次韵刘安收惠诗二首

· 晁公溯

耳悦齐王竽,莫听蒉桴声。
口甘秦人炙,莫采首阳苓。
沈酣自壮岁,昏塞况暮龄。
谁能悟此理,知几如穆生。
何须著胸中,云梦一芥蔕。
要当空所有,为彼亦过计。
惟思半岭云,野老肯分似。

简要说明

本诗为次韵和作,以世俗享乐与质朴本真的对比起兴,借典故阐发对浮华俗念的审视,抒发诗人晚年摒弃俗虑、追求淡泊超脱的人生境界,寄托对乡野闲适生活的向往。

逐句注释

  1. 耳悦齐王竽,莫听蒉桴声
    • 齐王竽:典出《韩非子·内储说上》,齐王好竽,南郭处士滥竽充数,此处代指迎合世俗的华美享乐之音。
    • 蒉桴:以草编成的鼓槌,代指质朴无华的自然之声。
    • 句意:耳朵贪恋宫廷竽乐般的华美之音,却不应沉溺其中,反而忽略了本真质朴的声响。
  2. 口甘秦人炙,莫采首阳苓
    • 秦人炙:秦国风味的烤肉,代指世俗推崇的精美饮食。
    • 首阳苓:首阳山的野苓,伯夷、叔齐隐居首阳山时所食野菜,代指淡泊粗朴的食物。
    • 句意:口舌贪恋秦人烤肉般的鲜香,却不应只图口腹之欲,反而舍弃首阳野菜的清甘本味。
  3. 沈酣自壮岁,昏塞况暮龄
    • 沈酣:同“沉酣”,指沉溺于世俗享乐。
    • 昏塞:昏聩闭塞,形容心智被俗念蒙蔽。
    • 暮龄:晚年。
    • 句意:从壮年便沉溺于世俗享乐,到了晚年,心智更是被俗念蒙蔽得昏聩不堪。
  4. 谁能悟此理,知几如穆生
    • 知几:洞察事物细微征兆,见微知著。
    • 穆生:典出《汉书·楚元王传》,西汉穆生不善饮酒,楚元王每设宴必为其备甜酒,后楚王刘戊忘设,穆生称病离去,言“知几其神乎”,指能洞见先机的智者。
    • 句意:谁人能领悟此中道理,如穆生般见微知著、洞悉世事本质?
  5. 何须著胸中,云梦一芥蔕
    • 云梦:古代江汉地区的云梦泽,代指广阔天地。
    • 芥蔕:即芥蒂,小草的蒂部,比喻微小琐碎的俗事。
    • 句意:何必将俗念琐事郁结在胸中?即便云梦泽这般广阔,区区芥蒂也微不足道。
  6. 要当空所有,为彼亦过计
    • 空所有:使本心澄澈无杂念,摒弃世俗杂念。
    • 过计:多余的计较,指为俗事费心。
    • 句意:本当摒除杂念、保持本心澄澈,为世俗外物计较,实在是太过多余。
  7. 惟思半岭云,野老肯分似
    • 半岭云:半山间的白云,代指清幽淡远的乡野景致与闲适心境。
    • 野老:乡野老人,代指隐居乡野的淡泊之人。
    • 句意:只心念着半岭间的闲云,只愿乡野老者,能与我共享这份淡泊心境。

现代译文

世人皆爱宫廷竽乐的华美,却不应沉湎其中,反忘质朴的自然之声;
贪恋秦人烤肉的鲜香,却不应只图口腹,弃首阳野菜的清甘。
壮年时便沉溺于世俗享乐,到了暮年,心智更是被俗念蒙蔽昏聩。
谁人能悟得此中道理,如穆生般见微知著、洞悉本心?
何必将俗事郁结胸中?云梦泽阔,区区芥蒂何足挂齿。
本当摒除杂念、澄澈本心,为俗物计较,实在是多余之举。
只心念那半岭闲云,只愿乡野野老,能与我共赏这份淡泊。

创作背景

晁公溯为南宋诗人,曾任四川地方官职,晚年退居乡野。次韵诗是依照友人原诗的韵脚创作的和诗,此诗为《次韵刘安收惠诗二首》之一。刘安收为其友人,曾赠诗抒发对世俗生活的感慨,晁公溯遂依韵和作。诗中“暮龄”二字可佐证,本诗创作于诗人晚年退居乡野之时,抒发其厌倦官场浮华、向往淡泊闲适的归隐心境。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,以“齐王竽”“秦人炙”“首阳苓”点明世俗享乐与质朴本真的对立,借“穆生”的典故强化对见微知著、超脱世俗的推崇,使说理不流于空泛,富有文化底蕴。
  2. 对比鲜明,主旨突出:以“齐王竽”与“蒉桴声”“秦人炙”与“首阳苓”两组鲜明对比,将世俗华美与质朴本真并置,清晰传达出诗人对浮华享乐的审视与对淡泊本心的推崇。
  3. 意象清逸,意境淡远:末句以“半岭云”的自然意象收束全诗,将抽象的淡泊心境具象化为山间闲云,营造出清幽淡远的意境,将说理融入诗意,避免枯燥生硬。
  4. 语言质朴自然:全诗以浅近直白的语言阐发哲理,不堆砌辞藻,兼顾学术性与可读性,体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特点。

常见问题

《次韵刘安收惠诗二首》的作者和朝代是什么?

《次韵刘安收惠诗二首》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《次韵刘安收惠诗二首》主要写了什么?

本诗为次韵和作,以世俗享乐与质朴本真的对比起兴,借典故阐发对浮华俗念的审视,抒发诗人晚年摒弃俗虑、追求淡泊超脱的人生境界,寄托对乡野闲适生活的向往。

《次韵刘安收惠诗二首》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋诗人,曾任四川地方官职,晚年退居乡野。次韵诗是依照友人原诗的韵脚创作的和诗,此诗为《次韵刘安收惠诗二首》之一。刘安收为其友人,曾赠诗抒发对世俗生活的感慨,晁公溯遂依韵和作。诗中“暮龄”二字可佐证,本诗创作于诗人晚年退居乡野之时,抒发其厌倦官场浮华、向往淡泊闲适的归隐心境。

《次韵刘安收惠诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,以“齐王竽”“秦人炙”“首阳苓”点明世俗享乐与质朴本真的对立,借“穆生”的典故强化对见微知著、超脱世俗的推崇,使说理不流于空泛,富有文化底蕴。 2. 对比鲜明,主旨突出 :以“齐王竽”与“蒉桴声”“秦人炙”与“首阳苓”两组鲜明对比,将世俗华美与质朴本真并置,清晰传达出诗人对浮华享乐的审视与对淡泊本心的推崇。...