这首诗是北宋诗人李师中送别被贬谏官唐介的作品,全诗以鲜明爱憎赞扬了唐介孤忠敢言的品格,斥责奸佞权贵的卑劣无耻,既抒发对友人被贬的同情与支持,也坚信正义终将伸张、唐介必能生还昭雪,通篇充满刚正凛然之气。
送唐介
孤忠自许众不与,独立敢言人所难。
去国一舟轻似叶,高名千古重於山。
并游英俊颜何厚,未死奸谀骨已寒。
天为吾君扶社稷,肯教夫子不生还。
去国一舟轻似叶,高名千古重於山。
并游英俊颜何厚,未死奸谀骨已寒。
天为吾君扶社稷,肯教夫子不生还。
简要说明
逐句注释
- 孤忠自许众不与:孤忠,指忠贞自持却因刚直不为世俗所容的臣子;自许,自我期许、自认;众不与,众人不认同、不接纳。句意:唐介自恃忠贞不渝,却不为当世众人所认可。
- 独立敢言人所难:独立,指不依附权贵、坚守本心;敢言,敢于直言谏诤;人所难,常人难以做到的事。句意:你刚正不阿直言敢谏,做了旁人不敢为的难事。
- 去国一舟轻似叶:去国,离开国都(指北宋京城汴京);轻似叶,形容被贬远行时行装简朴,也暗喻仕途浮沉的轻飘之感。句意:你乘一叶扁舟离京远去,看似轻简无依。
- 高名千古重於山:高名,崇高的声名;重於山,比山岳还要厚重。句意:你的崇高声名将流传千古,重逾山岳。
- 并游英俊颜何厚:并游英俊,反语,指一同在朝为官的奸佞权贵之徒;颜何厚,脸皮何其厚,直斥其无耻卑劣。句意:那些同朝的奸佞权贵,脸皮何其厚颜。
- 未死奸谀骨已寒:奸谀,奸邪谄媚之人;骨已寒,谓其品格卑劣腐朽,虽生犹死,遗臭万年。句意:你们尚未身死,卑劣的骨血早已寒透腐朽。
- 天为吾君扶社稷:吾君,指北宋君主;扶社稷,扶持国家、安定国运。句意:上天既然要为君主扶持社稷。
- 肯教夫子不生还:肯教,怎么会让;夫子,对唐介的敬称;不生还,不能活着返回。句意:又怎会让这位君子不能生还昭雪?
现代译文
你本是孤高忠贞的志士,却不为世人所容;
敢言旁人不敢言之事,行事独立不阿。
如今乘一叶扁舟离京远去,看似轻简无依,
你的崇高声名却将千古流传,重逾山岳。
那些同朝的奸佞权贵,脸皮何其厚颜;
你们尚未身死,卑劣的骨血早已腐朽寒透。
上天既然要为君主扶持国运,
又怎会让这位君子不能生还?
创作背景
皇祐三年(1051年),北宋谏官唐介因弹劾宰相文彦博结党营私、外戚张尧佐同时兼任四职僭越权贵,触怒宋仁宗被贬为英州别驾。当时朝中百官多畏惧权贵不敢为唐介送行,李师中是少数仗义相送的朝臣之一,此诗即为送别时所作,抒发了对唐介的敬佩与对奸党的愤慨,同时寄予深切期许。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整,颈联“并游英俊颜何厚,未死奸谀骨已寒”严整对仗,以“并游英俊”对“未死奸谀”,以“颜何厚”对“骨已寒”,爱憎分明,极大强化了对奸佞的斥责力度。
- 多重对比凸显主旨:以“孤忠自许”与“众不与”对比,凸显唐介的孤立与坚守;以“轻似叶”的行舟与“重於山”的高名对比,反衬唐介精神品格的厚重;以唐介的刚直敢言与奸佞的厚颜无耻对比,彰显正义与卑劣的鲜明分野。
- 直抒胸臆情感浓烈:全诗语言刚直恳切,无隐晦之语,直接赞扬友人、斥责奸党,情感饱满浓烈。末句以反问收束,强化了“正义必伸张”的信念,充满刚正凛然之气。
- 一语双关的象征意蕴:“去国一舟轻似叶”一语双关,既写实了被贬远行的场景,又以“轻舟”暗喻仕途浮沉的无常,反衬出唐介精神品格的不朽厚重。
常见问题
《送唐介》的作者和朝代是什么?
《送唐介》的作者是李师中,页面按宋作品展示。
《送唐介》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人李师中送别被贬谏官唐介的作品,全诗以鲜明爱憎赞扬了唐介孤忠敢言的品格,斥责奸佞权贵的卑劣无耻,既抒发对友人被贬的同情与支持,也坚信正义终将伸张、唐介必能生还昭雪,通篇充满刚正凛然之气。
《送唐介》的创作背景是什么?
皇祐三年(1051年),北宋谏官唐介因弹劾宰相文彦博结党营私、外戚张尧佐同时兼任四职僭越权贵,触怒宋仁宗被贬为英州别驾。当时朝中百官多畏惧权贵不敢为唐介送行,李师中是少数仗义相送的朝臣之一,此诗即为送别时所作,抒发了对唐介的敬佩与对奸党的愤慨,同时寄予深切期许。
《送唐介》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整,颈联“并游英俊颜何厚,未死奸谀骨已寒”严整对仗,以“并游英俊”对“未死奸谀”,以“颜何厚”对“骨已寒”,爱憎分明,极大强化了对奸佞的斥责力度。 2. 多重对比凸显主旨 :以“孤忠自许”与“众不与”对比,凸显唐介的孤立与坚守;以“轻似叶”的行舟与“重於山”的高名对比,反衬唐介精神品格的厚重;以唐介的...