这首为次韵唱和之作,诗人以蜀地眉山一带的名胜古迹为依托,歌咏当地千年文脉传承,追怀往昔仕宦文人的风流事迹。通过“翰墨场”“老翁井”等意象串联起实景与虚境,抒发了对先贤逝去的感伤,以及对本土文化赓续的珍视,同时回应友人赠诗,寄寓与乡人共勉的情怀。
次韵刘安收惠诗二首
夜看蟇颐山,上干牛斗光。
试酌老翁井,尚余书传香。
想其居清华,汉阁千此廊。
大字写汗青,小楷书硬黄。
仙去不可追,里人祀烝尝。
神兮肯不来,冠剑在帝傍。
作诗遗里人,闻者当感伤。
简要说明
逐句注释
- 此地冠盖国,古来翰墨场:
此地:以诗中名胜推断,指今四川眉山一带;冠盖国:仕宦人家聚居、文风兴盛之地,“冠盖”本指官员的冠服与车盖,代指仕宦群体;翰墨场:文人荟萃、文学活动繁盛的场所。 - 夜看蟇颐山,上干牛斗光:
蟇颐山:即蟆颐山,今四川眉山境内名胜,“蟇”通“蟆”;干:连接、冲犯,形容山高峻直插云霄;牛斗光:指牛宿、斗宿的星光,古人认为名山与天上星宿对应,此句以星象烘托山的高远气势。 - 试酌老翁井,尚余书传香:
酌:舀取、饮用;老翁井:当地古迹,传为前代文人或隐士所留;书传香:指古籍流传至今的书香气息,暗喻此地文风传承久远,文脉未绝。 - 想其居清华,汉阁千此廊:
清华:此处指文风清雅、环境高妙的居所,也可指显贵的仕宦之所;汉阁:汉代皇家藏书的天禄阁、石渠阁,代指藏书丰富的典籍楼阁;千此廊:意为藏书楼阁的规模远超此地的长廊,极言藏书之富、文脉之盛。 - 大字写汗青,小楷书硬黄:
汗青:本指古代竹简书写前的炙烤工序,后代指史册、典籍,此处指书写史册与经典;硬黄:以黄蘖汁液浸染过的纸张,质地坚硬光滑,多用于书写珍贵典籍或摹拓碑帖,此处代指珍贵的书写载体。此句对仗工整,写出先贤书写典籍的细致与郑重。 - 仙去不可追,里人祀烝尝:
仙去:对先贤去世的委婉说法;不可追:无法追及先贤的风流事迹;里人:乡里百姓;烝尝:古代祭祀名,冬祭曰烝,秋祭曰尝,此处泛指四季祭祀,表达乡人对先贤的追念。 - 神兮肯不来,冠剑在帝傍:
神兮:指先贤的英灵;冠剑在帝傍:暗指先贤生前仕宦显贵,功业受朝廷认可,英灵永存天地之间。 - 作诗遗里人,闻者当感伤:
遗:赠予、留赠;闻者:听到这首诗的人;此句直接点明创作主旨,将个人感慨延伸至乡里,引发读者共鸣。
现代译文
这片土地本是仕宦云集、文风鼎盛的故地,
自古以来便是文人荟萃的翰墨之乡。
夜色里遥看蟇颐山高耸入云,
直与牛斗二宿的星光相连相望。
试着舀起老翁井的清泉一饮,
仿佛还能闻到古籍流传千载的书香。
遥想当年此地人居清雅,藏书之盛,
比汉代皇家的天禄石渠阁还要宽敞。
先贤们大字书写史册,小字誊抄在硬黄纸上,
如今仙逝已久,再也难以追访。
唯有乡里人家还在四时祭祀他们的英灵。
不知先贤的神灵是否肯降临此地,
他们的冠剑威仪,仿佛还在天帝身旁。
我写下这首诗赠予乡里的父老,
听闻的人应当会为这文脉往事感伤。
创作背景
晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾在蜀地多地任职,活跃于南宋四川文坛。此诗为次韵(依照原诗韵脚创作的和诗)刘安收赠诗之作,诗中提及的蟇颐山、老翁井均为四川眉山一带的名胜古迹,而眉山正是北宋文豪苏轼故里,自古文风昌盛。
学界对这首诗的创作时间无重大争议,多认为作于诗人在蜀地为官或游历期间,诗人收到友人赠诗后,依原诗韵脚创作此作,以咏赞当地古迹为依托,追怀前代文人仕宦的风流事迹,抒发对先贤逝去的感伤,同时寄寓对本土文化传承的珍视,暗含与友人及乡人共勉、赓续文脉的心意。
艺术赏析
- 结构脉络清晰,层层递进:全诗以“冠盖国”“翰墨场”开篇点题,奠定文脉兴盛的基调;继而以“夜看蟇颐山”“试酌老翁井”的实景起兴,引出对往昔文脉的追怀;再以“汉阁千此廊”“大字写汗青”铺陈先贤的文化功绩;随后转入“仙去不可追”的感伤,以乡人祭祀、英灵在傍的意象收束追怀;最后以“作诗遗里人”点明主旨,情感从赞颂到追怀再到感伤,逻辑连贯自然。
- 用典丰富典雅,贴合主题:全诗化用诸多古典典故,如“汉阁”代指皇家藏书楼,“汗青”代指史册,“烝尝”代指祭祀,“冠剑在帝傍”化用古人对先贤英灵的想象,既贴合咏赞文脉、追怀先贤的主题,又增添了文学厚重感,体现出宋诗“以才学为诗”的特点。
- 意象虚实结合,意境悠远:“夜看蟇颐山,上干牛斗光”以夸张手法结合星象意象,营造出空灵高远的意境,暗合当地文脉“上接星汉”的不凡;“尚余书传香”以嗅觉意象将抽象的“文脉传承”具象化,让读者真切感受到当地文风的延续性;“试酌老翁井”则将实景与虚境结合,自然过渡到对往昔的追怀。
- 格律严谨,对仗工整:作为次韵诗,全诗严格依照原诗韵脚创作,符合近体诗的格律要求;其中“大字写汗青,小楷书硬黄”一联对仗工整,句式整齐,既写出了先贤书写典籍的细致,又体现出诗歌的形式美感。
- 语言质朴典雅,情理兼具:全诗语言不事雕琢,质朴流畅,既有宋诗的议论化特点(如对文脉传承的思考),又不失唐诗的意境美,最后“闻者当感伤”一句直接抒情,将个人感慨延伸至读者与乡人,引发普遍共鸣。
常见问题
《次韵刘安收惠诗二首》的作者和朝代是什么?
《次韵刘安收惠诗二首》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《次韵刘安收惠诗二首》主要写了什么?
这首为次韵唱和之作,诗人以蜀地眉山一带的名胜古迹为依托,歌咏当地千年文脉传承,追怀往昔仕宦文人的风流事迹。通过“翰墨场”“老翁井”等意象串联起实景与虚境,抒发了对先贤逝去的感伤,以及对本土文化赓续的珍视,同时回应友人赠诗,寄寓与乡人共勉的情怀。
《次韵刘安收惠诗二首》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾在蜀地多地任职,活跃于南宋四川文坛。此诗为 次韵 (依照原诗韵脚创作的和诗)刘安收赠诗之作,诗中提及的蟇颐山、老翁井均为四川眉山一带的名胜古迹,而眉山正是北宋文豪苏轼故里,自古文风昌盛。 学界对这首诗的创作时间无重大争议,多认为作于诗人在蜀地为官或游历期间,诗人收到友人赠诗后,依原诗韵脚创作此作,以咏赞当地古迹为依托,追怀前代文人...
《次韵刘安收惠诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰,层层递进 :全诗以“冠盖国”“翰墨场”开篇点题,奠定文脉兴盛的基调;继而以“夜看蟇颐山”“试酌老翁井”的实景起兴,引出对往昔文脉的追怀;再以“汉阁千此廊”“大字写汗青”铺陈先贤的文化功绩;随后转入“仙去不可追”的感伤,以乡人祭祀、英灵在傍的意象收束追怀;最后以“作诗遗里人”点明主旨,情感从赞颂到追怀再到感伤,逻辑连贯自然。 2. 用典丰富...