这首诗为次韵唱和之作,以时间为序描摹暮春至秋日的景物变迁,借日常景致抒发对资州闲适无扰的官居生活的向往,暗含病愈后对平淡安闲心境的追求。
次韵鲜于晋伯三月病起二首
永夏碧瓦藏绿暗,凉秋青山吐白团。
开花旋见槐著荚,解箨忽惊筍成竿。
资州无事吾所羡,官居不殊涧谷盘。
简要说明
逐句注释
-
桃李几何春已阑:桃李几何,语出《论语·先进》,此处借指桃李花开的繁盛光景;春已阑,指春天将尽,春意阑珊。
-
杂生蘼芜与射干:杂生,混杂生长;蘼芜,一种可制香料的香草;射干,多年生草本花卉,此处泛指暮春时节野生花草。
-
永夏碧瓦藏绿暗:永夏,漫长的夏日;碧瓦,青绿色屋瓦,代指官舍;藏绿暗,浓绿树荫掩映屋瓦,色调暗沉浓郁,写出夏日绿荫的茂密静谧。
-
凉秋青山吐白团:凉秋,凉爽的秋日;吐白团,形容青山间绽放团团白色山花(多指白菊、野菊等秋日花卉),“吐”字赋予景物动态生机。
-
开花旋见槐著荚:旋见,不久就看到,极言时光流逝之快;槐著荚,槐树结出荚果,花期过后便会结果。
-
解箨忽惊筍成竿:解箨,竹笋脱去外层笋壳;筍成竿,竹笋快速长高成竹竿,“忽惊”二字写出诗人对景物变化之快的意外之感。
-
资州无事吾所羡:资州,今四川资中一带,为诗人曾游历或任职之地;吾所羡,是我所羡慕的。
-
官居不殊涧谷盘:不殊,没有区别,无异于;涧谷盘,指山间溪谷环绕的清幽之地,形容官居环境如同山野涧谷般安闲静谧。
现代译文
桃李繁盛的春光已然阑珊,
蘼芜与射干在野间混杂生长。
漫长夏日里,碧瓦掩映在浓绿的树荫之下,
凉秋时节,青山绽出团团白色花团。
转眼槐树开花便结了荚果,
竹笋脱壳抽枝,转瞬便长成青竿。
资州的清闲无事实在让我艳羡,
官居的景致,竟和山间溪谷一般安闲。
创作背景
晁公溯为南宋初期诗人,南渡后流寓四川,多有地方宦游经历。此诗为其次韵鲜于晋伯的唱和之作,鲜于晋伯原诗已佚。题目点明“三月病起”,可知诗作于诗人春日病愈之后,以时节流转的景物描写,抒发对资州闲适官居生活的向往,暗含病后对平淡无扰心境的追求。学界暂未确定此诗具体创作年份,一般认为作于诗人在川宦游或寓居期间。
艺术赏析
- 时序结构:全诗以春、夏、秋的时间线索铺展景物,从暮春残花写到夏日绿荫、秋日山花,再到槐荚、新笋的秋夏更迭,层次清晰,自然流转出时光流逝的细腻质感。
- 白描炼字:全诗以质朴白描手法描摹日常风物,无刻意雕琢之痕。“藏绿暗”以“藏”字写出夏日绿荫的茂密静谧,“吐白团”以“吐”字赋予秋日山花灵动生机;“旋见”“忽惊”精准捕捉诗人对景物快速变化的意外之感,暗含对时光易逝的淡淡怅惘。
- 对仗格律:颔联“永夏碧瓦藏绿暗,凉秋青山吐白团”、颈联“开花旋见槐著荚,解箨忽惊筍成竿”均属工对,其中颈联为流水对,上下句语意连贯,符合宋诗“以文为诗”的特点。全诗严格遵循次韵要求,韵脚“阑、干、团、竿、盘”均属平声“寒”韵部,格律严谨。
- 融情于景:诗人将病愈后的闲适心境与对资州官居的羡慕之情,融入清幽的景物描写之中,尾联直抒胸臆,将景与情自然勾连,既有对自然景致的喜爱,也暗含对官场清闲的向往,整体意境淡远闲适。
常见问题
《次韵鲜于晋伯三月病起二首》的作者和朝代是什么?
《次韵鲜于晋伯三月病起二首》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《次韵鲜于晋伯三月病起二首》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,以时间为序描摹暮春至秋日的景物变迁,借日常景致抒发对资州闲适无扰的官居生活的向往,暗含病愈后对平淡安闲心境的追求。
《次韵鲜于晋伯三月病起二首》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋初期诗人,南渡后流寓四川,多有地方宦游经历。此诗为其次韵鲜于晋伯的唱和之作,鲜于晋伯原诗已佚。题目点明“三月病起”,可知诗作于诗人春日病愈之后,以时节流转的景物描写,抒发对资州闲适官居生活的向往,暗含病后对平淡无扰心境的追求。学界暂未确定此诗具体创作年份,一般认为作于诗人在川宦游或寓居期间。
《次韵鲜于晋伯三月病起二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时序结构 :全诗以春、夏、秋的时间线索铺展景物,从暮春残花写到夏日绿荫、秋日山花,再到槐荚、新笋的秋夏更迭,层次清晰,自然流转出时光流逝的细腻质感。 2. 白描炼字 :全诗以质朴白描手法描摹日常风物,无刻意雕琢之痕。“藏绿暗”以“藏”字写出夏日绿荫的茂密静谧,“吐白团”以“吐”字赋予秋日山花灵动生机;“旋见”“忽惊”精准捕捉诗人对景物快速变化的意外之感...