嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济

这首七言绝句是李师中获准离开岭南、调任济州知州时所作，借白云出岫、离群飞鸟、满树梅花等意象，抒发了久滞荒远之地的羁旅愁思与离任之际的复杂心绪，以反问直抒胸臆，兼具景语与情语，含蓄表达了对过往任期的回望与北归的怅惘。

1. 出岫白云犹缭绕：岫，指山穴、山洞，陶渊明《归去来兮辞》有“云无心以出岫”，此处化用典故，以白云从山岫间飘出比喻自己受命远赴岭外的经历；犹缭绕，意为白云依旧在山间盘旋，暗合诗人久留荒远、未能脱身的羁滞状态。
2. 离群飞鸟尚呜悲：离群即脱离群体；诗人以离群飞鸟自喻，借飞鸟悲鸣的形象抒发自己远离中原、孤悬岭外的悲戚；尚呜悲，指尚且发出哀鸣，将主观情感移情于物，含蓄传递羁愁。
3. 四年人去宁无憾：人，为诗人自指；宁无憾是反问语气，意为“难道能没有遗憾吗”，直接点出久任岭外的失意与怅惘。
4. 况是梅花满树时：况是即何况正值；梅花满树点明秋冬时节的时令特征，岭南梅花多在此时开放，以清寂之景烘托离绪，同时梅花常被喻为高洁品格的象征，或暗含诗人对自身操守的自况。

白云从山岫间飘出，依旧在林间缭绕盘旋；
离群的飞鸟尚且声声悲鸣，惹动客愁万千。
我在这荒远之地滞留四年，怎会没有遗憾？
何况此刻，满树梅花正开得烂漫无边。

嘉佑三年（1058）九月，李师中受命前往岭南（岭外）任职，至嘉佑七年（1062）十一月获准调任济州知州。此诗即为诗人接到调任诏令、即将结束岭南任期北归时所作。李师中为官有能名，但岭南地处偏远，久任难免生出羁旅愁思，此诗正是其彼时心境的真实写照。学界对此诗创作背景的解读并无重大争议。

1. 用典自然妥帖：首句化用陶渊明“云无心以出岫”，既贴合诗人受命出仕的经历，又暗含“无心出仕”的归隐意趣，与全诗羁愁基调暗合，无生硬堆砌之感。
2. 移情与情景交融：次句以离群飞鸟悲鸣起兴，将自身孤悬异地的愁绪寄托于飞鸟，借物抒情，含蓄蕴藉；末句以满树梅花的景语收束，以清冷之景烘托离愁，同时梅花的高洁意象也为全诗增添了一层精神底色。
3. 对仗精工：首联“出岫白云犹缭绕”与“离群飞鸟尚呜悲”对仗工整：“出岫”对“离群”（动宾结构）、“白云”对“飞鸟”（偏正名词）、“犹缭绕”对“尚呜悲”（副词+动词短语），词性、结构均贴合，增强了诗歌的韵律美。
4. 情感层次递进：全诗先以景起兴，借白云、飞鸟烘托羁愁，再以反问直抒久任之憾，最后以梅花时节收束，层层递进，将复杂的心绪娓娓道来，情感真挚自然。