这是一首七言送别赠诗,诗人盛赞友人王师厚的才德与家族声望,抒发了千里相逢的欣喜之情,同时寄寓了对其未来能以贤德扬名、成就声名的美好期许。
送王师厚
季父高名映里闾,复欣千里识名驹。
当令东海评清誉,他日还如二大夫。
当令东海评清誉,他日还如二大夫。
简要说明
逐句注释
- 季父高名映里闾:季父,指父亲的幼弟,此处代指王师厚家族中有声望的长辈;高名,崇高的声名;里闾,乡里、民间;映,照耀,形容声名远扬、传遍乡里。句意:您家族的崇高声名早已辉映乡邻。
- 复欣千里识名驹:复欣,又欣喜、更添欣喜;千里,点明路途遥远,凸显相逢不易;名驹,良马,典故出自《史记·滑稽列传》,后世常以之比喻才华出众的青年才俊,此处特指王师厚。句意:我欣喜于在千里之外结识了您这匹俊逸的名驹。
- 当令东海评清誉:当令,应当让;东海,此处借指善于品鉴人物的名士或地方长官(一说指汉代东海太守薛宣,以知人善任著称);清誉,清白美好的声誉。句意:应当请东海的名士来品评您的清操美誉。
- 他日还如二大夫:他日,日后、将来;二大夫,学界主流观点指春秋时期晋国的赵文子(赵武)与韩宣子(韩起),二人皆为晋国贤能的执政大夫,后世以之代指德望卓著的士人;一说指汉代有德望的士大夫。句意:日后您定能像古代的二位大夫一样,声名远播、德望出众。
现代译文
您家族的高名早已辉映乡里,
我欣喜于千里之外结识您这匹俊逸良驹。
当请东海名士品评您的清操美誉,
他日您定能如古之贤大夫,不负期许声名远扬。
创作背景
晁公溯为南宋绍兴年间进士,官至朝奉大夫,其诗多写日常交游与感怀,风格质朴典雅。此诗为其送别友人王师厚时的赠别之作,具体创作时间未见于明确史料记载,仅从诗句可知是诗人与友人千里相逢后,为其送行所作,以诗传递对友人的赏识与祝福。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗以“名驹”为核心比喻,将青年才俊的王师厚比作俊逸良马,形象生动地凸显其才华出众;又以“二大夫”的典故寄寓厚望,以“东海评誉”借指对人才的官方或名士品鉴,用典自然贴切,不堆砌晦涩,贴合送别赠诗的庄重场合。
- 结构层次:全诗四句层层递进:先赞家族声望,再叙相逢欣喜,次言期许品鉴,最后落足未来成就,情感由近及远,由当下的赏识到长远的祝福,逻辑清晰,情感真挚。
- 语言风格:整体语言质朴典雅,无过多藻饰,符合宋诗重意轻格的特点,既保持了赠诗的得体庄重,又不失温情,将送别时的赞赏与祝福自然融入诗句之中。
常见问题
《送王师厚》的作者和朝代是什么?
《送王师厚》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《送王师厚》主要写了什么?
这是一首七言送别赠诗,诗人盛赞友人王师厚的才德与家族声望,抒发了千里相逢的欣喜之情,同时寄寓了对其未来能以贤德扬名、成就声名的美好期许。
《送王师厚》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋绍兴年间进士,官至朝奉大夫,其诗多写日常交游与感怀,风格质朴典雅。此诗为其送别友人王师厚时的赠别之作,具体创作时间未见于明确史料记载,仅从诗句可知是诗人与友人千里相逢后,为其送行所作,以诗传递对友人的赏识与祝福。
《送王师厚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗以“名驹”为核心比喻,将青年才俊的王师厚比作俊逸良马,形象生动地凸显其才华出众;又以“二大夫”的典故寄寓厚望,以“东海评誉”借指对人才的官方或名士品鉴,用典自然贴切,不堆砌晦涩,贴合送别赠诗的庄重场合。 2. 结构层次 :全诗四句层层递进:先赞家族声望,再叙相逢欣喜,次言期许品鉴,最后落足未来成就,情感由近及远,由当下的赏识到长远的祝...