这首春日抒怀诗,先铺展异乡春日盛景,再借眼前莺燕翻飞之态,由物及人抒发羁旅漂泊的迷茫,以及对万物生存、人世所求的深沉感慨,兼具写景、抒情与理趣。
春日
花发春连屋,山晴昼满楼。
所过皆异县,何处是皇州。
颃颉莺衔逐,呢喃燕聚谋。
物生各有累,于世孰无求。
所过皆异县,何处是皇州。
颃颉莺衔逐,呢喃燕聚谋。
物生各有累,于世孰无求。
简要说明
逐句注释
- 花发春连屋:花发,春花绽放;春连屋,春日景致漫溢屋舍,极言春色之盛。
- 山晴昼满楼:山晴,山色晴朗明净;昼满楼,白日晴光洒满楼宇,描绘春日晴日登楼所见的开阔景象。
- 所过皆异县:所经过的全都是异乡县邑,点明诗人漂泊流离、行迹遍布他乡的处境。
- 何处是皇州:皇州,指京城、国都。此句抒发诗人羁旅在外,不知何处才是归宿的怅惘之思。
- 颃颉莺衔逐:颃颉(háng xié),形容鸟上下翻飞的样子;莺衔逐,黄莺叼衔食物、相互追逐嬉戏。
- 呢喃燕聚谋:呢喃,燕子的轻柔叫声;燕聚谋,燕子聚集一处,仿佛共商营巢之事,以拟人手法状写燕群的情态。
- 物生各有累:世间万物各自都有牵累羁绊,以眼前莺燕的营巢觅食,引申出万物生存皆有奔波劳碌之态。
- 于世孰无求:孰,谁。此句由物及人,感慨天地之间,无论是万物还是世人,谁能没有所求、没有牵挂呢。
现代译文
春花绽放在檐下,春色漫过了屋舍;山色晴光潋滟,白日的暖意洒满了满楼。
一路走来,途经的全都是异乡的县邑,哪里才是我魂牵梦绕的皇都京畿?
黄莺上下翻飞,叼着食物相互追逐;燕子呢喃低语,聚在一起似在共商营巢的计谋。
世间万物各自都有牵累羁绊,在这天地之间,又有谁能没有所求呢?
创作背景
晁公溯为南宋初年诗人,南渡后避地蜀中,长期辗转各地,漂泊异乡。此诗应为诗人春日行旅或登楼远眺时所作,眼见异乡春日盛景,触景生情,既叹自身流离之苦,又由眼前禽鸟的日常营生,引申出对万物生存与人生所求的普遍性思考。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“春日”为线索,前四句绘景抒情,后四句由景入理,层层递进。首联以工整对仗铺展春日盛景,颈联再以对仗描摹禽鸟动态,动静结合,景致鲜活;尾联由眼前物态宕开,收束于对人世的哲思,景、情、理融为一体,无生硬说教之感。
- 表现手法:以拟人写莺燕,将禽鸟的活动赋予人的情态,既写出春日生机,又自然引出“物生各有累”的议论;借景抒情,以异乡春日之景烘托羁旅愁思,再由物及人,将个人漂泊之感升华为对普遍人生境遇的感慨,拓展了诗歌的思想深度。
- 语言特色:全诗语言平实自然,不事雕琢,却精准传神。如“连”“满”二字极写春色之盛与晴光之浓,“颃颉”“呢喃”等词的运用,既状写物态,又增添了春日的灵动气息。
- 意境营造:前四句的开阔春景与后四句的深沉思索形成张力,既有春日晴暖的闲适感,又暗含漂泊的怅惘,最终落脚于对人生的平和慨叹,意境清疏而意蕴悠长。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首春日抒怀诗,先铺展异乡春日盛景,再借眼前莺燕翻飞之态,由物及人抒发羁旅漂泊的迷茫,以及对万物生存、人世所求的深沉感慨,兼具写景、抒情与理趣。
《春日》的创作背景是什么?
晁公溯为南宋初年诗人,南渡后避地蜀中,长期辗转各地,漂泊异乡。此诗应为诗人春日行旅或登楼远眺时所作,眼见异乡春日盛景,触景生情,既叹自身流离之苦,又由眼前禽鸟的日常营生,引申出对万物生存与人生所求的普遍性思考。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“春日”为线索,前四句绘景抒情,后四句由景入理,层层递进。首联以工整对仗铺展春日盛景,颈联再以对仗描摹禽鸟动态,动静结合,景致鲜活;尾联由眼前物态宕开,收束于对人世的哲思,景、情、理融为一体,无生硬说教之感。 2. 表现手法 :以 拟人 写莺燕,将禽鸟的活动赋予人的情态,既写出春日生机,又自然引出“物生各有累”的议论;借景抒情,以异乡...