这首诗为晁公溯酬答友人鲜于东之赠诗的次韵之作,以白描手法勾勒夏日闲居的日常场景,通过林间风声、清净居处、剥食荔枝与青瓜的细节,传递出恬淡自适的心境,尽显清雅闲适的村居意趣。
鲜于东之晋伯之子赠诗次韵
已擘荔枝怜玉破,更开瓜碧嚼冰清。
简要说明
逐句注释
-
微风猎树有佳声
猎:此处指微风拂掠、吹动林木;佳声:指风吹枝叶发出的清越悦耳声响。句意:微风掠过树林,传来沙沙清润的悦耳声响。 -
一榻无尘户牖明
一榻:借指简陋清净的居处,化用“陈蕃下榻”典故但此处取其闲适意;户牖:门窗;明:既指居室内光线通明,也暗喻心境清朗。句意:卧榻洁净无垢,门窗敞开,满室明亮通透。 -
已擘荔枝怜玉破
擘(bò):掰开、剥开;玉破:比喻剥开荔枝后,洁白如玉的果肉绽开的模样;怜:此处指喜爱、怜惜。句意:方才剥开荔枝,怜爱那如美玉般裂开的莹白果肉。 -
更开瓜碧嚼冰清
瓜碧:指青皮的甜瓜一类鲜果;冰清:既形容瓜肉清甜爽口如冰般清冽,也呼应整体环境的清幽,投射出心境的澄澈。句意:再切开青皮甜瓜,入口只觉清润爽口,如嚼冰雪般清冽。
现代译文
将原诗用现代汉语诗意重构:
微风拂过林间,送来了沙沙悦耳的声响。
卧榻洁净无埃,窗牖敞开,满室明亮清朗。
方才剥开荔枝,见那玉色果肉绽开,惹人怜爱;
又切开青瓜,入口只觉冰清爽口,满齿清凉。
创作背景
晁公溯为南宋诗人,晁氏世家在南宋初年多避乱或闲居于蜀地。鲜于东之(晋伯)为其友人,这首诗是对友人赠诗的次韵酬答之作,学界主流观点认为其创作于晁公溯晚年闲居蜀地的时期。此时南宋局势初定,文人多寄情于日常起居、田园风物,此诗即体现了这一时期文人超脱世事、安享闲适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵(平声“声”属下平八庚),二、四句押同韵(“明”“清”亦属下平八庚),第三句不押韵,且严格沿用原诗韵脚完成次韵,体现酬答诗作的规范严谨。
- 白描寓情:全诗未用晦涩典故,全以日常细节入诗,林间风声、清净居处、剥食鲜果皆是平凡村居场景,却通过细腻的动作与感官描写,将闲适心境自然融入其中,全无刻意雕琢之痕。
- 比喻精巧:“玉破”以美玉喻荔枝果肉,精准写出其莹白质感;“冰清”以冰雪喻瓜的清冽口感,既贴合味觉体验,又呼应全诗清幽的环境氛围,将饮食细节与心境融为一体。
- 意境恬淡:全诗以“清”为核心意境,从风声的清越、居处的清净,到果肉的莹白、瓜味的清冽层层递进,构建出超脱尘俗的闲适天地,尽显陶渊明式的田园意趣,情感含蓄内敛,不直接抒情而心境自现。
常见问题
《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵》的作者和朝代是什么?
《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵》主要写了什么?
这首诗为晁公溯酬答友人鲜于东之赠诗的次韵之作,以白描手法勾勒夏日闲居的日常场景,通过林间风声、清净居处、剥食荔枝与青瓜的细节,传递出恬淡自适的心境,尽显清雅闲适的村居意趣。
《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋诗人,晁氏世家在南宋初年多避乱或闲居于蜀地。鲜于东之(晋伯)为其友人,这首诗是对友人赠诗的次韵酬答之作,学界主流观点认为其创作于晁公溯晚年闲居蜀地的时期。此时南宋局势初定,文人多寄情于日常起居、田园风物,此诗即体现了这一时期文人超脱世事、安享闲适的心境。
《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句入韵(平声“声”属下平八庚),二、四句押同韵(“明”“清”亦属下平八庚),第三句不押韵,且严格沿用原诗韵脚完成次韵,体现酬答诗作的规范严谨。 2. 白描寓情 :全诗未用晦涩典故,全以日常细节入诗,林间风声、清净居处、剥食鲜果皆是平凡村居场景,却通过细腻的动作与感官描写,将闲适心境自然融入其中,全无刻意...