杨参政挽章二首

· 晁公溯

学海波澜濶,人间爵齿尊。
南宫冠多士,东海起高门。
请去三公府,归休五亩园。
何须篆幽石,天下有师言。

简要说明

这是一首悼念南宋参知政事杨某的挽诗,全诗高度赞颂逝者渊博的学识、尊贵的地位与高洁的品格,称颂其主动辞官归隐的超脱襟怀,末句以“天下有师言”点明逝者声名不必依托墓碑,自有天下公论,兼具哀悼与颂扬的双重基调。

逐句注释

  1. 学海波澜濶:学海,喻指学问的渊博广阔;濶,通“阔”,宽广。此句赞逝者学识宏富,如波澜壮阔的学海。
  2. 人间爵齿尊:爵,指官位爵位;齿,指年龄、年德。此句言逝者在世间兼具尊贵官位与高尚德望,受人尊崇。
  3. 南宫冠多士:南宫,宋代对尚书省的别称,此处代指朝廷官场;冠多士,指位居众多士人的首位,即身居高位、为士人之表率。
  4. 东海起高门:东海,指杨氏家族的郡望为东海(今山东南部一带);高门,指显贵的世家大族。此句赞逝者出身东海望族。
  5. 请去三公府:三公府,古代最高级别的官署,此处代指宰辅之位;请去,指主动请求辞官离任。
  6. 归休五亩园:五亩园,典出《孟子·梁惠王上》“五亩之宅,树之以桑”,后泛指归隐的田园。此句言逝者辞官归隐田园。
  7. 何须篆幽石:篆幽石,指在墓碑上镌刻铭文(幽石指墓碑);何须,意即不必。此句言不必为逝者刻碑立传。
  8. 天下有师言:师言,指可以作为师表的言行与声名;此句言逝者的德行与教诲已流传天下,自有公论,足以不朽。

现代译文

先生学问如瀚海波澜壮阔,
世间爵位与德望皆受尊崇。
南宫位列群士之首,
出身东海显贵的高门望族。
主动请辞宰辅的高位,
归隐躬耕于五亩田园。
何须在幽石上镌刻铭文?
天下共传您的师表之言。

创作背景

关于诗中“杨参政”的具体身份,学界主流观点认为是南宋绍兴年间参知政事杨邦弼(字直老),其曾官至副相,后辞官归隐。晁公溯为南宋绍兴二十七年(1157)进士,一生仕途多有波折,与杨参政同属南宋士大夫阶层。此诗当作于杨参政去世之后,诗人以挽诗形式追述逝者生平,表达哀悼与景仰之情。(注:关于杨参政的具体所指,尚有其他说法,此为学界主流认知)

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“南宫冠多士,东海起高门”、颈联“请去三公府,归休五亩园”均对仗工整,词性、结构相对,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典自然雅致:多处化用经典典故,如“五亩园”贴合归隐主题,贴切自然;“篆幽石”化用古代丧葬刻碑礼制,凝练典雅,尽显挽诗的文体特质。
  3. 立意超脱高远:全诗跳出传统挽诗依赖墓碑铭文立传的窠臼,末句“天下有师言”强调逝者声名不靠碑刻,而由天下公论,升华了诗歌的思想境界,体现了对逝者道德文章的高度认可。
  4. 风格庄重克制:整体语言典雅庄重,用词精炼沉稳,情感克制得体,既表达了哀悼之意,又不失士大夫阶层的风范,无过度悲戚之语,以颂扬为主基调。

常见问题

《杨参政挽章二首》的作者和朝代是什么?

《杨参政挽章二首》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《杨参政挽章二首》主要写了什么?

这是一首悼念南宋参知政事杨某的挽诗,全诗高度赞颂逝者渊博的学识、尊贵的地位与高洁的品格,称颂其主动辞官归隐的超脱襟怀,末句以“天下有师言”点明逝者声名不必依托墓碑,自有天下公论,兼具哀悼与颂扬的双重基调。

《杨参政挽章二首》的创作背景是什么?

关于诗中“杨参政”的具体身份,学界主流观点认为是南宋绍兴年间参知政事杨邦弼(字直老),其曾官至副相,后辞官归隐。晁公溯为南宋绍兴二十七年(1157)进士,一生仕途多有波折,与杨参政同属南宋士大夫阶层。此诗当作于杨参政去世之后,诗人以挽诗形式追述逝者生平,表达哀悼与景仰之情。(注:关于杨参政的具体所指,尚有其他说法,此为学界主流认知)

《杨参政挽章二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“南宫冠多士,东海起高门”、颈联“请去三公府,归休五亩园”均对仗工整,词性、结构相对,符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然雅致 :多处化用经典典故,如“五亩园”贴合归隐主题,贴切自然;“篆幽石”化用古代丧葬刻碑礼制,凝练典雅,尽显挽诗的文体特质。 3. 立意超脱高远 :全诗跳出传统挽诗依赖墓碑铭文立传...