送张君玉赴宁江幕府七首

· 晁公溯

众水争流赴硖中,轻舟东下疾飞鸿。
流金不信人间热,知有长江万里风。

简要说明

这首诗是晁公溯送别友人张君玉赴宁江幕府任职的组诗之一,以峡江行舟的实景为依托,借江风消解暑热的意象宽慰友人旅途辛劳,整体基调豁达明快,兼具写景与抒情的双重特色,跳出了传统送别诗的感伤窠臼。

逐句注释

  1. 众水争流赴硖中:众水,指众多支流江河;争流,竞相奔涌流淌;赴,奔向、汇入;硖中,峡谷之中,此处泛指三峡一带的峡江河道。
  2. 轻舟东下疾飞鸿:轻舟,指友人乘坐的航船;东下,顺长江东行;疾飞鸿,比展翅飞翔的大雁还要迅捷,形容船行速度极快。
  3. 流金不信人间热:流金,化用“流金铄石”典故,形容盛夏酷热到金属仿佛被熔化的程度;不信,此处意为“不必担忧”。
  4. 知有长江万里风:知,料想、想必;长江万里风,既实指长江江面的浩荡江风,也暗含“一路顺畅、清风相伴”的美好期许。

现代译文

众川争奔涌入峡江之中,轻舟顺江东去,快过展翅飞鸿。
休要信人间酷热能熔金铄石,
你应知长江之上,自有万里长风。

创作背景

晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾宦游蜀中多年,晚年定居四川犍为。宁江幕府指宋代设于蜀中宁江地区的军政幕僚机构,张君玉为诗人挚友,此次赴任宁江幕府。此诗具体创作时间不详,从“硖中”“长江”等意象来看,创作场景应为蜀地峡江沿岸,诗人以江景为载体,传递出对友人旅途的关切与宽慰。

艺术赏析

  1. 意象与情感逻辑:开篇以“众水争流”“轻舟东下”勾勒出峡江行舟的阔大景象,以“疾飞鸿”具象化船行迅捷,暗含对友人旅途顺畅的期许。后两句先以“流金”铺陈盛夏酷热的场景,随即以“长江万里风”反转情绪,将江风作为消解暑热、慰藉旅途的载体,既贴合实景,又赋予送别诗豁达明快的基调。
  2. 用典与语言特色:“流金”典故的运用,既精准描绘了盛夏酷热的场景,又为后文的“江风”铺垫了情感反差,使抒情自然流畅。全诗语言浅近明快,意境开阔疏朗,无过多雕琢痕迹,却在平易语句中传递出真挚的送别情谊与豁达的人生态度。
  3. 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,前两句“众水”对“轻舟”、“争流”对“东下”虽非严格工对,但具备隐约的对偶美感,读来朗朗上口。

常见问题

《送张君玉赴宁江幕府七首》的作者和朝代是什么?

《送张君玉赴宁江幕府七首》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《送张君玉赴宁江幕府七首》主要写了什么?

这首诗是晁公溯送别友人张君玉赴宁江幕府任职的组诗之一,以峡江行舟的实景为依托,借江风消解暑热的意象宽慰友人旅途辛劳,整体基调豁达明快,兼具写景与抒情的双重特色,跳出了传统送别诗的感伤窠臼。

《送张君玉赴宁江幕府七首》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾宦游蜀中多年,晚年定居四川犍为。宁江幕府指宋代设于蜀中宁江地区的军政幕僚机构,张君玉为诗人挚友,此次赴任宁江幕府。此诗具体创作时间不详,从“硖中”“长江”等意象来看,创作场景应为蜀地峡江沿岸,诗人以江景为载体,传递出对友人旅途的关切与宽慰。

《送张君玉赴宁江幕府七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与情感逻辑 :开篇以“众水争流”“轻舟东下”勾勒出峡江行舟的阔大景象,以“疾飞鸿”具象化船行迅捷,暗含对友人旅途顺畅的期许。后两句先以“流金”铺陈盛夏酷热的场景,随即以“长江万里风”反转情绪,将江风作为消解暑热、慰藉旅途的载体,既贴合实景,又赋予送别诗豁达明快的基调。 2. 用典与语言特色 :“流金”典故的运用,既精准描绘了盛夏酷热的场景,又为后文...