送梁子辅赴召

· 晁公溯

今日朝廷议,如闻少及民。
诸侯无患楚,三户可亡秦。
但使诛求减,常令贡赋均。
荒年免离散,率土尽王臣。

简要说明

这首送别诗未着墨于离情别绪,而是借友人梁子辅应召入朝之机,直抒胸臆针砭朝政忽视民生的弊政,提出减轻赋税、均衡贡赋的安民主张,寄托了“率土尽王臣”的太平盛世期许,体现了宋代士大夫心系天下的家国情怀。

逐句注释

  1. 今日朝廷议,如闻少及民:今日朝堂上的议事,听闻很少能真正惠及百姓。议:朝廷议事、朝政决策;少及民:极少顾及百姓民生。
  2. 诸侯无患楚,三户可亡秦:此句化用《史记·项羽本纪》中楚南公“楚虽三户,亡秦必楚”的典故,意为不必以强敌为忧,只要民心凝聚,即使弱小势力也能克敌制胜。此处暗指南宋初年朝廷面对外患时,应先收拢民心以固根本。诸侯:代指地方抗敌力量或藩镇势力;三户:指少量楚人,代指民心所向的凝聚力量。
  3. 但使诛求减,常令贡赋均:只要能减免对百姓的横征暴敛,常使贡赋赋税的征收公平均衡。但使:只要;诛求:官府强制搜刮百姓的赋税徭役;均:均衡合理。
  4. 荒年免离散,率土尽王臣:灾荒之年百姓便能免于流离失散,普天之下皆是朝廷的忠诚臣民。率土:化用《诗经·小雅·北山》“率土之滨,莫非王臣”,指全国境内;王臣:大宋王朝统治下的臣民。

现代译文

如今朝堂的议事,
很少听闻能顾及百姓。
地方力量不必忧强敌,
民心凝聚三户可亡秦。
只要能减省横征暴敛,
常使贡赋征收均平。
灾荒年百姓免于离散,
普天之下尽是大宋臣民。

创作背景

晁公溯为南宋初期诗人,亲历靖康之变,目睹战乱后民生凋敝、朝廷苟安怠政的现状。梁子辅应召入朝为官,诗人借送别之机,将个人对朝政的关切与民生的忧虑融入诗中,期许友人入朝后能将安民之策呈奏朝廷,革除赋税不均、横征暴敛的弊政,实现天下安定、百姓安居的治世局面。

艺术赏析

  1. 以议论为诗,别开生面:此诗打破传统送别诗侧重离愁的窠臼,全篇以政论入诗,将送别契机与治国建言紧密结合,抒发士大夫的家国情怀,拓宽了送别诗的题材边界。
  2. 用典自然贴切:颔联化用“楚虽三户,亡秦必楚”的典故,既贴合南宋初年面临外患的时代背景,又含蓄表达了“民心即根本”的政治主张,避免了直白议论的生硬,增强了诗的历史厚重感。
  3. 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,全诗符合平起首句不入韵的格律规则,颔联“诸侯无患楚”与“三户可亡秦”、颈联“但使诛求减”与“常令贡赋均”均为工对,词性相对、意境相合,体现了宋诗的格律之美。
  4. 情感真挚恳切:全诗语言平实无华,未用华丽辞藻,却将对民生的关怀、对朝政的期许娓娓道来,于质朴的议论中见深沉的家国之忧,体现了宋代文人“文以载道”的创作理念。

常见问题

《送梁子辅赴召》的作者和朝代是什么?

《送梁子辅赴召》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《送梁子辅赴召》主要写了什么?

这首送别诗未着墨于离情别绪,而是借友人梁子辅应召入朝之机,直抒胸臆针砭朝政忽视民生的弊政,提出减轻赋税、均衡贡赋的安民主张,寄托了“率土尽王臣”的太平盛世期许,体现了宋代士大夫心系天下的家国情怀。

《送梁子辅赴召》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋初期诗人,亲历靖康之变,目睹战乱后民生凋敝、朝廷苟安怠政的现状。梁子辅应召入朝为官,诗人借送别之机,将个人对朝政的关切与民生的忧虑融入诗中,期许友人入朝后能将安民之策呈奏朝廷,革除赋税不均、横征暴敛的弊政,实现天下安定、百姓安居的治世局面。

《送梁子辅赴召》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以议论为诗,别开生面 :此诗打破传统送别诗侧重离愁的窠臼,全篇以政论入诗,将送别契机与治国建言紧密结合,抒发士大夫的家国情怀,拓宽了送别诗的题材边界。 2. 用典自然贴切 :颔联化用“楚虽三户,亡秦必楚”的典故,既贴合南宋初年面临外患的时代背景,又含蓄表达了“民心即根本”的政治主张,避免了直白议论的生硬,增强了诗的历史厚重感。 3. 格律严谨,对仗工整...