敬赋大人竹林真隐之图

· 章粲

野草閒花竞赏音,萧然坐阅岁年深。
当贞固日知高节,只静虚中见本心。
何处乾坤无凤集,他时风雨有龙吟。
向来七子皆充隐,不止山王累晋林。

简要说明

本诗为题咏《竹林真隐之图》的七言律诗,以魏晋竹林七贤典故为依托,辨析“真隐”与“伪隐”的边界:既赞美画中隐士萧散自持、以静虚之心坚守贞固高节的品格,也讽喻了身居山林却心怀仕进的假托隐逸者,抒发了对纯粹隐逸精神境界的推崇。

逐句注释

  1. 野草閒花竞赏音:閒(xián),同“闲”,指闲散自在。赏音,典出《列子·汤问》伯牙鼓琴遇钟子期的知音典故,此处谓隐士的风雅意趣能为草木感知,连野草闲花都争相赏识其雅韵。
  2. 萧然坐阅岁年深:萧然,清净萧索、闲适超脱的样貌。坐阅,安然静坐、旁观度日。岁年深,指岁月悠长,形容隐士安于隐逸的持久状态。
  3. 当贞固日知高节:贞固,坚守正道、稳固操守,典出《周易·乾》“贞固足以干事”。高节,高尚的节操。句意谓在日常坚守正道的行事中,更能彰显隐士的高洁操守。
  4. 只静虚中见本心:静虚,指摒弃杂念、内心澄澈的隐逸心境,契合道家“返璞归真”的思想。本心,本真的天性与初心。句意谓唯有在沉静虚空的心境中,方能窥见本真的自我。
  5. 何处乾坤无凤集:凤集,凤凰聚集栖止,典出《论语·微子》“凤鸟不至”,此处比喻贤才汇聚或高洁之士的出现。句意谓天地之间处处都有贤才与高洁之士的踪迹。
  6. 他时风雨有龙吟:龙吟,龙的吟啸,典出《周易·乾》“云从龙,风从虎”,此处以龙喻隐士,谓即便在风雨飘摇的乱世,隐士也能如龙般韬晦待时,终有一展怀抱之时。
  7. 向来七子皆充隐:七子,指魏晋时期的竹林七贤(嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸)。充隐,指假托隐逸之名、实则心怀仕进的伪隐士。
  8. 不止山王累晋林:山王,指山涛、王戎,二人同为竹林七贤成员,后出仕晋朝,嵇康曾作《与山巨源绝交书》以明志。晋林,即竹林七贤活动的魏晋竹林,因时代关联称“晋林”。句意谓古来竹林七贤中多有伪隐之徒,不止山涛、王戎二人,便已让竹林的隐逸清名受牵累。

现代译文

野草闲花争相赏识雅士的雅音,
萧然静坐间已阅尽悠悠岁月深沉。
坚守正道的日常更显高洁节操,
唯有澄澈虚静的心境能见本真初心。
天地何处没有贤才栖集?
他年风雨飘摇时自有神龙吟啸。
古来竹林七贤多是伪托隐逸之辈,
何止山涛王戎,便已玷辱了晋代竹林的清名?

创作背景

章粲为南宋理宗宝祐四年进士,官至太学博士,身处南宋末年动荡之世。此诗为题咏《竹林真隐之图》而作,借竹林七贤的典故阐发对“真隐”的理解:真正的隐逸并非仅栖身山林,而是以静虚之心坚守贞固之节,不为世俗禄位所动。诗中既赞美画中隐士的高风亮节,也暗讽了当时假借隐逸之名谋求出仕的伪隐之风,寄寓了对纯粹精神境界的追求。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用经典典故,以“赏音”凸显隐士与草木相融的雅趣,以“凤集”“龙吟”喻指贤才与隐士,拓宽了诗的意境;竹林七贤与山涛、王戎的典故精准点出“真隐”与“充隐”的区别,让题画之诗贴合“竹林真隐”的主题,暗合画中场景。
  2. 对仗工整,格律谨严:颔联“当贞固日知高节,只静虚中见本心”与颈联“何处乾坤无凤集,他时风雨有龙吟”均严格对仗,词性相对、意境相承,精准概括了真隐的核心特质与天地间贤才的状态;全诗整体符合七言律诗的平仄格律,节奏舒缓,契合隐逸主题的萧散氛围。
  3. 层层递进,立意深刻:首联点出隐士的隐逸环境与日常状态,颔联深入阐释真隐的品格内核,颈联扩展至天地间的贤才与待时之道,尾联借典故辨析真隐与伪隐,从具体的画中隐士延伸至对隐逸文化的思辨,由景及理,逐层深化主题。
  4. 对比鲜明,讽喻自然:以“真隐”的静虚贞固与“充隐”的伪托山林形成鲜明对比,既赞美了画中隐士的高洁,也暗讽了当时社会中假借隐逸谋利的现象,寄寓了诗人对超脱世俗的纯粹精神境界的追求。

常见问题

《敬赋大人竹林真隐之图》的作者和朝代是什么?

《敬赋大人竹林真隐之图》的作者是章粲,页面按宋作品展示。

《敬赋大人竹林真隐之图》主要写了什么?

本诗为题咏《竹林真隐之图》的七言律诗,以魏晋 竹林七贤 典故为依托,辨析“真隐”与“伪隐”的边界:既赞美画中隐士萧散自持、以静虚之心坚守贞固高节的品格,也讽喻了身居山林却心怀仕进的假托隐逸者,抒发了对纯粹隐逸精神境界的推崇。

《敬赋大人竹林真隐之图》的创作背景是什么?

章粲为南宋理宗宝祐四年进士,官至太学博士,身处南宋末年动荡之世。此诗为题咏《竹林真隐之图》而作,借竹林七贤的典故阐发对“真隐”的理解:真正的隐逸并非仅栖身山林,而是以 静虚 之心坚守 贞固 之节,不为世俗禄位所动。诗中既赞美画中隐士的高风亮节,也暗讽了当时假借隐逸之名谋求出仕的伪隐之风,寄寓了对纯粹精神境界的追求。

《敬赋大人竹林真隐之图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用经典典故,以“赏音”凸显隐士与草木相融的雅趣,以“凤集”“龙吟”喻指贤才与隐士,拓宽了诗的意境;竹林七贤与山涛、王戎的典故精准点出“真隐”与“充隐”的区别,让题画之诗贴合“竹林真隐”的主题,暗合画中场景。 2. 对仗工整,格律谨严 :颔联“当贞固日知高节,只静虚中见本心”与颈联“何处乾坤无凤集,他时风雨有龙吟”均严格对...