这首次韵酬答诗以山灵欣喜起笔,借典故赞美友人李士举的贤能品格与清正之风,通过描绘清润舒朗的山水之景烘托相聚的愉悦,末句以“莫放锦帆开”直抒胸臆,抒发了与友人相逢后不忍仓促分别的真挚情谊。
李士举见寄次韵为谢二首
想见山灵喜,如看柱史来。
江清无急硖,野润失飞埃。
行揽孟博辔,再然安国灰。
相过忍遽别,莫放锦帆开。
江清无急硖,野润失飞埃。
行揽孟博辔,再然安国灰。
相过忍遽别,莫放锦帆开。
简要说明
逐句注释
- 想见山灵喜:想见,料想、仿佛看见;山灵,山神。句意:料想山神都会为您的到来而欣喜。
- 如看柱史来:柱史,即柱下史,周代官名,后多借指老子,亦泛指清贵正直的官员,此处代指友人李士举。句意:仿佛看到您这位如柱下史般的贤士莅临。
- 江清无急硖:急硖,湍急险恶的峡谷滩涂。句意:江水澄澈清明,再无湍急的峡滩险浪。
- 野润失飞埃:野润,原野湿润;飞埃,飞扬的尘土。句意:原野浸润湿润,连飞扬的尘土都消散无踪。
- 行揽孟博辔:孟博,东汉名士范滂,字孟博,为官清正,有澄清天下之志,此处借指友人秉持清操、刚正有为;揽辔,拉住马缰绳,代指赴任理政、执掌一方。句意:您出行理政时,如范滂般持正揽辔,秉持清操。
- 再然安国灰:安国,西汉名臣韩安国,曾遭下狱之辱,后言“死灰独不复燃乎”,终被起用;然通“燃”,燃烧。此处借指友人即便曾遭困厄,亦能再度振作施展抱负。句意:您如韩安国一般,虽曾遭逢挫折,仍能再度焕发光彩。
- 相过忍遽别:相过,前来探望;忍,岂忍、怎能;遽别,仓促分别。句意:您此番前来探望,怎忍心仓促作别?
- 莫放锦帆开:锦帆,装饰华美的船帆,代指友人乘坐的航船。句意:暂且不要扬起华美的船帆,不必急于离去。
现代译文
料想山神正暗自欢喜,
如见柱史般贤士莅临此地。
江水澄澈再无险滩急浪,
原野湿润连飞尘都消散无迹。
您出行理政如范滂持正揽辔,
更似韩安国死灰复燃再展才志。
此番相逢怎忍仓促作别,
且莫忙扬起锦帆匆匆离去。
创作背景
此诗为晁公溯次韵酬答友人李士举寄赠诗作的唱和之作,具体创作年份无明确史料记载。晁公溯为南宋绍兴年间进士,一生多在地方任职,与同僚、友人多有诗文唱和。此诗当作于友人李士举寄诗或到访之后,诗人借诗作抒发对友人的敬重与相聚的不舍之情。
注:关于“再然安国灰”的具体所指,学界对其是否暗指友人仕途波折再起尚有细微争议,此取主流解读。
艺术赏析
- 用典精巧自然:全诗多处化用典故,以“柱史”代指友人清贵身份,以“孟博”赞其刚正有为,以“安国灰”喻其逆境振作,典故贴合人物身份与诗作情感,既丰富了文化内涵,又无堆砌晦涩之弊。
- 景情交融相得益彰:首联以“山灵喜”烘托友人到来的喜悦氛围,颔联以“江清无急硖,野润失飞埃”的清润山水之景,既烘托出与友人相聚时的舒畅心境,也暗喻世道清平、人心舒朗。
- 结构严谨层次分明:全诗起承转合清晰,首联起笔点题,颔联承以写景,颈联转以赞友,尾联合以抒情,从烘托氛围到赞美友人,再到抒发惜别之情,情感层层递进,末句“莫放锦帆开”将不舍之情具象化,含蓄隽永,余味悠长。
- 格律工整对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“江清无急硖”与“野润失飞埃”、颈联“行揽孟博辔”与“再然安国灰”均为工对,平仄合律,体现了宋诗的格律严谨性。
常见问题
《李士举见寄次韵为谢二首》的作者和朝代是什么?
《李士举见寄次韵为谢二首》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《李士举见寄次韵为谢二首》主要写了什么?
这首次韵酬答诗以山灵欣喜起笔,借典故赞美友人李士举的贤能品格与清正之风,通过描绘清润舒朗的山水之景烘托相聚的愉悦,末句以“莫放锦帆开”直抒胸臆,抒发了与友人相逢后不忍仓促分别的真挚情谊。
《李士举见寄次韵为谢二首》的创作背景是什么?
此诗为晁公溯次韵酬答友人李士举寄赠诗作的唱和之作,具体创作年份无明确史料记载。晁公溯为南宋绍兴年间进士,一生多在地方任职,与同僚、友人多有诗文唱和。此诗当作于友人李士举寄诗或到访之后,诗人借诗作抒发对友人的敬重与相聚的不舍之情。 注:关于“再然安国灰”的具体所指,学界对其是否暗指友人仕途波折再起尚有细微争议,此取主流解读。
《李士举见寄次韵为谢二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :全诗多处化用典故,以“柱史”代指友人清贵身份,以“孟博”赞其刚正有为,以“安国灰”喻其逆境振作,典故贴合人物身份与诗作情感,既丰富了文化内涵,又无堆砌晦涩之弊。 2. 景情交融相得益彰 :首联以“山灵喜”烘托友人到来的喜悦氛围,颔联以“江清无急硖,野润失飞埃”的清润山水之景,既烘托出与友人相聚时的舒畅心境,也暗喻世道清平、人心舒朗。 3...