这首诗是晁公溯次韵师伯浑的和诗,以书斋雅事起笔,先叙自身翻检典籍、摩挲文房的闲适生活,继而抒发触事兴怀、怀念友人的情志,最后盛赞友人隐居山中的吟咏之才与纵横奔放的古文笔力,兼具文人雅趣与真挚情谊。
师伯浑用韵复次
鸡距束毫来武信,马肝琢砚出高要。
时因抚事歌成相,更复怀人作大招。
知子山中富吟咏,纵横文力到孙樵。
简要说明
逐句注释
-
日翻蠹简书斋里
日:每天;翻:翻检、展读;蠹书:被蠹虫蛀蚀的旧书,泛指残编典籍;简:古代书写用的竹片、木片,代指典籍;书斋:书房。句意:每日在书斋中翻检残编旧典。 -
往往编摹自汉朝
往往:常常;编摹:编次整理、抄录摹写;自汉朝:源自汉代典籍。句意:整理抄录的内容,大多都来自汉代的文献。 -
鸡距束毫来武信
鸡距:即鸡距笔,唐代流行的短劲毛笔,笔毫捆扎如鸡爪之距,锋锐挺健;束毫:捆束笔毫制作毛笔;武信:宋代武信军,治所在今四川遂宁,为当时知名的毛笔产地。句意:以鸡距笔法束制的精良毛笔,产自武信之地。 -
马肝琢砚出高要
马肝:即马肝石,一种色泽赤紫如马肝的石材,为制作端砚的优质原料;琢砚:雕琢制作砚台;高要:今广东肇庆高要区,为宋代端砚核心产地之一。句意:以马肝石雕琢的佳砚,出产于高要之地。 -
时因抚事歌成相
时因:时常因为;抚事:触遇世事、凭吊往迹;成相:指《荀子·成相》,为古代民间说唱文学体裁,后世亦用以代指抒怀之作。句意:时常因触事兴怀,创作如同《成相》般的抒怀诗歌。 -
更复怀人作大招
更复:又再、尚且;怀人:怀念友人;大招:《楚辞》篇目,相传为屈原或景差所作,为招徕魂魄的辞章,此处借指怀念友人的寄情之作。句意:又因思念友人,拟作如同《大招》般的寄思篇章。 -
知子山中富吟咏
知子:知晓您(指师伯浑);山中:指师伯浑隐居的山林之地;富吟咏:富有作诗之才,擅长吟咏创作。句意:深知您隐居山林,吟咏创作颇丰。 -
纵横文力到孙樵
纵横:文笔奔放恣肆;文力:文章的笔力、造诣;孙樵:唐代古文家,字可之,文笔奇崛劲健,以古文见长。句意:您的文笔纵横奔放,笔力直追唐代古文家孙樵。
现代译文
每日在书斋翻检残编旧典,
抄录整理的大多源自汉代文献。
鸡距笔精工束毫产自武信,
马肝砚雕琢佳材出自高要。
时常触事兴怀作歌抒怀,
更因怀念友人寄思成篇。
深知您隐居山中吟咏颇丰,
文笔纵横笔力直追唐代孙樵。
创作背景
此诗为晁公溯次韵师伯浑的和诗,次韵即按照友人原诗的韵脚创作和诗。晁公溯为南宋初年诗人,南渡后流寓四川,与隐居山林的文人师伯浑多有唱和。诗中提及的武信为蜀地地名,结合诗人流寓四川的经历,可知此诗作于其寓蜀期间,诗人以书斋雅事为引,既叙自身摩挲文房、整理典籍的闲适,又抒发触事怀人的情志,最终盛赞友人的诗文造诣,体现了南宋文人之间的雅集唱和之风与真挚情谊。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)均严格对仗:“鸡距”对“马肝”,“束毫”对“琢砚”,“来武信”对“出高要”;“时因抚事”对“更复怀人”,“歌成相”对“作大招”,平仄粘对符合七律规则,韵脚统一(平水韵二萧部),体现了宋诗的格律之美。
- 用典贴切,意蕴深厚:诗中多处用典,如“编摹自汉朝”以汉代典籍代指传统学术,“成相”借《荀子·成相》喻抒怀之作,“大招”以《楚辞》篇目寄寓怀友之情,“孙樵”以唐代古文家比喻友人的文才,典故皆贴合语境,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显晦涩。
- 结构清晰,层层递进:全诗以“书斋雅事—触事怀人—赞美友人”为脉络,前四句铺陈文房雅趣,营造清雅的文人氛围;中间两句转抒情志,写抚事怀人;末两句收束到赞美友人,从自身闲适延伸至对友人的赏识,情感自然流转,层次分明。
- 兼具雅趣与真情:全诗既体现了宋代文人对文房器具、古典文献的雅好,又饱含对友人的真挚赞美,既有宋诗“以学问入诗”的特点,又不失真挚的情感表达,格调典雅隽永。
常见问题
《师伯浑用韵复次》的作者和朝代是什么?
《师伯浑用韵复次》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《师伯浑用韵复次》主要写了什么?
这首诗是晁公溯次韵师伯浑的和诗,以书斋雅事起笔,先叙自身翻检典籍、摩挲文房的闲适生活,继而抒发触事兴怀、怀念友人的情志,最后盛赞友人隐居山中的吟咏之才与纵横奔放的古文笔力,兼具文人雅趣与真挚情谊。
《师伯浑用韵复次》的创作背景是什么?
此诗为晁公溯次韵师伯浑的和诗,次韵即按照友人原诗的韵脚创作和诗。晁公溯为南宋初年诗人,南渡后流寓四川,与隐居山林的文人师伯浑多有唱和。诗中提及的武信为蜀地地名,结合诗人流寓四川的经历,可知此诗作于其寓蜀期间,诗人以书斋雅事为引,既叙自身摩挲文房、整理典籍的闲适,又抒发触事怀人的情志,最终盛赞友人的诗文造诣,体现了南宋文人之间的雅集唱和之风与真挚情谊。
《师伯浑用韵复次》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)均严格对仗:“鸡距”对“马肝”,“束毫”对“琢砚”,“来武信”对“出高要”;“时因抚事”对“更复怀人”,“歌成相”对“作大招”,平仄粘对符合七律规则,韵脚统一(平水韵二萧部),体现了宋诗的格律之美。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :诗中多处用典,如“编摹自汉朝”以汉代...