偶成

· 晁公溯

深深小合夜笼香,日上珠帘逗晓光。
为唤蜀帷春睡起,翠盆添水试新妆。

简要说明

这首七言绝句以细腻笔触描摹春日闺阁晨起的雅致场景,或是诗人自身闲居的日常雅事,通过居室香雾、晨光帘影、梳妆细节的刻画,展现出恬淡闲适的生活意趣,流露出处在承平时期的文人淡然心境。

逐句注释

  1. 深深小合夜笼香:深深,形容屋舍幽深静谧;小合,通“小阁”的异体写法,指小巧雅致的居室(闺阁或闲居之所);夜笼香,入夜后香炷袅袅,香气萦绕笼罩居室。
  2. 日上珠帘逗晓光:日上,太阳缓缓升起;珠帘,以珍珠缀饰的精致帘幕;逗晓光,晨光透过帘幕在室内灵动晃动,“逗”字将日光拟人化,赋予其活泼情态。
  3. 为唤蜀帷春睡起:为唤,特意唤醒(或呼唤侍女唤醒);蜀帷,蜀地织造的精美床帷,代指眠床;春睡,春日里慵懒酣畅的睡眠。
  4. 翠盆添水试新妆:翠盆,翠色精致的妆盥盆具(多为铜或瓷质,用于盛水洗漱梳妆);试新妆,尝试梳理妆扮、更新仪容。

现代译文

幽深小阁昨夜香雾氤氲,
晨光初透,珠帘间逗弄着晓日的光影。
轻声唤醒尚在春睡的人儿,
添满翠盆清水,开始试画新妆。

创作背景

晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾任职川陕等地,晚年闲居。此诗题为“偶成”,属于即兴抒写日常雅趣的小诗,当为其在蜀地闲居或任地方官时,捕捉春日晨起的闲适场景所作,无明确政治寄托,纯为描摹日常审美意趣。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,章法清晰。前两句铺陈春日清晨的居室环境,以香雾、晨光、帘影烘托静谧柔美的氛围;后两句转入叙事,写唤醒春睡、试妆梳妆的日常细节,景与事自然融合,层次分明。
  2. 拟人手法:“日上珠帘逗晓光”一句以“逗”字将日光拟人化,赋予晨光灵动活泼的情态,让静态的室内场景充满生机,尽显宋诗细腻传神的语言特色。
  3. 意象与地域特色:全诗选取“小阁”“香雾”“蜀帷”“翠盆”等兼具雅致与生活气息的意象,“蜀帷”暗合诗人蜀地为官的经历,增添了地域风物的真实感,让日常场景更具辨识度。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,以白描手法勾勒生活细节,不事铺张,体现了宋诗“尚意”、注重日常叙事与审美表达的特点,契合“偶成”即兴抒怀的创作特质,毫无刻意造作之感。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首七言绝句以细腻笔触描摹春日闺阁晨起的雅致场景,或是诗人自身闲居的日常雅事,通过居室香雾、晨光帘影、梳妆细节的刻画,展现出恬淡闲适的生活意趣,流露出处在承平时期的文人淡然心境。

《偶成》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋绍兴年间进士,曾任职川陕等地,晚年闲居。此诗题为“偶成”,属于即兴抒写日常雅趣的小诗,当为其在蜀地闲居或任地方官时,捕捉春日晨起的闲适场景所作,无明确政治寄托,纯为描摹日常审美意趣。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,章法清晰。前两句铺陈春日清晨的居室环境,以香雾、晨光、帘影烘托静谧柔美的氛围;后两句转入叙事,写唤醒春睡、试妆梳妆的日常细节,景与事自然融合,层次分明。 2. 拟人手法 :“日上珠帘逗晓光”一句以“逗”字将日光拟人化,赋予晨光灵动活泼的情态,让静态的室内场景充满生机,尽显宋诗细腻传神的语言特色。 3. 意...