这首七言绝句是诗人应友人周邦举之请,为其兄晁激仲所撰的《竹轩记》所作的题咏之作。诗人以竹为核心意象,借竹的苍劲挺拔、孤直高洁,赞美周父的君子气节与不慕荣利的襟怀,将自然物象与人格精神融为一体,格调清峻高远。
前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求
眼看数竿今白头,高标直节气横秋。
果能似此孤竹子,何羡渭川千亩侯。
果能似此孤竹子,何羡渭川千亩侯。
简要说明
逐句注释
- 眼看数竿今白头:眼前矗立着几竿苍竹,竹枝竿叶已然霜白,如同人鬓发斑白。此处既写竹的苍劲老辣之态,也暗喻周父的高龄与岁月沉淀的风骨。
- 高标直节气横秋:高标,指竹挺拔高耸的姿态,亦喻人的品格超群出众;直节,竹有挺直的茎干,象征正直不屈的气节;气横秋,形容气概凛然,充盈于清秋长空,尽显风骨之劲健。
- 果能似此孤竹子:果能,果真能够;孤竹子,双关语:既指孤生挺拔的竹君,又暗用伯夷、叔齐的典故——二人是孤竹君之子,隐于首阳山采薇而食,以高洁著称,借指坚守气节的君子。
- 何羡渭川千亩侯:渭川千亩侯,典出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,此其人与千户侯等。”后世以“渭川千亩”代指富比千户侯的竹林,亦借指高官厚禄。此句意为:若能拥有如孤竹一般的高标直节,又何必羡慕那可比千户侯的富贵荣华。
现代译文
眼前几竿苍竹,已然霜染白头。
它挺拔的风骨,正直的气节,凛凛气贯清秋。
果真能如这孤直的竹君,
又何必艳羡那渭川千亩的封侯富贵?
创作背景
这首诗创作于南宋时期,晁公溯为南宋知名诗人,出身晁氏世家。据诗题可知,曾为恩阳县尉的周邦举,携兄长晁激仲所撰的其父《竹轩记》拜访晁公溯,请其为记题诗。周父以“竹轩”名其居所,可见其爱竹、寄情竹之品格,诗人遂借咏竹称颂周父的高洁气节与不慕荣利的襟怀,贴合了南宋士大夫借花木抒怀、崇尚君子人格的文化风尚。
艺术赏析
- 托物言志,意象双关:全诗以竹为核心意象,将竹的自然特质与周父的人格精神融为一体。“孤竹子”一语双关,既写竹的孤直形态,又借伯夷叔齐的典故暗喻君子气节,含蓄蕴藉,意蕴悠长。
- 对比手法,凸显品格:以“孤竹子”的孤高直节与“渭川千亩侯”的富贵荣华形成鲜明对比,突出诗人对高洁气节的推崇,贬斥世俗的功名利禄,强化了诗歌的精神内核。
- 格律严谨,格调清峻:此作为七言绝句,大体遵循仄起首句入韵的格律规则,首句“眼看数竿今白头”虽有小拗,但符合近体诗的救律规范,韵脚“秋”“侯”属《平水韵》尤韵,声调和谐。语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,却尽显清峻高远的格调,契合竹之君子意象。
- 紧扣题旨,自然贴切:全诗围绕“竹轩”与竹的品格展开,未直接铺陈周父的具体事迹,却借竹的形象完成了对周父的称颂,完美贴合题咏记文的创作要求,自然贴切,毫无生硬之感。
常见问题
《前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求》的作者和朝代是什么?
《前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人应友人周邦举之请,为其兄晁激仲所撰的《竹轩记》所作的题咏之作。诗人以竹为核心意象,借竹的苍劲挺拔、孤直高洁,赞美周父的君子气节与不慕荣利的襟怀,将自然物象与人格精神融为一体,格调清峻高远。
《前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,晁公溯为南宋知名诗人,出身晁氏世家。据诗题可知,曾为恩阳县尉的周邦举,携兄长晁激仲所撰的其父《竹轩记》拜访晁公溯,请其为记题诗。周父以“竹轩”名其居所,可见其爱竹、寄情竹之品格,诗人遂借咏竹称颂周父的高洁气节与不慕荣利的襟怀,贴合了南宋士大夫借花木抒怀、崇尚君子人格的文化风尚。
《前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象双关 :全诗以竹为核心意象,将竹的自然特质与周父的人格精神融为一体。“孤竹子”一语双关,既写竹的孤直形态,又借伯夷叔齐的典故暗喻君子气节,含蓄蕴藉,意蕴悠长。 2. 对比手法,凸显品格 :以“孤竹子”的孤高直节与“渭川千亩侯”的富贵荣华形成鲜明对比,突出诗人对高洁气节的推崇,贬斥世俗的功名利禄,强化了诗歌的精神内核。 3. 格律严谨,格调...