这首七言绝句是诗人赠给肖像画师的作品,以古鉴、骚人、青松为核心意象,既抒发了知己难遇的怅惘,又以岩壑青松自况,寄寓自身坚贞孤高的品格与超然物外的志趣,既是对画师的酬赠,亦是自我精神的写照。
客有写真者见予因以三诗赠之
难逢古鉴明忠腹,长似骚人带病容。
几向清溪曾照见,万寻岩壑一青松。
几向清溪曾照见,万寻岩壑一青松。
简要说明
逐句注释
- 难逢古鉴明忠腹:古鉴,即古代铜镜,此处喻指能明察本心、鉴照忠直的知己或境域;明忠腹,明鉴我忠直的襟怀。句意:难得遇上像古镜一般能照见我忠直本心的人。
- 长似骚人带病容:骚人,原指屈原等楚辞作者,后泛指失意的文人墨客;带病容,带着病弱清瘦的容色,此处既指身形样貌,也暗指精神上的清癯失意。句意:平生常常像失意的骚人一样,带着病倦的模样。
- 几向清溪曾照见:几向,屡次、多次对着;清溪,清澈的溪流,古人常临水自照以观形貌、省本心;照见,既指临水照影,也暗指自我观照。句意:多少次对着澄澈的溪水,照见自己的形貌与本心。
- 万寻岩壑一青松:万寻,极言其高,寻为古代长度单位,一寻约合八尺;岩壑,山岩沟壑;青松,此处以青松自喻,象征坚贞高洁的品格。句意:恰如万仞山壑间独立的那株青松。
现代译文
难得遇上古镜般的鉴照,明察我忠直的襟怀;
平生常如失意骚人,带着清瘦病倦的容态。
多少次对着澄澈清溪,照见自身的模样本心;
恰如万仞岩壑间,独立挺拔的一株青松。
创作背景
李师中为北宋名臣,兼具经世之才与文名,历任地方要职,刚正不阿却屡遭贬谪,仕途不甚顺遂。这首诗当是画师为其绘制肖像后所作,诗人借赠诗之机,由肖像生发感慨,将自身的境遇与志趣融入意象之中,既是对画师技艺的含蓄肯定,亦是自我精神世界的袒露。
艺术赏析
- 意象寄志,层层递进:全诗以“知己难遇—身世状态—自我省察—品格写照”为脉络,从感慨无人鉴照忠直,到自述失意清癯的状态,再到临水自省,最终以岩壑青松收束,情感由沉郁怅惘转向旷达坚贞,结构完整,寄意深远。
- 用典自然,虚实结合:“古鉴”化用明镜鉴心的典故,既点出写真画像的行为,又暗合知己难寻的感慨;“骚人”借屈原等失意文人的典故,状写自身仕途不顺的清癯状态;“青松”则是经典的高洁意象,将抽象的品格具象化,虚实相融。
- 语言质朴,格调高远:全诗无雕琢之语,以浅淡自然的语言抒发胸臆,却于平淡中见深意,将个人仕途际遇与精神追求融为一体,体现了宋诗“以意为主”的创作特点,格调孤高超逸,不落俗套。
常见问题
《客有写真者见予因以三诗赠之》的作者和朝代是什么?
《客有写真者见予因以三诗赠之》的作者是李师中,页面按宋作品展示。
《客有写真者见予因以三诗赠之》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人赠给肖像画师的作品,以 古鉴 、 骚人 、 青松 为核心意象,既抒发了知己难遇的怅惘,又以岩壑青松自况,寄寓自身坚贞孤高的品格与超然物外的志趣,既是对画师的酬赠,亦是自我精神的写照。
《客有写真者见予因以三诗赠之》的创作背景是什么?
李师中为北宋名臣,兼具经世之才与文名,历任地方要职,刚正不阿却屡遭贬谪,仕途不甚顺遂。这首诗当是画师为其绘制肖像后所作,诗人借赠诗之机,由肖像生发感慨,将自身的境遇与志趣融入意象之中,既是对画师技艺的含蓄肯定,亦是自我精神世界的袒露。
《客有写真者见予因以三诗赠之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄志,层层递进 :全诗以“知己难遇—身世状态—自我省察—品格写照”为脉络,从感慨无人鉴照忠直,到自述失意清癯的状态,再到临水自省,最终以岩壑青松收束,情感由沉郁怅惘转向旷达坚贞,结构完整,寄意深远。 2. 用典自然,虚实结合 :“古鉴”化用明镜鉴心的典故,既点出写真画像的行为,又暗合知己难寻的感慨;“骚人”借屈原等失意文人的典故,状写自身仕途不顺的...