这是一首秋日怀人五言律诗,诗人秋日静居独处,以晴窗、花影、苔痕等清寂之景起兴,触景生情,怀念远任松溪县令的友人赵经父,抒发了两人相隔江闽、音书难通的淡远思念,整体氛围闲适清寂,情感真挚内敛。
秋日怀松溪赵宰经父
晴窗静繙书,凝尘掩行迹。
花影昼帘閒,苔痕秋径寂。
凭高招远风,缘流弄寒碧。
缄情寄天涯,杳杳江闽隔。
花影昼帘閒,苔痕秋径寂。
凭高招远风,缘流弄寒碧。
缄情寄天涯,杳杳江闽隔。
简要说明
逐句注释
- 晴窗静繙书:晴窗,晴朗日光映照下的窗棂;繙(fān),同“翻”,翻检、展读。句意:在晴朗的窗下安静地翻检书卷。
- 凝尘掩行迹:凝尘,积留的厚尘;掩,遮盖;行迹,过往出游的踪迹。句意:积尘遮盖了往日出游的踪迹,暗示诗人久未出门。
- 花影昼帘閒:昼帘,白日垂挂的帘幕;閒,同“闲”,静谧闲适的样子。句意:花影映在白日的帘幕上,周遭一片安闲静谧。
- 苔痕秋径寂:苔痕,苔藓滋生的痕迹;秋径,秋日的小路。句意:秋日的小路上长满苔痕,显得格外寂静冷清。
- 凭高招远风:凭高,登高远眺;招远风,招引远方的清风,暗含借风传意的心意。句意:登上高处招引远方的清风。
- 缘流弄寒碧:缘流,沿着溪流而行;寒碧,清冷碧绿的溪水。句意:沿着溪流连赏把玩这澄澈的寒水。
- 缄情寄天涯:缄情,将情思封存、寄托;天涯,代指远在松溪的友人。句意:将满腔思念之情寄往远方的友人。
- 杳杳江闽隔:杳杳,深远渺茫的样子;江闽,长江与闽地(松溪地处闽地,与诗人居处相隔长江与闽地,极言路途遥远)。句意:江闽两地相隔遥远,音信杳然难通。
现代译文
晴窗之下静把书卷翻,积尘掩没了往日游踪。
白日帘幕闲映花影,秋径寂寂长满苔痕。
登高招引远方的清风,沿溪赏玩清碧寒波。
将满腔情思寄往天涯,江闽相隔杳杳难通。
创作背景
章粲为南宋后期江湖诗派诗人,诗风近于永嘉四灵,多写山水闲居之景。赵宰经父即赵经父,时任松溪县令(“宰”为县令别称)。此诗具体创作年份无明确学界考证,仅可通过诗题与内容推断:诗人秋日闲居,久未出门,终日静居翻书,见庭院与郊野的清寂之景,触景生情,思念远任闽地松溪的友人,遂作此诗抒发相隔两地的怅惘与思念。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联起笔写静居读书的日常;颔联承首联铺展秋日闲居的清寂之景,“花影”对“苔痕”、“昼帘”对“秋径”、“閒”对“寂”,对仗工稳自然,无刻意雕琢之痕;颈联转笔,由室内转向室外,写登高沿溪的闲游之举,拓展意境;尾联合笔点明怀人主旨,由景及情收束全篇,章法严谨流畅。
- 意象与意境:诗人选取晴窗、凝尘、花影、苔痕、寒溪等淡远清寂的意象,营造出闲适又略带孤清的秋日闲居氛围,将自身独处的心境与怀人的怅惘融入景中,情景交融,淡而有味。
- 抒情特色:全诗情感内敛克制,未用激烈辞藻,以“缄情寄天涯”直接点明思念,又以“杳杳江闽隔”点出地理阻隔,将抽象的思念具象化,情感真挚自然,契合南宋后期江湖诗派淡远平和的风格特点。
常见问题
《秋日怀松溪赵宰经父》的作者和朝代是什么?
《秋日怀松溪赵宰经父》的作者是章粲,页面按宋作品展示。
《秋日怀松溪赵宰经父》主要写了什么?
这是一首秋日怀人五言律诗,诗人秋日静居独处,以晴窗、花影、苔痕等清寂之景起兴,触景生情,怀念远任松溪县令的友人赵经父,抒发了两人相隔江闽、音书难通的淡远思念,整体氛围闲适清寂,情感真挚内敛。
《秋日怀松溪赵宰经父》的创作背景是什么?
章粲为南宋后期江湖诗派诗人,诗风近于永嘉四灵,多写山水闲居之景。赵宰经父即赵经父,时任松溪县令(“宰”为县令别称)。此诗具体创作年份无明确学界考证,仅可通过诗题与内容推断:诗人秋日闲居,久未出门,终日静居翻书,见庭院与郊野的清寂之景,触景生情,思念远任闽地松溪的友人,遂作此诗抒发相隔两地的怅惘与思念。
《秋日怀松溪赵宰经父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联起笔写静居读书的日常;颔联承首联铺展秋日闲居的清寂之景,“花影”对“苔痕”、“昼帘”对“秋径”、“閒”对“寂”,对仗工稳自然,无刻意雕琢之痕;颈联转笔,由室内转向室外,写登高沿溪的闲游之举,拓展意境;尾联合笔点明怀人主旨,由景及情收束全篇,章法严谨流畅。 2. 意象与意境 :诗人选取晴窗、凝尘、花影、苔痕、寒溪等淡...