这是一首次韵酬答诗,为回应鲜于东之的赠诗而作。全诗以诵读苏轼《赤壁赋》为切入点,追慕苏轼的文名与风神,赞叹其作品流传久远,既抒发了对前贤的景仰之情,也契合了酬答赠诗的意趣。
鲜于东之晋伯之子赠诗次韵
尊前每诵赤壁赋,如见当年秃鬓翁。
谁谓流传到乔木,果然践响托悲风。
谁谓流传到乔木,果然践响托悲风。
简要说明
逐句注释
- 尊前每诵赤壁赋:尊前,即酒樽之前,代指宴席之间;每诵,常常诵读;赤壁赋,指北宋苏轼所作《前赤壁赋》《后赤壁赋》,为传世经典散文赋作。
- 如见当年秃鬓翁:如见,仿佛看见;当年,指苏轼创作赤壁赋的元丰年间(1082年);秃鬓翁,代指苏轼,以鬓发稀疏的形象指代游历赤壁或晚年的苏轼,此处泛指苏轼本人。
- 谁谓流传到乔木:谁谓,即“谁能想到”,表反问语气;流传,指苏轼的诗文作品广为流传;乔木,古诗中常以高大乔木指代世家旧门第,此处特指鲜于氏这样的蜀中世家,意为苏轼的文名流传至鲜于氏家族之中。
- 果然践响托悲风:果然,果真、确实;践响,指追随前贤的声迹与文风影响;托悲风,依托悲凉的长风,既指苏轼的文名借自然之风流传久远,也营造出苍凉悠远的意境。
现代译文
宴席之上每每吟诵苏轼的《赤壁赋》,恍惚间便见到当年鬓发稀疏的东坡老翁。
谁曾想他的篇章流传至今,果真声迹托于悲凉的长风之中。
创作背景
晁公溯为南宋初期诗人,南渡后流寓四川,与蜀中士人多有交游。鲜于东之为鲜于晋伯之子,鲜于氏为蜀中世家,父子二人皆与晁公溯有诗文往来。此诗为次韵之作,即按照鲜于东之赠诗的韵脚进行和答,借追慕北宋文豪苏轼,抒发酬答赠诗的真挚情谊,同时暗含南宋文人对北宋文化风流的追念。
艺术赏析
- 用典精准自然:全诗以苏轼《赤壁赋》为核心典故,“秃鬓翁”代指苏轼,紧扣前贤形象;“乔木”呼应鲜于氏的世家身份,用典不生硬,贴合酬答语境。
- 虚实结合有致:首句“尊前每诵”为实写日常酬唱之事,次句“如见当年”转入虚写的想象,将诵读时的思绪具象为苏轼的形象,情感真挚自然。
- 意境苍凉悠远:末句“托悲风”以悲凉长风为意象,将苏轼的文名与永恒的自然之风相融合,既写出了文名流传的深远,也暗含历史沧桑之感,拓展了诗歌意境。
- 次韵合规严谨:作为次韵诗,全诗严格遵循原诗韵脚(平水韵一东韵部),符合南宋七言绝句的格律要求,体现了宋诗注重格律与酬答意趣的特点。
- 议论与抒情结合:全诗以反问“谁谓”起承,强化感慨情绪,最终落脚于对前贤的追慕之情,兼具宋诗的思辨性与抒情性。
常见问题
《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵》的作者和朝代是什么?
《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵》主要写了什么?
这是一首次韵酬答诗,为回应鲜于东之的赠诗而作。全诗以诵读苏轼《赤壁赋》为切入点,追慕苏轼的文名与风神,赞叹其作品流传久远,既抒发了对前贤的景仰之情,也契合了酬答赠诗的意趣。
《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋初期诗人,南渡后流寓四川,与蜀中士人多有交游。鲜于东之为鲜于晋伯之子,鲜于氏为蜀中世家,父子二人皆与晁公溯有诗文往来。此诗为次韵之作,即按照鲜于东之赠诗的韵脚进行和答,借追慕北宋文豪苏轼,抒发酬答赠诗的真挚情谊,同时暗含南宋文人对北宋文化风流的追念。
《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :全诗以苏轼《赤壁赋》为核心典故,“秃鬓翁”代指苏轼,紧扣前贤形象;“乔木”呼应鲜于氏的世家身份,用典不生硬,贴合酬答语境。 2. 虚实结合有致 :首句“尊前每诵”为实写日常酬唱之事,次句“如见当年”转入虚写的想象,将诵读时的思绪具象为苏轼的形象,情感真挚自然。 3. 意境苍凉悠远 :末句“托悲风”以悲凉长风为意象,将苏轼的文名与永恒的自...