恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢

· 晁公溯

再到丛林得我惊,斩新花果自然成。
种田更有僧只户,乞食何如舍卫城。

简要说明

这首为南宋诗人晁公溯的酬赠答诗,系依恭州报恩长老宣公赠别偈子之韵而作,以禅门意象抒写重逢之喜与随缘自适的禅修体悟,兼具酬答情谊与禅悦理趣。

逐句注释

  1. 再到丛林得我惊
    丛林:佛教术语,原指僧众聚居的山林寺院,后泛指寺院。此句指诗人再次来到报恩寺,与长老重逢令其惊喜不已。
  2. 斩新花果自然成
    斩新:同“崭新”,意为极新、全新。此句以寺中花果自然成熟的景象,比喻禅修功夫随缘自得、不必刻意强求,修行成果自然显现。
  3. 种田更有僧只户
    僧只户:又作“僧祇户”,北魏至隋唐时期隶属于寺院的依附民户,专事耕种寺院田产,后世诗文中常借指寺院常住田产或僧团修行的依托之业。此句以“种田”喻禅修的日常用功,“僧只户”代指僧团自有常住的修行基础。
  4. 乞食何如舍卫城
    乞食:佛教僧侣的传统修行方式,托钵向信众乞食以维持生计,同时借此度化众生。舍卫城:古印度北部重镇,为佛陀生前说法的核心场所之一,后世常以之代指佛教圣地与理想修行之地。此句意谓,日常的乞食修行与在圣地修行并无二致,修行的关键在于本心契合,而非执着于外在环境。

现代译文

重临古寺忽逢旧识,教我满心惊喜。
寺中花果簇新盛放,自然结出累累。
耕田自有僧团常住的田亩,
托钵乞食,何处不比舍卫城相宜?

创作背景

晁公溯为南宋绍兴年间进士,官至潼川府路转运判官,晚年退居四川,与禅僧往来密切,多以禅理入诗。此诗为其游历恭州(今重庆)时,于报恩寺与长老宣公重逢,长老作四首偈子赠别,诗人依其韵脚作此诗答谢。宋代文人士大夫与禅僧酬唱成风,这首诗既体现了士僧交往的日常情谊,也融入了诗人对禅修的切身体悟,是典型的宋儒禅诗代表之一。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为七言绝句,句式工整,押平水韵下平八庚(惊、成、城),音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
  2. 用典自然:全诗多处化用佛教典故,如“丛林”“僧只户”“舍卫城”“乞食”,均为禅门常用语汇,典故融入诗句毫无堆砌之感,将抽象禅理转化为日常意象,通俗易懂。
  3. 以物喻理:以“斩新花果自然成”的自然景象,阐发“随缘任运”的禅修核心,将修行的真谛具象为花果自然成熟的日常画面;末二句以“种田”“乞食”的日常修行,打破“圣地修行”的执着,点明“平常心是道”的禅学思想。
  4. 风格兼具:全诗既有宋诗常见的理趣之美,又不失禅诗的空灵淡远,同时兼具酬赠诗的温情,将个人重逢的惊喜与禅修体悟融为一体,情感与理趣相得益彰。

常见问题

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢》的作者和朝代是什么?

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢》主要写了什么?

这首为南宋诗人晁公溯的酬赠答诗,系依恭州报恩长老宣公赠别偈子之韵而作,以禅门意象抒写重逢之喜与随缘自适的禅修体悟,兼具酬答情谊与禅悦理趣。

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋绍兴年间进士,官至潼川府路转运判官,晚年退居四川,与禅僧往来密切,多以禅理入诗。此诗为其游历恭州(今重庆)时,于报恩寺与长老宣公重逢,长老作四首偈子赠别,诗人依其韵脚作此诗答谢。宋代文人士大夫与禅僧酬唱成风,这首诗既体现了士僧交往的日常情谊,也融入了诗人对禅修的切身体悟,是典型的宋儒禅诗代表之一。

《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为七言绝句,句式工整,押平水韵下平八庚(惊、成、城),音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :全诗多处化用佛教典故,如“丛林”“僧只户”“舍卫城”“乞食”,均为禅门常用语汇,典故融入诗句毫无堆砌之感,将抽象禅理转化为日常意象,通俗易懂。 3. 以物喻理 :以“斩新花果自然成”的自然景象,阐发“随缘任运”的禅修核心,将修行的...