闻虞参政至玉屏山

· 晁公溯

乡党敬前辈,朝廷尊大儒。
公无念丘墓,人自禁樵苏。
此去居衡轴,长留执事枢。
求贤养邦本,深为赞吁俞。

简要说明

本诗为诗人听闻参知政事虞允文抵达玉屏山所作,全诗以敬重尊崇的态度,表达了对虞氏作为德高望重的前辈大儒的推崇,同时期许其赴朝执政后能以贤才为要、匡扶国政,彰显了士大夫阶层对朝政清明的殷切关切。

逐句注释

  1. 乡党敬前辈,朝廷尊大儒。

    • 乡党:古代乡里基层组织,代指同乡、邻里;前辈:此处指虞参政,因其年高德劭、学识深厚而被尊为前辈。
    • 朝廷尊大儒:朝廷将虞氏这样的儒学大师视作国之重器,表达对其学识与德望的官方认可。
  2. 公无念丘墓,人自禁樵苏。

    • 丘墓:指故乡的祖坟,代指故乡家事;樵苏:原指打柴割草,此处引申为砍伐墓地周边草木、侵扰墓地安宁。
    • 句意:您不必牵挂故乡的祖坟与家事,地方乡邻自会严禁樵采,守护先人安息之地。
  3. 此去居衡轴,长留执事枢。

    • 衡轴:原指北斗七星魁星,古代常以星象比喻朝廷中枢要职,此处代指参知政事的高位;执事枢:执掌朝廷机要政务,“枢”指中枢决策机构。
    • 句意:此番您将赴朝担任参知政事,长久留在朝中总理朝廷核心政务。
  4. 求贤养邦本,深为赞吁俞。

    • 求贤:访求、举荐贤才;邦本:国家的根本,此处代指百姓与国之根基;吁俞:语出《尚书·尧典》,原指君臣间的论议与应答,后引申为辅佐君王、进献善策并获君主认可,代指匡正朝政、赞襄王化。
    • 句意:(您到任后)当访求贤才以培育国家根本,定能辅佐君王,赞襄善政,赢得君主的信赖与认可。

现代译文

乡里乡邻都敬重您这位德高望重的前辈,
朝廷更将您这般大儒奉为邦国的柱石。
您不必再牵挂故乡的祖坟与家事,
地方上自会有人严禁樵采,守护先人安息之地。
此番您将赴朝执掌中枢要职,
长久留在朝中总理朝廷机要政务。
访求贤才以培育国家根本,
定能辅佐君王,赞襄善政,共筑盛世根基。

创作背景

晁公溯为南宋初年诗人,北宋灭亡后流寓四川,长期身处西南一隅。诗中“虞参政”即南宋名臣虞允文,隆兴元年(1163年),虞允文拜参知政事,赴任途中途经四川玉屏山,诗人听闻消息后作此诗。当时南宋朝廷正处于主战、主和的政治博弈中,虞允文为坚定的抗金派,晁公溯亦主张收复中原,全诗既表达了对虞允文德望的尊崇,也暗含对其执政后整顿朝纲、任用贤才、匡扶国政的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构工整:本诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均符合对仗要求,尾联虽格律稍宽,但整体平仄协调、韵律和谐,体现了宋诗的格律特色。全诗以“敬重-宽慰-期许-建言”为脉络层层递进,结构清晰完整。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:尾联“吁俞”化用《尚书》典故,既贴合赠答重臣的庄重基调,又彰显了士大夫辅政匡君的政治理想,使诗歌兼具学术性与思想性。
  3. 语言恭谨克制:全诗用词典雅平实,无过度抒情辞藻,以平实语句表达对虞参政的尊崇与对国政的关切,符合赠答高官的场合要求,体现了宋诗“以文为诗”、重理重义的典型特点。
  4. 视角周全立体:首联从乡党与朝廷两个层面凸显虞氏声望,颔联以宽慰之语体贴其家事,颈联点明任职的重要性,尾联提出具体为政主张,全方位展现了诗人对虞允文的认可与期许,情感真挚而不失分寸。

常见问题

《闻虞参政至玉屏山》的作者和朝代是什么?

《闻虞参政至玉屏山》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《闻虞参政至玉屏山》主要写了什么?

本诗为诗人听闻参知政事虞允文抵达玉屏山所作,全诗以敬重尊崇的态度,表达了对虞氏作为德高望重的前辈大儒的推崇,同时期许其赴朝执政后能以贤才为要、匡扶国政,彰显了士大夫阶层对朝政清明的殷切关切。

《闻虞参政至玉屏山》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋初年诗人,北宋灭亡后流寓四川,长期身处西南一隅。诗中“虞参政”即南宋名臣虞允文,隆兴元年(1163年),虞允文拜参知政事,赴任途中途经四川玉屏山,诗人听闻消息后作此诗。当时南宋朝廷正处于主战、主和的政治博弈中,虞允文为坚定的抗金派,晁公溯亦主张收复中原,全诗既表达了对虞允文德望的尊崇,也暗含对其执政后整顿朝纲、任用贤才、匡扶国政的期许。

《闻虞参政至玉屏山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构工整 :本诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均符合对仗要求,尾联虽格律稍宽,但整体平仄协调、韵律和谐,体现了宋诗的格律特色。全诗以“敬重 宽慰 期许 建言”为脉络层层递进,结构清晰完整。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :尾联“吁俞”化用《尚书》典故,既贴合赠答重臣的庄重基调,又彰显了士大夫辅政匡君的政治理想,使诗歌兼具学术性与思想性。 3....