恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢

· 晁公溯

海头已白藏头黑,老去心情总不堪。
请唱德山歌一曲,却能打鼓似关南。

简要说明

这首七言绝句是诗人答谢恭州报恩长老宣公赠别偈子的和诗,以自身衰老的形貌起笔,抒发了垂老落寞的心境,又以禅门典故回应赠别,兼具身世之叹与禅林雅趣,格律协调,读来朗朗上口。

逐句注释

  1. 海头已白藏头黑:海头,疑为“满头”的异体或方言变体,指头顶;已白,谓头发大半变白;藏头黑,指残存的黑发藏于白发之间,描摹年老鬓发斑白的形貌。
  2. 老去心情总不堪:老去,指年岁已高、体衰神疲;不堪,指心绪愁苦难以排遣,直白点出垂暮之人的落寞心境。
  3. 请唱德山歌一曲:德山,指唐代禅宗高僧德山宣鉴,为南岳怀让法系的重要传人,以峻烈的机锋禅风著称;“德山歌”代指报恩长老所赠的四首禅偈,此处意为呼应长老的赠别禅意,邀请对方再以唱和相叙。
  4. 却能打鼓似关南:打鼓,禅门说法时常以击鼓吹螺召集僧众、宣示禅意,此处代指长老唱偈说法的举止与风采;关南,此处借指禅风独特的禅林大德(或关南地区的禅僧),一说或为“沩南”之误,此处依原诗文本解读,暗含对长老禅机的赞叹。

现代译文

满头霜白间藏着几缕残黑,
垂老的心境实在难以排遣。
请您再唱一曲德山的禅歌,
那说法的风采恰似关南禅僧。

创作背景

此诗作于南宋绍兴年间,诗人晁公溯曾宦游蜀地,时任恭州(今重庆)知州。当地报恩长老宣公以四首禅偈赠别诗人,晁公溯依其韵作此诗答谢。此时诗人年岁已高,身处异乡送别之际,既有身世衰老的感伤,也有与禅僧交游的清雅意趣。

艺术赏析

  1. 借形抒情,真挚自然:前两句以“海头已白”的具象形貌,直白描摹衰老之态,将垂暮之人的落寞心绪融入外貌描写,不刻意雕琢却情感真挚,把抽象的身世之感转化为可感的具象画面。
  2. 用典寄意,清雅蕴藉:后两句连用禅门典故,以“德山”对应长老所赠的禅偈,以“关南”赞叹长老的禅机风采,既回应了赠别雅事,又将诗的意境引入禅林,避免了直白的答谢,增添了作品的文化厚度与禅意雅趣。
  3. 章法紧凑,过渡自然:全诗四句层层递进,先写自身衰老的境况,再回应赠别之事,由个人身世过渡到禅林交往,情感由感伤转为清雅,结构严谨,张弛有度。

常见问题

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢》的作者和朝代是什么?

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人答谢恭州报恩长老宣公赠别偈子的和诗,以自身衰老的形貌起笔,抒发了垂老落寞的心境,又以禅门典故回应赠别,兼具身世之叹与禅林雅趣,格律协调,读来朗朗上口。

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢》的创作背景是什么?

此诗作于南宋绍兴年间,诗人晁公溯曾宦游蜀地,时任恭州(今重庆)知州。当地报恩长老宣公以四首禅偈赠别诗人,晁公溯依其韵作此诗答谢。此时诗人年岁已高,身处异乡送别之际,既有身世衰老的感伤,也有与禅僧交游的清雅意趣。

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借形抒情,真挚自然 :前两句以“海头已白”的具象形貌,直白描摹衰老之态,将垂暮之人的落寞心绪融入外貌描写,不刻意雕琢却情感真挚,把抽象的身世之感转化为可感的具象画面。 2. 用典寄意,清雅蕴藉 :后两句连用禅门典故,以“德山”对应长老所赠的禅偈,以“关南”赞叹长老的禅机风采,既回应了赠别雅事,又将诗的意境引入禅林,避免了直白的答谢,增添了作品的文化厚度...