资料版本 #570644 · 主条目

勉婿史弥大

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·高迈、宋·高迈;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

老朽归田久,鸟纱白发新。
经纶天下事,都属少年人。
选择字体

简要说明

这首五言绝句是诗人写给晚辈史弥大的勉励之作。诗人以归田老者的身份自况,将治国理政的重任托付给年轻后辈,既流露了晚年归隐的淡然心境,也传递出对晚辈担当家国责任的殷切期许。

逐句注释

老朽归田久:老朽,诗人自谦之辞,意为年老鄙陋之人;归田,指辞官归隐田园。句意:我这老头子辞官归隐已经很长时间了。
鸟纱白发新:鸟纱,疑为“乌纱”之误,乌纱即乌纱帽,古代官员常戴的官帽,此处代指仕途经历;白发新,指新增的白发,暗含年岁渐长。句意:鬓边又添了几许新生的白发(或暗指仍记挂着过往的仕途生涯)。
经纶天下事:经纶,原指整理蚕丝,后引申为筹划治理国家大事;天下事,指国家政务与天下苍生的事务。句意:那些曾系挂心头的天下大政。
都属少年人:,意为属于、交付;少年人,此处特指史弥大等年轻后辈。句意:如今都该托付给你们这些年轻人了。

现代译文

我这老头辞官归隐已经许久,
鬓边又添了几许新白的发丝。
那些曾系挂心头的天下大政,
如今都该托付给你们这些少年英才了。

创作背景

关于诗人高迈的生平,正史及文人笔记中记载较少,仅知其为宋代文人,曾为官后退隐。史弥大为南宋时期官员,相传为高迈之婿(一说为史浩之侄)。此诗应为高迈晚年归隐田园时所作,彼时诗人已远离仕途,年事渐高,见后辈成长成才,遂以过来人的身份写下此诗,勉励史弥大担当起治国理政的责任,传递出传统士大夫对晚辈传承与担当的殷切期望。

艺术赏析

  1. 语言质朴平实:全诗以老者的口吻自然抒情,无华丽辞藻与刻意雕琢,直白却饱含真情,将归隐的淡然与对后辈的期许融为一体,尽显长者温厚之风。
  2. 情感转折自然:前两句自叙归田岁月与年岁渐长,基调平和淡然;后两句笔锋一转,将宏大的“经纶天下事”托付给少年人,情感从自况转为寄望,凸显出前辈对后辈的信任与厚望,转折流畅不突兀。
  3. 格调厚重深远:以“经纶天下事”的家国主题,体现了传统士大夫的责任担当意识,整首诗篇幅虽短却意蕴悠长,既有个人归隐的淡然,又有家国情怀的厚重感。
  4. 格律合规和谐:作为五言绝句,全诗平仄韵律符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感,让情感表达更具感染力。
资料版本(2)

常见问题

《勉婿史弥大》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·高迈、宋·高迈;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑