喜简元辅兄二首

· 晁公溯

元有不病者,君无嗟遽衰。
闭门谢余子,扶杖看清时。
野树著花早,春江生浪迟。
相过忍轻别,小立为题诗。

简要说明

这首诗是诗人春日造访友人元辅兄的赠答之作,以劝勉友人勿叹衰老为开篇,继而描绘友人闭门闲适的生活与早春郊野的清新景致,最后抒发相聚不忍轻别、题诗留念的真挚情谊,整体恬淡自然,兼具劝勉之意与故人情深。

逐句注释

  1. 元有不病者:元,通“原”,意为原本、本来;不病者指身体康健无疾。此句谓元辅兄本就身体康健。
  2. 君无嗟遽衰:君,对友人的尊称;嗟,叹息;遽衰指骤然衰老。此句劝诫友人不必因年岁渐长而叹息衰老。
  3. 闭门谢余子:闭门,关闭家门;谢,谢绝、辞别;余子指世俗应酬的宾客。此句写友人远离俗世纷扰,闭门自适。
  4. 扶杖看清时:扶杖即拄着拐杖;清时此处双关,既指清朗的春日时节,也暗指太平盛世。此句写友人拄杖闲赏春日晴光。
  5. 野树著花早:野树指野外的树木;著花即开花。此句描绘野外树木早早绽放花苞的早春景致。
  6. 春江生浪迟:春江指春天的江水;生浪迟形容波浪生成迟缓,凸显春日江水平缓舒缓的状态。
  7. 相过忍轻别:相过指诗人登门拜访元辅兄;忍意为怎能、岂忍;轻别即轻易分别。此句抒发相聚之时不忍仓促告别之情。
  8. 小立为题诗:小立指稍稍伫立片刻;为题诗意为为你题写此诗。此句点明作诗缘由,因不舍分别而驻足题诗相赠。

现代译文

你本就康健无病,
莫要叹息骤然衰老。
闭门谢绝世俗宾客,
拄杖闲赏春日晴光。
野外树木早绽花苞,
春江水面缓起细浪。
今日相聚怎能轻别,
我且伫立为你题诗。

创作背景

晁公溯为南宋中期诗人,字子西,济州巨野(今属山东)人,官至朝奉大夫,其诗多写闲适生活与自然景致。这首诗为组诗《喜简元辅兄二首》之一,约作于诗人闲居或任职地方之时。元辅兄为诗人的挚友或族兄,二人交情深厚。春日诗人登门拜访,见友人虽年事渐高却仍能闲适自适,遂作此诗相赠,既有劝勉友人勿因衰老感伤之意,亦有共赏春景、惜别留念的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,韵脚选用“衰、时、迟、诗”,同属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅。颈联“野树著花早,春江生浪迟”对仗精工,“野树”对“春江”、“著花”对“生浪”、“早”对“迟”,词性相对、意境相合。
  2. 一语双关意蕴丰富:“清时”一词兼具两层含义,既贴合春日赏景的语境,又暗指太平盛世,暗含诗人对所处时代的认同,拓展了诗句的表意空间。
  3. 情景交融氛围恬淡:颈联以“野树早花”“春江缓浪”的早春景致,营造出静谧悠然的氛围,既烘托出友人闲适自适的心境,也暗含诗人与友人共处时的松弛状态。
  4. 情感真挚自然:全诗从劝勉友人开篇,继而描绘友人的闲适生活与春日景致,最后以不忍轻别、题诗相赠收束,情感层层递进,无刻意雕琢痕迹,尽显老友间的真挚情谊。

常见问题

《喜简元辅兄二首》的作者和朝代是什么?

《喜简元辅兄二首》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《喜简元辅兄二首》主要写了什么?

这首诗是诗人春日造访友人元辅兄的赠答之作,以劝勉友人勿叹衰老为开篇,继而描绘友人闭门闲适的生活与早春郊野的清新景致,最后抒发相聚不忍轻别、题诗留念的真挚情谊,整体恬淡自然,兼具劝勉之意与故人情深。

《喜简元辅兄二首》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋中期诗人,字子西,济州巨野(今属山东)人,官至朝奉大夫,其诗多写闲适生活与自然景致。这首诗为组诗《喜简元辅兄二首》之一,约作于诗人闲居或任职地方之时。元辅兄为诗人的挚友或族兄,二人交情深厚。春日诗人登门拜访,见友人虽年事渐高却仍能闲适自适,遂作此诗相赠,既有劝勉友人勿因衰老感伤之意,亦有共赏春景、惜别留念的真挚情谊。

《喜简元辅兄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,韵脚选用“衰、时、迟、诗”,同属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅。颈联“野树著花早,春江生浪迟”对仗精工,“野树”对“春江”、“著花”对“生浪”、“早”对“迟”,词性相对、意境相合。 2. 一语双关意蕴丰富 :“清时”一词兼具两层含义,既贴合春日赏景的语境,又暗指太平盛世,暗含诗人对所处时代的认同,拓展了诗句的表意空间...