这首诗为晁公溯次韵师伯浑来作的唱和诗,先称赞对方家族淳厚的家风与深厚的家学渊源,再点明朝廷频下诏令征召贤才的时局,最后以反问语气表达对师伯浑仍隐居空山、以采樵为伴的不解与惋惜,暗含对人才埋没的感慨,兼具对儒家教化的推崇与对隐逸生活的理解。
师伯浑用韵复次
藏家文字本苍史,继世子孙非黑要。
近报汉廷频诏下,时闻蜀士有旌招。
怪君尚尔衣逢掖,独向空山伴采樵。
简要说明
逐句注释
- 风俗相传三近古:风俗,指当地的民风习俗;三近古,意为接近上古夏、商、周三代的淳厚风尚。句意:此地流传的民风习俗,至今仍保有上古三代的古朴淳厚。
- 作成况自圣明朝:作成,指朝廷制定礼乐、推行教化;圣明朝,代指圣明的当朝朝廷。句意:如今朝廷礼乐教化的兴盛局面,更是出自圣明的当朝统治。
- 藏家文字本苍史:藏家,指家中收藏;苍史,即苍颉(史),传说中创造文字的史官,代指中华文脉的源头。句意:家中珍藏的典籍文献,本就继承了苍颉以来的史官文脉传统。
- 继世子孙非黑要:继世,指继承家族世代基业;黑要,疑为“黩要”的形近讹误,黩要意为轻率、急迫地求取功名富贵。句意:子孙继承家族世业,从不轻率地汲汲于功名禄位。
- 近报汉廷频诏下:汉廷,以汉代朝廷代指南宋朝廷;频诏下,指频频下达征召贤才的诏令。句意:近来听闻朝廷频频下达征召贤士的诏令。
- 时闻蜀士有旌招:蜀士,指蜀地的贤士;旌招,指以旌幡招引贤才,是古代征召贤士的礼仪形式。句意:时常听闻蜀地的士人受到朝廷旌召,即将出仕。
- 怪君尚尔衣逢掖:尚尔,尚且如此;衣逢掖,指穿着宽大的儒者衣袖,代指儒者的服饰,语出《礼记·儒行》。句意:可怪你至今仍身着儒者的宽袖之衣。
- 独向空山伴采樵:采樵,指砍柴的樵夫,代指山野隐士。句意:独自在空山之中,与砍柴的樵夫相伴隐居。
现代译文
民风代代相传,犹近上古淳厚之世,
如今礼乐教化昌明,更赖圣明朝廷。
家藏典籍文脉,本承苍史遗风,
子孙继业传家,从不轻求功名。
近闻朝廷频频下诏征召贤才,
时闻蜀地士人受旌召入仕。
可怪你仍身着儒者宽袖之衣,
独向空山,与采樵之人相伴隐迹。
创作背景
师伯浑为南宋蜀地隐士,博学多才却隐居不仕,与晁公溯多有唱和。此诗为次韵师伯浑原诗的和作,创作于南宋绍兴年间,当时南宋朝廷为收拢人才,频频下达征召蜀地贤士的诏令。晁公溯在听闻朝廷招贤的消息后,见师伯浑仍安于山居采樵,故作此诗,既称赞其家族的淳厚家风与深厚学养,又暗含对其未被起用的惋惜,同时流露对时局的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:此诗为严格的次韵之作,依照师伯浑原诗的韵脚(平水韵下平二萧),以“朝、要、招、樵”四字押韵,格律工整,体现了宋代唱和诗的典型特点。
- 用典雅致,贴合语境:多处运用典故,如以“苍史”代指中华文脉源头,称赞对方家学渊源;以“汉廷”代指南宋朝廷,化用汉代招贤的历史背景,自然贴切;以“衣逢掖”点明师伯浑的儒者身份,呼应其家学传承。
- 结构递进,情感自然:全诗前四句从民风、朝局、家学三个层面称赞对方,后四句转向时局与个人处境,形成“盛朝招贤”与“隐士隐居”的对比,最后以“怪君”的反问收束,将对隐居的不解、惋惜与对其安贫乐道的赞美融为一体,情感层层递进,真挚自然。
- 语言质朴典雅:全诗用词平实却不失典雅,既体现了儒家教化的正统观念,又暗含对隐逸生活的理解,没有过度雕琢的痕迹,整体风格沉稳厚重,符合宋代文人唱和诗的典型风貌。
常见问题
《师伯浑用韵复次》的作者和朝代是什么?
《师伯浑用韵复次》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《师伯浑用韵复次》主要写了什么?
这首诗为晁公溯次韵师伯浑来作的唱和诗,先称赞对方家族淳厚的家风与深厚的家学渊源,再点明朝廷频下诏令征召贤才的时局,最后以反问语气表达对师伯浑仍隐居空山、以采樵为伴的不解与惋惜,暗含对人才埋没的感慨,兼具对儒家教化的推崇与对隐逸生活的理解。
《师伯浑用韵复次》的创作背景是什么?
师伯浑为南宋蜀地隐士,博学多才却隐居不仕,与晁公溯多有唱和。此诗为次韵师伯浑原诗的和作,创作于南宋绍兴年间,当时南宋朝廷为收拢人才,频频下达征召蜀地贤士的诏令。晁公溯在听闻朝廷招贤的消息后,见师伯浑仍安于山居采樵,故作此诗,既称赞其家族的淳厚家风与深厚学养,又暗含对其未被起用的惋惜,同时流露对时局的感慨。
《师伯浑用韵复次》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为严格的次韵之作,依照师伯浑原诗的韵脚(平水韵下平二萧),以“朝、要、招、樵”四字押韵,格律工整,体现了宋代唱和诗的典型特点。 2. 用典雅致,贴合语境 :多处运用典故,如以“苍史”代指中华文脉源头,称赞对方家学渊源;以“汉廷”代指南宋朝廷,化用汉代招贤的历史背景,自然贴切;以“衣逢掖”点明师伯浑的儒者身份,呼应其家学传承。...