这首七言绝句以春日景物喻女子容色与情态,借温峤玉镜台的经典典故,含蓄描摹闺中女子待嫁梳妆的情景,抒发对美好婚恋的向往,笔法温婉细腻,意境清新柔美。
偶成
脸上桃花春自开,眉边柳色日全回。
遥知弄粉妆成晚,应待温郎玉镜台。
遥知弄粉妆成晚,应待温郎玉镜台。
简要说明
逐句注释
- 脸上桃花春自开:以春日绽放的桃花比喻女子脸颊的红润明媚,“春自开”意为桃花随春日自然盛放,喻指女子容颜天然姣好,无需刻意修饰便光彩动人。
- 眉边柳色日全回:以春日青绿的柳色比喻女子眉形的柔美舒展,“日全回”指每日都渐趋舒展,如柳丝随春日愈发柔长,喻指女子眉梢的愁绪渐散,或妆扮得愈发精致动人。
- 遥知弄粉妆成晚:“遥知”为诗人的想象之辞,意为遥想所思之人正匀粉梳妆;“弄粉”指涂抹脂粉进行妆饰,“妆成晚”谓梳妆迟迟未毕,暗含用心打扮之意。
- 应待温郎玉镜台:温郎指东晋温峤,典故出自《世说新语·假谲》:温峤丧妇后为从妹择偶,自纳为妻,以玉镜台为聘礼;后以“玉镜台”代指聘礼或美满姻缘。此句意为女子迟迟梳妆未毕,只为等待携玉镜台前来的良人,缔结美满婚约。
现代译文
脸颊如春日桃花自在绽放,眉梢似柳色青柔日渐舒展。
遥想你正匀粉梳妆,定是迟迟未罢——
只为等待那携着玉镜台的温郎,前来与你共结良缘。
创作背景
晁公溯为南宋初期诗人,绍兴年间进士,官至朝散郎,诗作多涉山水咏怀、闺情寄赠与人生感怀。此诗题为《偶成》,属即兴抒怀的小诗,具体创作年份未详。从内容来看,诗人以闺中女子的梳妆情态为载体,借经典典故含蓄抒发对美好婚恋的向往,或借闺情意象寄托自身情思,整体风格清新温婉,契合南宋初期浅近自然的诗学取向。
艺术赏析
- 比喻贴切,情景交融:以“桃花”“柳色”两个春日典型意象,分别喻指女子脸颊与眉形,将春日生机与女子容色融为一体,既写出女子的娇美,又烘托出春日柔美的氛围,情景浑然天成。
- 虚实结合,想象灵动:“遥知”“应待”均为诗人的想象之辞,以旁观者视角代入闺中女子的情态,将实景与虚景结合,拓宽了诗歌的意境空间,使闺情描写更具感染力。
- 用典自然,意蕴悠长:玉镜台典故的运用贴合女子待嫁的情境,既增添了诗歌的文学底蕴,又避免了用典的生硬晦涩,以含蓄的方式点明诗歌的婚恋主题,余味悠长。
- 格律工整,对仗精巧:前两句“脸上桃花”对“眉边柳色”,“春自开”对“日全回”,词性相对、平仄协调,符合七言绝句的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首七言绝句以春日景物喻女子容色与情态,借温峤玉镜台的经典典故,含蓄描摹闺中女子待嫁梳妆的情景,抒发对美好婚恋的向往,笔法温婉细腻,意境清新柔美。
《偶成》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋初期诗人,绍兴年间进士,官至朝散郎,诗作多涉山水咏怀、闺情寄赠与人生感怀。此诗题为《偶成》,属即兴抒怀的小诗,具体创作年份未详。从内容来看,诗人以闺中女子的梳妆情态为载体,借经典典故含蓄抒发对美好婚恋的向往,或借闺情意象寄托自身情思,整体风格清新温婉,契合南宋初期浅近自然的诗学取向。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻贴切,情景交融 :以“桃花”“柳色”两个春日典型意象,分别喻指女子脸颊与眉形,将春日生机与女子容色融为一体,既写出女子的娇美,又烘托出春日柔美的氛围,情景浑然天成。 2. 虚实结合,想象灵动 :“遥知”“应待”均为诗人的想象之辞,以旁观者视角代入闺中女子的情态,将实景与虚景结合,拓宽了诗歌的意境空间,使闺情描写更具感染力。 3. 用典自然,意蕴悠长...