这首五言律诗是宋代诗人晁公溯为友人梁子辅应朝廷征召赴京所作的送别诗。全诗以南宋初年朝廷广纳贤才的时代背景为切入点,既描绘了应征者络绎赴京的场景,又饱含对友人施展才学、建功立业的殷切期许,格调昂扬兼具温情,是一首兼具送别意与劝勉意的佳作。
送梁子辅赴召
汉廷日徵召,舟楫去纷纷。
行路子的见,成功吾未闻。
故人期此去,圣代用斯文。
会使如椽笔,书勋继典坟。
行路子的见,成功吾未闻。
故人期此去,圣代用斯文。
会使如椽笔,书勋继典坟。
简要说明
逐句注释
- 汉廷日徵召:汉廷,借指南宋朝廷,以汉代唐是古典诗词常见的托古喻今手法;日,频频、每日;徵召,指朝廷征召贤士入朝为官。
- 舟楫去纷纷:舟楫,本指船桨,此处代指赴京的行船;纷纷,形容行旅络绎、应征者众多的样子。
- 行路子的见:“行路子”指友人梁子辅此行的路途;“的见”疑为传抄笔误,结合诗意推测应为“可见”,暂按原句释为:此行途中定能眼见朝廷招揽人才的盛景。
- 成功吾未闻:成功,指建立功业、施展政治抱负;吾,诗人晁公溯自称;未闻,尚未听闻具体功绩,以留白方式暗含对友人未来建功的期待。
- 故人期此去:故人,诗人对友人梁子辅的亲昵称呼;期,期许、盼望;此去,指此次前往京城赴任。
- 圣代用斯文:圣代,古代文人对当朝的美称,此处指南宋朝廷;用,任用、器重;斯文,原指礼乐制度与文化典籍,此处代指友人的才学、文章与德行。
- 会使如椽笔:会使,终将使、定能让;如椽笔,出自《晋书·王珣传》,后用以形容杰出的文才或大手笔文章,此处赞誉友人文才出众、才学深厚。
- 书勋继典坟:书勋,记载功勋;继,延续、比肩;典坟,指《三坟》《五典》,泛指古代经典史籍,此处代指史册与传世文献,期许友人的功绩能载入史册、流传后世。
现代译文
宋廷日日征召贤才,
赴京的舟船往来纷纷。
此行途中定当满目盛景,
建功的详情我尚无从听闻。
老友啊,盼你此番应召而去,
圣朝定将重用你的才学文章。
凭你如椽的大手笔,
书就功勋,继往开来载入典坟。
创作背景
南宋建炎、绍兴年间,宋廷在江南站稳统治根基后,为恢复朝纲、招揽经世之才,频频下诏征召各地贤士。梁子辅以才学被选入京任职,诗人晁公溯与他交情深厚,遂作此诗送别。晁公溯为南宋初期蜀中诗人,推崇经世致用之学,此诗既贴合当时的时代背景,也体现了他对友人的认可与报国之志的共鸣。
艺术赏析
- 托古喻今,含蓄得体:以“汉廷”代指宋廷,既规避了对当朝的直接称颂,又契合古典诗词的表达传统,为诗歌增添了历史厚重感。
- 用典精准,意蕴丰厚:两处用典皆贴合诗意:“如椽笔”化用晋书典故,凝练地赞誉友人文才超群;“典坟”泛指古代典籍,将“书勋”的期许升华为“载入史册、流传后世”的高远目标,内涵丰富而不晦涩。
- 格律严谨,音韵和谐:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“故人期此去,圣代用斯文”、尾联“会使如椽笔,书勋继典坟”对仗工整,读来朗朗上口,符合律诗的审美规范。
- 情感递进,层次分明:诗歌从描绘时代背景(首联),到展望友人前路(颔联),再到期许友人被朝廷重用(颈联),最后以建功传世收束(尾联),情感层层递进,从送别时的关切到对友人未来的豪迈期许,过渡自然,真挚动人。
常见问题
《送梁子辅赴召》的作者和朝代是什么?
《送梁子辅赴召》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《送梁子辅赴召》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人晁公溯为友人梁子辅应朝廷征召赴京所作的送别诗。全诗以南宋初年朝廷广纳贤才的时代背景为切入点,既描绘了应征者络绎赴京的场景,又饱含对友人施展才学、建功立业的殷切期许,格调昂扬兼具温情,是一首兼具送别意与劝勉意的佳作。
《送梁子辅赴召》的创作背景是什么?
南宋建炎、绍兴年间,宋廷在江南站稳统治根基后,为恢复朝纲、招揽经世之才,频频下诏征召各地贤士。梁子辅以才学被选入京任职,诗人晁公溯与他交情深厚,遂作此诗送别。晁公溯为南宋初期蜀中诗人,推崇经世致用之学,此诗既贴合当时的时代背景,也体现了他对友人的认可与报国之志的共鸣。
《送梁子辅赴召》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托古喻今,含蓄得体 :以“汉廷”代指宋廷,既规避了对当朝的直接称颂,又契合古典诗词的表达传统,为诗歌增添了历史厚重感。 2. 用典精准,意蕴丰厚 :两处用典皆贴合诗意:“如椽笔”化用晋书典故,凝练地赞誉友人文才超群;“典坟”泛指古代典籍,将“书勋”的期许升华为“载入史册、流传后世”的高远目标,内涵丰富而不晦涩。 3. 格律严谨,音韵和谐 :全诗为标准五...