留题龙隠岩

· 李师中

过江缘磴寻溪垠,隠然绝壁天开门。
传云此处昔龙隠,阴岩凛凛犹疑存。
风云已与时变会,苔藓尚迹初潜痕。
嗟余出处不自重,过事轻发难为神。

简要说明

这首诗围绕龙隐岩展开,先写寻岩的过程及所见岩之景象,接着结合传说感慨龙已随风云际会而离去,只留下苔藓痕迹。最后诗人以龙自比,感叹自己处事不慎重,行事轻率难以如神龙般有所作为,抒发了内心的懊悔与反思之情。

逐句注释

  • “过江缘磴寻溪垠,隐然绝壁天开门”:
    • 字词:“缘”,沿着;“磴”,石阶;“溪垠”,溪边;“隐然”,隐隐约约的样子。
    • 句意:渡过江后沿着石阶去寻找溪边,隐隐约约看到绝壁如同上天打开的门。
  • “传云此处昔龙隐,阴岩凛凛犹疑存”:
    • 字词:“传云”,传说;“阴岩”,背阴的岩石;“凛凛”,寒冷、可敬畏的样子。
    • 句意:传说这里过去是龙隐居的地方,背阴的岩石透着寒意,仿佛龙的气息还留存着。
  • “风云已与时变会,苔藓尚迹初潜痕”:
    • 字词:“风云”,象征机遇、时势;“时变”,时代的变化;“初潜痕”,当初龙潜藏时留下的痕迹。
    • 句意:龙已经随着时代的变化、机遇的到来而飞腾离去,只有苔藓还留存着当初龙潜藏时的痕迹。
  • “嗟余出处不自重,过事轻发难为神”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“出处”,出仕和隐退,这里指自己的行事;“过事”,做事;“轻发”,轻率行动;“难为神”,难以像神龙一样有所作为。
    • 句意:感叹我自己行事不慎重,做事轻率,难以像神龙那样有神奇的作为。

现代译文

我渡过江沿着石阶去探寻溪边,
隐隐约约看到绝壁像上天打开的门。
传说这里往昔是龙隐居的地方,
背阴的岩石透着寒意似龙还留存。
龙已随着时代机遇飞腾离去,
只有苔藓还留着它当初潜藏的痕。
可叹我自己行事不懂得自重,
做事轻率难像神龙有神奇本领。

创作背景

李师中生活在北宋时期,他一生为官,有抱负且积极用世,但仕途上也遭遇诸多波折。这首诗具体创作时间不详,不过应是他在人生经历一些起伏后游览龙隐岩时所作。他面对龙隐岩,由龙的传说联想到自身,从而抒发内心的感慨与反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“过江缘磴寻溪垠,隐然绝壁天开门”对现实中寻岩、见岩景象的实写,又有“传云此处昔龙隐”关于龙的传说的虚写,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。
    • 托物言志:诗人以龙自比,通过描写龙的际遇,如“风云已与时变会”,来寄托自己对机遇的渴望;又以自己“过事轻发难为神”,表达了对自身行事的懊悔和对未能有所作为的遗憾,将情感融入对龙的描写之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“阴岩凛凛犹疑存”,用“凛凛”生动地描绘出岩石的寒意,让人有身临其境之感。
  • 意境营造:诗中先营造出一种神秘、幽静的氛围,如对龙隐岩绝壁的描写以及龙传说的引入;后又转为深沉的感慨意境,诗人借景抒情,将自己的反思和懊悔融入到整个诗境之中,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《留题龙隠岩》的作者和朝代是什么?

《留题龙隠岩》的作者是李师中,页面按宋作品展示。

《留题龙隠岩》主要写了什么?

这首诗围绕龙隐岩展开,先写寻岩的过程及所见岩之景象,接着结合传说感慨龙已随风云际会而离去,只留下苔藓痕迹。最后诗人以龙自比,感叹自己处事不慎重,行事轻率难以如神龙般有所作为,抒发了内心的懊悔与反思之情。

《留题龙隠岩》的创作背景是什么?

李师中生活在北宋时期,他一生为官,有抱负且积极用世,但仕途上也遭遇诸多波折。这首诗具体创作时间不详,不过应是他在人生经历一些起伏后游览龙隐岩时所作。他面对龙隐岩,由龙的传说联想到自身,从而抒发内心的感慨与反思。

《留题龙隠岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“过江缘磴寻溪垠,隐然绝壁天开门”对现实中寻岩、见岩景象的实写,又有“传云此处昔龙隐”关于龙的传说的虚写,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。 托物言志 :诗人以龙自比,通过描写龙的际遇,如“风云已与时变会”,来寄托自己对机遇的渴望;又以自己“过事轻发难为神”,表达了对自身行事的懊悔和对未能有所作为的遗憾,将情感融入...