这首诗是南宋诗人晁公溯晚年得知女儿婚嫁定局后,写给世交元辅兄的抒怀之作。开篇以嫁女之喜舒展老怀,继而追忆与元辅兄的世交情谊与共经患难的过往,末段借追思旧友、墓地悲风烘托感伤氛围,全诗喜忧交织,既抒发了对婚事的欣慰,又暗含对人生变迁、旧友凋零的感慨,情感真挚深沉。
喜简元辅兄二首
通家犹孔氏,得婿似权公。
奕世姻娅在,平生忧患同。
追思九原友,宰木亦悲风。
简要说明
逐句注释
息女有所托,衰怀宽老翁。
1. 息女:古代谦称自己的女儿;有所托:指女儿已定下婚约,有了托付的夫家。
2. 衰怀:年迈衰弱的心境;宽:使动用法,使(心怀)宽慰舒展;老翁:诗人自指,此时诗人已至晚年。通家犹孔氏,得婿似权公。
3. 通家:指两家世代交好的通家之好;孔氏:借汉末孔融与李膺的通家典故,孔融曾登门拜访李膺,自称“世交通家”,后世以“孔李通家”喻指世代交好的两姓,此处点明与元辅兄两家交情深厚。
4. 权公:此处所指暂无定论,学界一般认为是借贤德出众的佳婿典范,用以称赞所择女婿品行才学俱佳,契合心中对佳婿的期许。奕世姻娅在,平生忧患同。
5. 奕世:世世代代;姻娅:指有婚姻关系的亲戚,此处指两家的通家之好延续为姻亲关系。
6. 忧患:指一生共同经历的艰难困苦;同:一同、共同,形容与元辅兄情谊深厚,历经患难仍不相弃。追思九原友,宰木亦悲风。
7. 九原:本为春秋时晋国墓地,后泛指墓地;九原友:指已故的旧友,此处既指曾经与元辅兄一同交游的友人,也暗含诗人对年岁渐老、旧友凋零的感慨。
8. 宰木:指墓地旁的松柏等树木;悲风:萧瑟的寒风,以景烘托追思旧友的感伤情绪。
现代译文
小女已寻得良人托付,年迈的我总算舒展了愁怀。
你我两家如孔李般世交深厚,择得的女婿也如贤士一般出众。
我们两家累世结为姻亲,平生共经患难心意相通。
追思昔日同游的旧友,墓边的松柏也在寒风中似含悲戚。
创作背景
晁公溯为南宋诗人,字子西,济州巨野(今山东巨野)人,北宋南渡后流寓四川,一生经历了南宋初年的战乱与政局动荡。这首诗出自其《嵩山居士集》,为晚年作品:当时诗人的女儿已定下婚约,诗人因喜事提笔写信给世交元辅兄,既流露了嫁女后宽慰的喜悦,又借追忆与元辅兄的过往情谊,抒发了对旧友凋零、时光流逝的感伤,同时体现了对两家世交延续的珍视。
艺术赏析
- 用典凝练典雅:诗中两处用典自然贴切,“孔氏通家”既点明与元辅兄的世交情谊,又以典故增添了文学厚重感;“权公”借贤士典故称赞女婿,含蓄表达了对婚事的满意,避免了直白夸耀。
- 情感层次分明:全诗情感流转自然,首联写嫁女之喜,开门见山舒展老怀;颔联、颈联转入对两家世交与共患难情谊的追忆,深化情感内核;尾联以追思旧友、悲风宰木收束,由喜转悲,将个人喜事与人生感慨结合,喜忧交织,真挚深沉。
- 格律严谨工整:作为五言律诗,颈联“奕世姻娅在,平生忧患同”对仗工整,“奕世”对“平生”、“姻娅”对“忧患”、“在”对“同”,符合律诗的平仄对仗要求,兼具形式美与意境美。
- 以景结情余韵悠长:尾联“宰木亦悲风”以墓地松柏与寒风为意象,将抽象的追思之情具象化,以萧瑟之景烘托感伤氛围,将个人情感融入自然之景,言有尽而意无穷,留给读者回味空间。
常见问题
《喜简元辅兄二首》的作者和朝代是什么?
《喜简元辅兄二首》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《喜简元辅兄二首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人晁公溯晚年得知女儿婚嫁定局后,写给世交元辅兄的抒怀之作。开篇以嫁女之喜舒展老怀,继而追忆与元辅兄的世交情谊与共经患难的过往,末段借追思旧友、墓地悲风烘托感伤氛围,全诗喜忧交织,既抒发了对婚事的欣慰,又暗含对人生变迁、旧友凋零的感慨,情感真挚深沉。
《喜简元辅兄二首》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋诗人,字子西,济州巨野(今山东巨野)人,北宋南渡后流寓四川,一生经历了南宋初年的战乱与政局动荡。这首诗出自其《嵩山居士集》,为晚年作品:当时诗人的女儿已定下婚约,诗人因喜事提笔写信给世交元辅兄,既流露了嫁女后宽慰的喜悦,又借追忆与元辅兄的过往情谊,抒发了对旧友凋零、时光流逝的感伤,同时体现了对两家世交延续的珍视。
《喜简元辅兄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练典雅 :诗中两处用典自然贴切,“孔氏通家”既点明与元辅兄的世交情谊,又以典故增添了文学厚重感;“权公”借贤士典故称赞女婿,含蓄表达了对婚事的满意,避免了直白夸耀。 2. 情感层次分明 :全诗情感流转自然,首联写嫁女之喜,开门见山舒展老怀;颔联、颈联转入对两家世交与共患难情谊的追忆,深化情感内核;尾联以追思旧友、悲风宰木收束,由喜转悲,将个人喜事...