这首诗主要表达了诗人与兄长分别后的思念之情。诗人身处漓江,兄长远在瘴海之畔,通过梦境与对书信的期盼,展现出浓浓的兄弟情谊,也流露出对时光流逝的感慨。
递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一
我在漓江上,君行瘴海浔。
因劳南去梦,暂望北归心。
别后年华改,新来雨露深。
凭栏望书信,一字抵千金。
因劳南去梦,暂望北归心。
别后年华改,新来雨露深。
凭栏望书信,一字抵千金。
简要说明
逐句注释
- “我在漓江上,君行瘴海浔”:
- 字词:“漓江”,水名,在广西;“瘴海”,指南方有瘴气的海域;“浔”,水边。
- 句意:我身处漓江之上,你却远行到有瘴气的海边。
- “因劳南去梦,暂望北归心”:
- 字词:“劳”,使……劳累;“南去梦”,指向南方兄长所在之地的梦境;“北归心”,指兄长北归的心意。
- 句意:因为思念你,使得我频繁做着向南方寻你的梦,也暂且盼望着你能有北归的心意。
- “别后年华改,新来雨露深”:
- 字词:“年华改”,指时光流逝,容颜、境遇等发生变化;“雨露”,既指自然的雨水露水,也可比喻朝廷的恩泽。
- 句意:分别之后时光流转,我们的情况都有了改变,近来所受的恩泽也更深了。
- “凭栏望书信,一字抵千金”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“一字抵千金”,化用“家书抵万金”,形容书信的珍贵。
- 句意:我靠着栏杆盼望你的书信到来,信中的每一个字都像千金一样珍贵。
现代译文
我在秀丽的漓江之上,
你却行走在瘴气弥漫的海边。
因为对你的思念,
我常常梦到南方你的身边。
也暂且盼望着你能有北归的心念。
自从分别后时光悄然改变,
近来我们都承受着更多的恩泽。
我靠着栏杆盼望着你的书信,
那信中的每一个字都价值千金一般。
创作背景
李师中生活在北宋时期,从诗题可知,兄长先之取道邕、钦、宜、柳等地归来,约定十二月到达,但年节已近仍未到。这首诗大概创作于此时,诗人在等待兄长归来的过程中,因思念而作此诗,抒发对兄长的牵挂与期盼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“我在漓江上,君行瘴海浔”形成空间上的对比,突出兄弟二人相隔之远,更衬托出思念之深。
- 虚实结合:“因劳南去梦”是虚写梦境,“凭栏望书信”是实写现实中的动作,虚实结合,生动地表现出诗人对兄长的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一字抵千金”直白地表达出书信的珍贵,情感真挚,毫无雕琢之感。
- 意境营造:通过对自己在漓江畔盼信、梦境寻人的描写,营造出一种孤寂、思念的意境,将诗人对兄长的思念之情融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到其内心的牵挂。
常见问题
《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一》的作者和朝代是什么?
《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一》的作者是李师中,页面按宋作品展示。
《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与兄长分别后的思念之情。诗人身处漓江,兄长远在瘴海之畔,通过梦境与对书信的期盼,展现出浓浓的兄弟情谊,也流露出对时光流逝的感慨。
《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一》的创作背景是什么?
李师中生活在北宋时期,从诗题可知,兄长先之取道邕、钦、宜、柳等地归来,约定十二月到达,但年节已近仍未到。这首诗大概创作于此时,诗人在等待兄长归来的过程中,因思念而作此诗,抒发对兄长的牵挂与期盼之情。
《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“我在漓江上,君行瘴海浔”形成空间上的对比,突出兄弟二人相隔之远,更衬托出思念之深。 虚实结合 :“因劳南去梦”是虚写梦境,“凭栏望书信”是实写现实中的动作,虚实结合,生动地表现出诗人对兄长的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“一字抵千金”直白地表达出书信的珍贵,情感真挚,毫无雕琢之感。 意境营造 :通过对自己在漓...