这首诗是诗人收到女婿薛郎远的祝寿颂诗后所作的答谢之作,以赞婿开篇,既称赞薛家底蕴与女婿才学,又叙写赠诗祝寿的细节;随后借古抒怀,抒发对当世学术传承的慨叹与自身身陷党争的无奈;最后以自谦之语与对晚辈的恩爱祝福收束,兼具称赞、感恩、身世感慨与殷切期许多重情感。
薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋比为谢
仕宦虽陆沈,文章则蝉联。
女归逢其良,辞来亦粲然。
胸次龟负图,笔端骥奔泉。
生朝远寿我,细字书满笺。
手追满澳诗,句法两汉前。
念昔昌黎公,尝赋猛虎篇。
南纪通古学,已难与并传。
况堕牛李中,百代莫洗湔。
开尊笑谓妇,举酒属青天。
愈也殆我愧,庶几太史迁。
更看敞夫人,叅语东厢边。
简要说明
逐句注释
- 家藏五世书,不减王铜川:
王铜川:指北宋学者王回,字深父,学者称铜川先生,家学深厚、藏书丰富。此句言自家五代传承的藏书之富,丝毫不逊铜川王氏的家藏。 - 仕宦虽陆沈,文章则蝉联:
陆沈:亦作“陆沉”,喻仕途失意、沉沦下僚。蝉联:接连不断,此处指家族文章文脉传承不绝。此句说自家仕途虽多困顿,但文章传承未曾中断。 - 女归逢其良,辞来亦粲然:
归:女子出嫁。良:指贤良的女婿薛郎远。粲然:鲜明华美貌,形容赠诗文采出众。此句言女儿嫁得贤婿,今日送来的祝寿诗文光彩照人。 - 胸次龟负图,笔端骥奔泉:
龟负图:古代神话,洛水有神龟背负河图出现,后用以喻学识渊博、胸有丘壑。骥奔泉:骏马驰骋于清泉之间,形容文思敏捷、笔力雄健。此句赞薛郎远学识渊博、文思泉涌。 - 生朝远寿我,细字书满笺:
生朝:指诗人自己的诞辰。寿我:为我祝寿。满笺:写满了精美的诗笺。此句叙写薛郎远远道前来祝寿,以小字写满诗笺赠诗。 - 手追满澳诗,句法两汉前:
手追:追摹仿效。“满澳”或为传抄讹误,一说作“满奥”,指深奥的古典诗学;句法两汉前:诗文章法、句法效法汉魏以前的古雅格调。此句赞薛郎远追慕古典诗学,文风直追两汉。 - 念昔昌黎公,尝赋猛虎篇:
昌黎公:指唐代文学家韩愈,世称韩昌黎。猛虎篇:指韩愈《猛虎行》,诗中以猛虎比喻跋扈权贵,讽喻世事。此句追忆韩愈以诗讽世的往事。 - 南纪通古学,已难与并传:
南纪:出自《诗经·小雅》,后用以代指南方地区。此句学界解读略有分歧,主流观点谓南方传承古学不易,如今已难有能与古人比肩的才俊。 - 况堕牛李中,百代莫洗湔:
牛李:指唐代穆宗至宣宗年间的牛僧孺、李德裕两派朋党之争,诗人此处借唐喻宋,暗指南南宋廷的朋党倾轧。堕:陷入。洗湔:洗刷清除。此句自谓身陷党争纠葛,难以洗清污名。 - 开尊笑谓妇,举酒属青天:
尊:同“樽”,酒杯。属:同“嘱”,此处指举杯向天倾诉。此句写诗人开宴饮酒,与妻子笑谈,举杯抒发心中感慨。 - 愈也殆我愧,庶几太史迁:
愈:指韩愈的文名,言自己文才较之韩愈尚有愧色。庶几:期许、差不多。太史迁:指西汉史学家司马迁,著《史记》。此句诗人自谦文才不及韩愈,却期许能如司马迁般留传文名。 - 更看敞夫人,叅语东厢边:
敞夫人:指西汉京兆尹张敞之妻,“张敞画眉”为千古夫妻恩爱的典故,此处代指诗人的女儿。叅语:同“参语”,相聚交谈。东厢:古代住宅内室厢房。此句祝福女儿与女婿能如张敞夫妇般恩爱和睦,常伴谈笑。
现代译文
我家五代传承的藏书之富,
丝毫不逊铜川王氏的家藏。
仕途虽多困顿沉沦,
家族的文脉文章却从未断绝。
女儿嫁得贤良的夫婿,
今日送来的祝寿诗文华美璀璨。
你胸中学识渊博如神龟负图,
笔下文思雄健似骏马奔泉。
今日是我的诞辰,你远道来贺,
小字写满了精美的诗笺。
追摹古典诗学的格调,
诗文句法直追两汉之前的古雅。
追忆当年昌黎韩愈,
曾写下《猛虎行》讽喻世间。
南方传承古学的文脉,
如今已难有比肩古人的才俊。
何况我身陷朋党倾轧的漩涡,
百代都难以洗清身上的污痕。
开樽设宴笑着对妻子说,
举杯向天倾诉心中的感慨。
我的文才比起韩愈尚有愧色,
却期许能如司马迁般留传千古。
更愿你与女儿,
能如张敞夫妇般恩爱相伴,常在东厢谈笑。
创作背景
晁公溯为南宋初年诗人,曾官朝散郎、涪州通判,晚年隐居四川。此诗为其收到女婿薛郎远所赠祝寿颂诗后所作,薛郎远的颂诗句法奇崛,令诗人十分欣喜,遂作此诗答谢。诗中融入了诗人晚年的身世之感:对南宋学术传承式微的慨叹,对朝廷朋党倾轧的隐忧,同时饱含对晚辈的诚挚期许。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“赞婿-抒怀-祝福”为核心脉络,层层递进。开篇以家学与才学称赞薛郎远,继而叙写赠诗祝寿的细节,随即借古喻今抒发身世感慨,最后以对晚辈的恩爱祝福收束,结构严谨,情感流转自然。
- 用典艺术:全诗化用典故贴切自然,如“龟负图”“骥奔泉”赞才学,“韩愈猛虎篇”借古讽今,“牛李党争”暗喻当世政治,“张敞画眉”寄托祝福,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了堆砌之弊,贴合主题且意蕴深厚。
- 语言风格:作为七言古体诗,句式自由灵动,语言古朴典雅,兼具议论与抒情。既有对晚辈的诚挚称赞,又有自身身世的深沉感慨,情感复杂真挚,兼具个人抒情与社会关照。
- 情感层次:诗中不仅有对女婿的答谢与赞赏,更融入了诗人对古学传承的忧虑、对自身境遇的慨叹,以及对后辈的殷切期许,情感层次丰富,兼具私人温情与时代感怀。
常见问题
《薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋比为谢》的作者和朝代是什么?
《薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋比为谢》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋比为谢》主要写了什么?
这首诗是诗人收到女婿薛郎远的祝寿颂诗后所作的答谢之作,以赞婿开篇,既称赞薛家底蕴与女婿才学,又叙写赠诗祝寿的细节;随后借古抒怀,抒发对当世学术传承的慨叹与自身身陷党争的无奈;最后以自谦之语与对晚辈的恩爱祝福收束,兼具称赞、感恩、身世感慨与殷切期许多重情感。
《薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋比为谢》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋初年诗人,曾官朝散郎、涪州通判,晚年隐居四川。此诗为其收到女婿薛郎远所赠祝寿颂诗后所作,薛郎远的颂诗句法奇崛,令诗人十分欣喜,遂作此诗答谢。诗中融入了诗人晚年的身世之感:对南宋学术传承式微的慨叹,对朝廷朋党倾轧的隐忧,同时饱含对晚辈的诚挚期许。
《薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋比为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“赞婿 抒怀 祝福”为核心脉络,层层递进。开篇以家学与才学称赞薛郎远,继而叙写赠诗祝寿的细节,随即借古喻今抒发身世感慨,最后以对晚辈的恩爱祝福收束,结构严谨,情感流转自然。 2. 用典艺术 :全诗化用典故贴切自然,如“龟负图”“骥奔泉”赞才学,“韩愈猛虎篇”借古讽今,“牛李党争”暗喻当世政治,“张敞画眉”寄托祝福,既丰富了诗歌的文化内...