本诗为宋代晁公溯酬答薛姓友人寄赠诗作的五言律诗,先追忆薛氏先辈才名,继而赞扬友人能继承家业、传承文脉,随后以祝寿与治学相期许,最终以“高才无陆沈”表达对友人施展才华、不被埋没的美好祝愿,兼具酬答、称颂与慰勉之意。
用薛郎所寄示诗三韵
薛君昔在日,才可齿诸任。
继世能传业,为文有嗣音。
千秋当却老,六籍更钩深。
何以寿吾子,高才无陆沈。
继世能传业,为文有嗣音。
千秋当却老,六籍更钩深。
何以寿吾子,高才无陆沈。
简要说明
逐句注释
- 薛君昔在日,才可齿诸任:薛君(此处指寄诗薛郎的先辈)往日在世之时,其才能足以与诸位在职贤才并列。齿:并列、同列;诸任:指诸多任职的官员或贤能之士。
- 继世能传业,为文有嗣音:(薛郎)能继承先世的家业与事业,写文章亦能传承前人的文脉、接续先人的诗风文统。继世:继承先世的事业;嗣音:语出《诗经·郑风·子衿》“纵我不往,子宁不嗣音”,本指传递音讯,此处指文脉传承、后继有人。
- 千秋当却老,六籍更钩深:愿你长寿安康,能延缓衰老;更能深入钻研六经,探索其中的深奥义理。千秋:祝寿之辞,指长寿;却老:道家谓延缓衰老之术,此处代指健康长寿;六籍:即六经,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》;钩深:探索深奥的义理。
- 何以寿吾子,高才无陆沈:用什么来为你祝寿呢?愿你身怀高才,不要沉沦下僚、埋没于世。吾子:对友人的尊称;陆沈:亦作“陆沉”,语出《庄子·则阳》,后比喻有才能却隐居不仕或沉沦下僚、不为世所用。
现代译文
薛公往日在世时,才名堪与列公卿。
君能继承先人业,文章续脉有遗风。
愿君长寿安康久,六经深处探幽微。
何以聊为祝寿意?高才莫教久陆沈。
创作背景
此诗题为“用薛郎所寄示诗三韵”,可知是晁公溯依照薛郎寄赠诗作的韵脚所作的酬和诗。晁公溯为南宋绍兴年间进士,一生仕途较为平顺但未显达,与友人多有唱和之作。结合末句“高才无陆沈”推测,薛郎寄诗时或怀有仕途失意、怀才不遇的感慨,故晁公溯作诗以称颂其才学、传承之家风,并寄寓慰勉与期许。
艺术赏析
- 格律规整,对仗精工:全诗为标准五言律诗,八句四联,符合近体诗的基本结构。中间两联对仗工整:
继世能传业,为文有嗣音
千秋当却老,六籍更钩深
词性相对、结构相称,体现出律诗的形式之美。 - 用典含蓄,意蕴深厚:诗中多处化用经典典故,“嗣音”出自《诗经》,赋予文脉传承的文化内涵;“陆沈”化用《庄子》《晋书》,精准表达了对友人怀才不遇的关切,使诗歌语言典雅含蓄,避免直白浅露。
- 层次分明,情感真挚:全诗结构层层递进,先追述先世才名,再赞扬友人传承,继而祝寿与劝学,最后以慰勉作结,情感脉络清晰,既体现了文人酬答的雅趣,又饱含对友人的真切关怀与美好祝愿。
- 风格平实典雅:整体语言不事雕琢,平实自然,符合宋代文人酬答诗的典型风格,于简洁之中见深情,于用典之中见底蕴,兼具文学性与可读性。
常见问题
《用薛郎所寄示诗三韵》的作者和朝代是什么?
《用薛郎所寄示诗三韵》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《用薛郎所寄示诗三韵》主要写了什么?
本诗为宋代晁公溯酬答薛姓友人寄赠诗作的五言律诗,先追忆薛氏先辈才名,继而赞扬友人能继承家业、传承文脉,随后以祝寿与治学相期许,最终以“高才无陆沈”表达对友人施展才华、不被埋没的美好祝愿,兼具酬答、称颂与慰勉之意。
《用薛郎所寄示诗三韵》的创作背景是什么?
此诗题为“用薛郎所寄示诗三韵”,可知是晁公溯依照薛郎寄赠诗作的韵脚所作的酬和诗。晁公溯为南宋绍兴年间进士,一生仕途较为平顺但未显达,与友人多有唱和之作。结合末句“高才无陆沈”推测,薛郎寄诗时或怀有仕途失意、怀才不遇的感慨,故晁公溯作诗以称颂其才学、传承之家风,并寄寓慰勉与期许。
《用薛郎所寄示诗三韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,八句四联,符合近体诗的基本结构。中间两联对仗工整: 继世能传业,为文有嗣音 千秋当却老,六籍更钩深 词性相对、结构相称,体现出律诗的形式之美。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :诗中多处化用经典典故,“嗣音”出自《诗经》,赋予文脉传承的文化内涵;“陆沈”化用《庄子》《晋书》,精准表达了对友人怀才不遇的关切,使诗歌语言...