泠,笑视月在手”,以“弄”“视”的动态动作,搭配清风、碧水、月色的静态意象,营造出悠然闲适、空灵澄澈的画面感,将赏景的惬意具象化。 3. 比喻精妙,化景为趣 :尾联用“玻璃江”具象化...