送张君玉赴宁江幕府七首

· 晁公溯

莫言地近嶲昆明,刺史题书笔不停。
解道澄江净如练,空蒙山水是昭亭。

简要说明

这是组诗《送张君玉赴宁江幕府七首》中的一首,为送别友人张君玉赴宁江幕府任职而作。诗歌先破除友人对边地的刻板顾虑,转而赞美宁江山水清美、文风兴盛,以含蓄雅致的笔触寄寓了对友人的期许与祝福,无直白伤别之意,尽显开阔豁达的送别情怀。

逐句注释

  1. 莫言地近嶲昆明:莫言,不要说;地近,邻近。嶲(xī)昆明:嶲州(今四川西昌一带)与昆明县(今云南盐源一带),皆为古代西南边郡,此处代指荒僻的西南边地。
  2. 刺史题书笔不停:刺史,古代地方军政长官,此处代指宁江幕府的上级长官;题书,指写信或题咏诗文;笔不停,形容文思畅达、挥毫不止,亦暗含当地吏治清简、文风兴盛之意。
  3. 解道澄江净如练:解道,能够吟出、咏诵;此句化用南朝齐诗人谢朓《晚登三山还望京邑》名句“澄江净如练”,以澄澈如白练的江水代指宁江山水的清秀美色。
  4. 空蒙山水是昭亭:空蒙,烟雨迷茫、朦胧悠远的样子;昭亭,即昭亭山(今安徽宣城境内),为南朝诗人谢朓曾任官之地,以名胜代指风景秀美的人文山水之地,此处喻宁江景致可与昭亭比肩。

现代译文

莫说宁江邻近嶲、昆明那般荒僻边壤,
当地长官挥毫题书,笔锋不停意气扬。
此地山水清澄如练,正可吟出绝妙章,
空濛烟雨里,这便是如昭亭般的秀美乡。

创作背景

晁公溯为南宋蜀中诗人,一生多在西南地区任职。此诗作于友人张君玉赴宁江幕府任职之际:宁江地处西南边防要地,幕府多吸纳人才,当时部分士人对西南边地存有“荒僻”的刻板印象。诗人作此诗宽慰友人不必忧虑边地处境,转而以化用典故、借景抒情的方式,赞美宁江的山水之美与人文兴盛,寄寓了对友人能在任上一展才学的期许。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处用典,一处化用谢朓“澄江净如练”的名句,将宁江的山水具象为澄澈秀美的画面,暗合谢朓的文人底色,暗含对友人文采的期许;一处以昭亭山代指秀美人文之地,借谢朓曾任宣城太守的典故,将宁江与文人雅集的胜地相提并论,丰富了诗歌的文化底蕴。
  2. 结构开合有致:前两句先破“边地荒僻”的刻板印象,肯定宁江的人文风貌;后两句转写山水之美,将送别之情融入写景之中,无直白伤别之语,以开阔雅致的意境传递宽慰与祝福,尽显宋人赠别诗的含蓄风格。
  3. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“明、停、亭”统一押ing韵,节奏明快和谐,符合近体诗的格律要求。
  4. 语言浅淡雅致:全诗用语平易自然,无晦涩典故堆砌,以朴素的笔触勾勒山水意境,兼具文学美感与通俗性。

常见问题

《送张君玉赴宁江幕府七首》的作者和朝代是什么?

《送张君玉赴宁江幕府七首》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《送张君玉赴宁江幕府七首》主要写了什么?

这是组诗《送张君玉赴宁江幕府七首》中的一首,为送别友人张君玉赴宁江幕府任职而作。诗歌先破除友人对边地的刻板顾虑,转而赞美宁江山水清美、文风兴盛,以含蓄雅致的笔触寄寓了对友人的期许与祝福,无直白伤别之意,尽显开阔豁达的送别情怀。

《送张君玉赴宁江幕府七首》的创作背景是什么?

晁公溯为南宋蜀中诗人,一生多在西南地区任职。此诗作于友人张君玉赴宁江幕府任职之际:宁江地处西南边防要地,幕府多吸纳人才,当时部分士人对西南边地存有“荒僻”的刻板印象。诗人作此诗宽慰友人不必忧虑边地处境,转而以化用典故、借景抒情的方式,赞美宁江的山水之美与人文兴盛,寄寓了对友人能在任上一展才学的期许。

《送张君玉赴宁江幕府七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处用典,一处化用谢朓“澄江净如练”的名句,将宁江的山水具象为澄澈秀美的画面,暗合谢朓的文人底色,暗含对友人文采的期许;一处以昭亭山代指秀美人文之地,借谢朓曾任宣城太守的典故,将宁江与文人雅集的胜地相提并论,丰富了诗歌的文化底蕴。 2. 结构开合有致 :前两句先破“边地荒僻”的刻板印象,肯定宁江的人文风貌;后两句转写山水之美,将送别...