杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵

· 晁公溯

嘉果喜三嗅,名园思一游。
骈头丹壳皱,绕指玉浆流。
味压乾{月巽}子,韵高萧洒侯。
安居日啗此,边堠幸兵休。

简要说明

这首诗为次韵之作,诗人回应友人杨复先寄赠荔枝及和诗,先铺陈荔枝的形、香、味、风韵之佳美,末句转抒期盼边境战事停息、安居享用佳果的心愿,兼具咏物与抒情之趣。

逐句注释

  1. 嘉果喜三嗅:嘉果,此处特指荔枝;三嗅,多次嗅闻其香气,极言荔枝香气之诱人。
  2. 名园思一游:名园,代指盛产荔枝的名园;思一游,心念着要前往游赏。
  3. 骈头丹壳皱:骈头,指荔枝果实成串并排生长;丹壳,荔枝呈丹红色的外壳;皱,形容荔枝外壳带有细密的自然褶皱。
  4. 绕指玉浆流:绕指,剥开荔枝后果肉环绕手指的姿态;玉浆,比喻荔枝果肉莹润洁白、汁水清甜;流,指汁水缓缓渗出。
  5. 味压乾{月巽}子:此处“乾{月巽}”疑为“餱”的异体字,乾餱指干粮或干制果食;此句意为荔枝的鲜美滋味远胜干制果品。
  6. 韵高萧洒侯:“萧洒”通“潇洒”,萧洒侯疑为古代对某类清雅佳果的封号或戏称,此处以衬荔枝风韵之高雅脱俗。
  7. 安居日啗此:啗(dàn),同“啖”,意为吃;日啗此,每日都能品尝这鲜美的荔枝。
  8. 边堠幸兵休:边堠(hòu),边境的烽火台,代指边境战事;幸兵休,希望战事停息,天下太平。

现代译文

这鲜美的佳果荔枝,让人忍不住再三嗅闻它的清甜香气,心念着要到那有名的荔园,好好游赏一场。
成串的荔枝挂在枝头,丹红的果壳带着细密的褶皱,剥开后,莹润的果肉环绕指尖,清甜的汁水缓缓流淌。
它的滋味远胜那干制的果品,风韵高雅,更胜那被称为“潇洒侯”的佳果。
若能安居于此,日日能尝到这鲜荔,只愿边境的烽火停息,战事不再发生。

创作背景

此诗为次韵诗,即依照友人杨复先所赠原诗及和诗的韵脚创作。杨复先寄赠荔枝时,同时附上了和晁公溯此前所作的两首赠诗,晁公溯因此作此诗回应。结合末句“边堠幸兵休”可知,晁公溯所处的南宋时期边境多有宋金战事,诗人在咏赞荔枝的同时,寄托了对太平安居生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗前六句集中咏物,从嗅觉、视觉、触觉、味觉、风韵五个维度铺陈荔枝的佳妙,末两句由物及情,自然过渡到对太平生活的期盼,咏物与抒情结合紧密,毫无割裂之感。
  2. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,严格遵循律诗格律,韵脚“游、流、侯、休”同属平声尤韵。其中“骈头丹壳皱,绕指玉浆流”“味压乾餱子,韵高萧洒侯”两联对仗工整,词性、结构两两相对,体现出律诗严谨的格律之美。
  3. 用典与语言:诗中“乾{月巽}子”“萧洒侯”两处用典,虽稍隐晦却增添了诗意的雅趣,整体语言平易自然,无晦涩生僻之词,既保有咏物诗的雅致,又不失通俗流畅。
  4. 意境营造:先以“嘉果”“名园”营造出闲适的赏味氛围,再通过“丹壳”“玉浆”等细节勾勒出荔枝的鲜活形态,末句以“边堠兵休”收束,将个人的口腹之欲与家国安宁的期盼相结合,使全诗意境既有闲适之趣,又暗含深沉的家国之思。

常见问题

《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵》的作者和朝代是什么?

《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵》主要写了什么?

这首诗为次韵之作,诗人回应友人杨复先寄赠荔枝及和诗,先铺陈荔枝的形、香、味、风韵之佳美,末句转抒期盼边境战事停息、安居享用佳果的心愿,兼具咏物与抒情之趣。

《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵》的创作背景是什么?

此诗为次韵诗,即依照友人杨复先所赠原诗及和诗的韵脚创作。杨复先寄赠荔枝时,同时附上了和晁公溯此前所作的两首赠诗,晁公溯因此作此诗回应。结合末句“边堠幸兵休”可知,晁公溯所处的南宋时期边境多有宋金战事,诗人在咏赞荔枝的同时,寄托了对太平安居生活的向往。

《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗前六句集中咏物,从嗅觉、视觉、触觉、味觉、风韵五个维度铺陈荔枝的佳妙,末两句由物及情,自然过渡到对太平生活的期盼,咏物与抒情结合紧密,毫无割裂之感。 2. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,严格遵循律诗格律,韵脚“游、流、侯、休”同属平声尤韵。其中“骈头丹壳皱,绕指玉浆流”“味压乾餱子,韵高萧洒侯”两联对仗工整,词性、结构两两相对,体现出...