立春

· 晁公溯

我立伫立望晴空,目极苍茫万壑中。
树色昏昏酣霁雾,江纹细细织柔风。
一行殊俗犹为吏,三揖今年拟送穷。
闻道东田耕帝藉,惭无赋奏大明宫。

简要说明

这首立春诗以春日登高所见之景起笔,描摹了雨后初晴的山谷江景,随后转入抒情,抒发了自身身为异乡小吏的身世之感,借送穷旧俗寄托了摆脱困顿的心愿,末句以惭愧未能为朝廷献赋收束,暗含对朝堂的向往与仕途失意的怅惘。

逐句注释

  1. 我立伫立望晴空伫立指久立,句意:我久久地站立着,遥望澄澈的晴空。
  2. 目极苍茫万壑中目极指穷尽目力远望;苍茫形容辽阔迷茫的样子;万壑指众多山谷沟壑,句意:用尽目力望去,只见辽阔迷茫的万千沟壑铺展在天地间。
  3. 树色昏昏酣霁雾树色指树木的色泽;昏昏形容昏暗朦胧;霁雾指雨后初晴的雾气;此处指雾气弥漫、浸润的状态,句意:树木的色泽在雨后初晴的雾气中昏昏沉沉,仿佛浸在浓郁的雾色里。
  4. 江纹细细织柔风江纹指江水泛起的波纹;以拟人手法,将柔风比作织者,波纹似被柔风织就,句意:江水泛起细细的波纹,好似被轻柔的晚风编织而成。
  5. 一行殊俗犹为吏一行指“我”作为一员;殊俗指不同的风俗,代指异乡之地;犹为吏指尚且担任着低微的官职,句意:我身处异乡异俗之地,仍旧只是一名小吏。
  6. 三揖今年拟送穷三揖为古代送穷仪式中的动作;送穷是旧时正月初六送穷鬼的岁时习俗,出自唐韩愈《送穷文》,此处寄托了摆脱困顿、祈求顺遂的心愿,句意:今年我打算按照旧俗,行三揖之礼送走穷鬼。
  7. 闻道东田耕帝藉闻道指听说;东田此处指皇帝行藉田礼的籍田区域;帝藉籍田,古代天子征用民力耕种的田地,天子亲耕以示重农劝桑,句意:听说东田那里正举行天子亲耕的藉田仪式。
  8. 惭无赋奏大明宫指惭愧;赋奏指进献赋文以献于朝廷;大明宫为唐代皇宫,此处借代宋代朝廷,句意:可我惭愧自己没有赋文能进献到朝堂之上,为朝廷效力。

现代译文

我久久伫立,遥望澄澈的晴空,
穷尽目力,只见苍茫万千沟壑铺展天地中。
树木色泽昏昏,浸在雨后初晴的雾气里,
江水细波粼粼,好似被柔风轻轻织就。
我身处异乡异俗,尚且只是一名小吏,
今年我将行三揖之礼,送走穷鬼。
听闻东田正举行天子亲耕的藉田大典,
可我惭愧,无赋文可进献于大宋朝堂。

创作背景

晁公溯为南宋诗人,生平多在地方任官,曾辗转川陕等地。这首《立春》当为其在异乡任上所作:时值立春佳节,诗人登高望远,见春日雨后初晴的江景,触景生情;岁时送穷的旧俗触发了他对仕途困顿的感慨,而听闻天子亲耕藉田的仪式,更让他联想到自身身为小吏,未能为朝廷献策尽忠,心生惭愧。全诗将春日景致与个人身世、家国之思融为一体。

艺术赏析

  1. 结构严谨情景交融:全诗前四句写景,后四句抒情,景为情设、情由景生。开篇以“伫立望晴空”的动作带出春日登高的场景,“苍茫万壑”奠定略带苍茫的抒情基调,颔联以拟人手法绘景,细腻生动地描摹出春日雨后的朦胧柔美景象,为后文抒情铺垫了氛围。
  2. 用典自然含蓄:多处化用典故与传统意象:“送穷”出自韩愈《送穷文》,既贴合立春岁时的习俗,又暗含诗人渴望摆脱仕途困顿的心愿;“帝藉”是古代重农的礼制,“大明宫”借代宋廷,以含蓄的方式表达了对朝堂的向往与未能尽忠的惭愧,无生硬堆砌之感。
  3. 对仗工整语言凝练:颔联“树色昏昏酣霁雾,江纹细细织柔风”对仗工整,“树色”对“江纹”,“昏昏”对“细细”,“酣霁雾”对“织柔风”,用词精准,将静态景物与动态风雾融为一体,极具画面感;颈联亦对仗合律,将身世之感与岁时习俗自然结合。
  4. 情感层次递进:全诗从写景的苍茫到身世的怅惘,再到送穷的心愿,最后落脚于对朝廷的惭愧,情感层层递进,从自然之景到个人际遇再到家国之思,暗合南宋士人多有报国无门的时代情绪,意蕴深厚。

常见问题

《立春》的作者和朝代是什么?

《立春》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《立春》主要写了什么?

这首立春诗以春日登高所见之景起笔,描摹了雨后初晴的山谷江景,随后转入抒情,抒发了自身身为异乡小吏的身世之感,借送穷旧俗寄托了摆脱困顿的心愿,末句以惭愧未能为朝廷献赋收束,暗含对朝堂的向往与仕途失意的怅惘。

《立春》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋诗人,生平多在地方任官,曾辗转川陕等地。这首《立春》当为其在异乡任上所作:时值立春佳节,诗人登高望远,见春日雨后初晴的江景,触景生情;岁时送穷的旧俗触发了他对仕途困顿的感慨,而听闻天子亲耕藉田的仪式,更让他联想到自身身为小吏,未能为朝廷献策尽忠,心生惭愧。全诗将春日景致与个人身世、家国之思融为一体。

《立春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨情景交融 :全诗前四句写景,后四句抒情,景为情设、情由景生。开篇以“伫立望晴空”的动作带出春日登高的场景,“苍茫万壑”奠定略带苍茫的抒情基调,颔联以拟人手法绘景,细腻生动地描摹出春日雨后的朦胧柔美景象,为后文抒情铺垫了氛围。 2. 用典自然含蓄 :多处化用典故与传统意象:“送穷”出自韩愈《送穷文》,既贴合立春岁时的习俗,又暗含诗人渴望摆脱仕途困...