刘文潜来

· 晁公溯

虚亭而雨润,高林来风声。
之子适过我,气与秋争清。
胸次冰壶寒,舌端河汉倾。
仰摩玉宇苍,真是金天晶。
使我簿书中,无复俗氛生。
惜哉不分留,膏车明遂行。

简要说明

这首五言古诗记录了友人刘文潜到访时的情景,先以秋日清寂之景铺垫氛围,继而描摹友人清雅高洁的风度与渊博学识,抒发了诗人在官署公务中因友人到访涤除俗氛的欣喜,末了流露对友人即将离去的惜别之意,尽显二人真挚情谊与诗人对清雅心境的向往。

逐句注释

  1. 虚亭而雨润,高林来风声
    虚亭:空旷静谧的亭台。而:表状态,意为被细雨润泽。高林:高大茂密的树林。来风声:飒飒秋风穿过树林的声响。此句点明友人到访时的秋日环境,以清寂之景烘托出淡雅氛围。
  2. 之子适过我,气与秋争清
    之子:语出《诗经·国风》,代指这位友人(即刘文潜)。适过我:恰好前来探望我。气与秋争清:友人的清雅风度直与秋日的清朗景致相媲美,形容其气质高洁脱俗。
  3. 胸次冰壶寒,舌端河汉倾
    胸次:胸中、心胸。冰壶:盛冰的玉壶,典出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”,比喻心地纯洁、胸襟澄澈通透。寒:形容心境清冽纯净。舌端:言谈之间。河汉倾:喻指谈吐滔滔不绝,如银河倾泻而下,形容友人学识渊博、言辞流畅灵动。
  4. 仰摩玉宇苍,真是金天晶
    仰摩:仰望接近,形容气度高远不凡。玉宇苍:青色的天宇,即广阔天空。金天:古代五行学说中秋季属金,故称秋日为金天。晶:光明澄澈,将友人的气度比作秋日晴空般明朗晶莹,呼应开篇秋景。
  5. 使我簿书中,无复俗氛生
    簿书:官府的文书簿册,代指繁琐的公务。无复:不再有。俗氛:世俗的尘杂之气,特指官场的庸俗习气。此句写友人到访后,让诗人在公务中都能摆脱俗务烦扰,心境归于澄澈安宁。
  6. 惜哉不分留,膏车明遂行
    惜哉:可惜啊。不分留:无法挽留。膏车:给车轴涂抹油脂,指准备车马整装待发。明遂行:明日便将启程离去。此句直接抒发诗人对友人即将远行的不舍与惜别之情。

现代译文

空旷亭台被细雨润泽,
高林深处送来飒飒风声。
您恰在此时前来探望我,
清雅风度直与秋日争胜。
胸中好似盛冰玉壶,澄澈清寒,
言谈间如银河倾泻,滔滔不绝。
气度直上青苍天宇,
真如秋日晴空般光明晶莹。
从此让我在案头簿书之间,
再不会有世俗尘杂侵扰心境。
可惜终究不能将您挽留,
备好车马明日便要登程远行。

创作背景

晁公溯为南宋诗人,曾任地方官及川陕宣抚司幕僚,长期身处官场,不免受俗务烦扰。刘文潜(学界主流考证为刘仪凤,字韶美,号刘文潜,南宋文士,与晁公溯交谊深厚)途经诗人任所时来访,二人相聚畅谈,友人的清雅风度与渊博学识让诗人暂时摆脱了公务的烦闷,临别之际诗人写下此诗,记录此次相逢的欣喜与惜别之意。

艺术赏析

  1. 意象交融,比喻精妙:全诗以秋日清景为底色,将友人的品格、气度与秋日景致融为一体,用“冰壶”“河汉倾”“玉宇”“金天晶”等意象,将抽象的风度学识具象化,既贴合时令氛围,又精准刻画出友人高洁脱俗、才思敏捷的形象,用典自然不生硬。
  2. 结构层次分明,情感流转自然:开篇以景起兴,烘托清寂氛围;继而聚焦友人,从风度、学识、气度多维度描摹;再转入自身感受,写友人到访带来的心境变化;末了直抒惜别之情,情感层层递进,从相逢的欣喜到分别的不舍,过渡流畅自然。
  3. 语言风格清新淡雅:全诗摒弃华丽辞藻,以浅近直白的语言传递真挚情感,既有古诗的古朴雅致,又不失流畅自然,于平实中见真情,兼具宋诗“以文为诗”的平实特色与古典诗词的意境美感。
  4. 对仗工整,韵律和谐:诗中多组句子对仗,如“虚亭而雨润”对“高林来风声”、“胸次冰壶寒”对“舌端河汉倾”等,使诗歌节奏和谐,富有韵律美,符合五言古诗的艺术追求,增强了作品的音乐性。

常见问题

《刘文潜来》的作者和朝代是什么?

《刘文潜来》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《刘文潜来》主要写了什么?

这首五言古诗记录了友人刘文潜到访时的情景,先以秋日清寂之景铺垫氛围,继而描摹友人清雅高洁的风度与渊博学识,抒发了诗人在官署公务中因友人到访涤除俗氛的欣喜,末了流露对友人即将离去的惜别之意,尽显二人真挚情谊与诗人对清雅心境的向往。

《刘文潜来》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋诗人,曾任地方官及川陕宣抚司幕僚,长期身处官场,不免受俗务烦扰。刘文潜(学界主流考证为刘仪凤,字韶美,号刘文潜,南宋文士,与晁公溯交谊深厚)途经诗人任所时来访,二人相聚畅谈,友人的清雅风度与渊博学识让诗人暂时摆脱了公务的烦闷,临别之际诗人写下此诗,记录此次相逢的欣喜与惜别之意。

《刘文潜来》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象交融,比喻精妙 :全诗以秋日清景为底色,将友人的品格、气度与秋日景致融为一体,用“冰壶”“河汉倾”“玉宇”“金天晶”等意象,将抽象的风度学识具象化,既贴合时令氛围,又精准刻画出友人高洁脱俗、才思敏捷的形象,用典自然不生硬。 2. 结构层次分明,情感流转自然 :开篇以景起兴,烘托清寂氛围;继而聚焦友人,从风度、学识、气度多维度描摹;再转入自身感受,写...