递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二

· 李师中

远宦良多感,新来更可悲。
春随斗柄动,人自海边归。
仆马疲劳甚,郊原雨水时。
经旬不得信,凭槛又吟诗。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因兄长远宦归期不定而生发的感慨与忧虑。诗中既有对兄长宦游在外诸多不易的感叹,又有对兄长归来行程的牵挂,通过描绘时节变化、旅途艰辛等,展现出诗人内心的复杂情感。

逐句注释

  • “远宦良多感,新来更可悲”:
    • 字词:“远宦”,在远方做官;“良多”,很多;“新来”,最近。
    • 句意:兄长在远方做官有很多感慨,最近更是增添了许多悲伤。
  • “春随斗柄动,人自海边归”:
    • 字词:“斗柄”,北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星的总称,随着季节的变化,斗柄的指向也会改变;“海边”,指兄长任职之地靠近海边。
    • 句意:春天随着斗柄的转动来临,而兄长从海边归来。
  • “仆马疲劳甚,郊原雨水时”:
    • 字词:“仆马”,仆人和马匹;“郊原”,郊外的原野。
    • 句意:仆人和马匹都非常疲劳,此时郊外原野正下着雨。
  • “经旬不得信,凭槛又吟诗”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,这里指一段时间;“凭槛”,靠着栏杆。
    • 句意:经过一段时间都没有得到兄长的消息,我靠着栏杆又吟起诗来。

现代译文

兄长在远方做官感慨颇多,
最近更是增添了许多悲愁。
春天随着斗柄转动而来临,
兄长正从海边踏上归程。
仆人和马匹都疲惫不堪,
郊外原野正下着蒙蒙细雨。
过了很久都没得到消息,
我靠着栏杆又把诗来吟。

创作背景

李师中生活在北宋时期。此诗是他在收到兄长李先之书信,得知其约十二月归来,但年节已近却仍未到的情况下创作的。兄长远宦归来路途遥远,途中可能会遇到诸多困难,诗人因久未得到兄长消息而心生忧虑,遂写下此诗以表牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“春随斗柄动,人自海边归”描绘了时节变化与兄长归程的情景,既点明了时间,又表达了对兄长归来的期待;“仆马疲劳甚,郊原雨水时”通过描写旅途的艰辛和恶劣的天气,烘托出诗人对兄长的担忧之情,将景与情自然地融合在一起。
    • 对比衬托:以春天的来临(“春随斗柄动”)这种充满生机的景象,与兄长旅途的疲惫和自己久盼无讯的焦虑形成对比,更突出了诗人内心的不安和牵挂。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“经旬不得信,凭槛又吟诗”,直白地表达了诗人在长时间未得到兄长消息后的无奈与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧虑和孤寂的意境。通过对时节、旅途、等待等场景的描写,让读者感受到诗人在期盼兄长归来过程中的复杂心境,仿佛能看到诗人在栏杆边凭栏远眺、吟诗寄情的画面。

常见问题

《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二》的作者和朝代是什么?

《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二》的作者是李师中,页面按宋作品展示。

《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人因兄长远宦归期不定而生发的感慨与忧虑。诗中既有对兄长宦游在外诸多不易的感叹,又有对兄长归来行程的牵挂,通过描绘时节变化、旅途艰辛等,展现出诗人内心的复杂情感。

《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二》的创作背景是什么?

李师中生活在北宋时期。此诗是他在收到兄长李先之书信,得知其约十二月归来,但年节已近却仍未到的情况下创作的。兄长远宦归来路途遥远,途中可能会遇到诸多困难,诗人因久未得到兄长消息而心生忧虑,遂写下此诗以表牵挂。

《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“春随斗柄动,人自海边归”描绘了时节变化与兄长归程的情景,既点明了时间,又表达了对兄长归来的期待;“仆马疲劳甚,郊原雨水时”通过描写旅途的艰辛和恶劣的天气,烘托出诗人对兄长的担忧之情,将景与情自然地融合在一起。 对比衬托 :以春天的来临(“春随斗柄动”)这种充满生机的景象,与兄长旅途的疲惫和自己久盼无讯的焦虑形成对比,更突出了诗...