这首残篇题咏龙隐岩,借神龙潜藏、兴云施雨的民间传说,描绘岩区清幽静谧的峰峦景色,寄寓对惠及百姓的恩泽的称颂,暗含对地方治世安民的美好期许。
留题龙隐岩□□
乱峰凝碧,曾有神龙此。
已兴甘泽去,高岩葛云端。
已兴甘泽去,高岩葛云端。
简要说明
逐句注释
- 乱峰凝碧:错落交错的山峰笼罩在碧绿的烟岚之中,“凝碧”状写山色浓郁不散的质感。
- 曾有神龙此:此句疑有脱漏,应为“曾有神龙此隐”,意指传说曾有神龙潜藏于此岩之中,“神龙”为民间传说中司掌云雨的灵物。
- 已兴甘泽去:“甘泽”指甘雨、甘霖,即滋养万物的雨水,此句谓神龙已施降甘霖、惠泽百姓后离去。
- 高岩葛云端:“高岩”即龙隐岩,“葛”字疑为形近字讹误,或为“隔”“暮”等;“云端”指云气缭绕的高空,此句描绘神龙离去后,高岩之上唯余云霭漫漫之景。
现代译文
错落群峰凝着碧绿的烟岚,
曾有神龙潜藏此间。
如今它已施下甘霖离去,
高岩之上,唯余云霭漫漫。
创作背景
李师中为北宋名臣,曾任职广南西路,治理广西地方。龙隐岩位于桂林七星岩景区,因传说有神龙潜藏而得名,当地题咏之作多借传说寄寓情怀。此诗为残篇,推测为李师中游览龙隐岩时,见清幽峰景与神龙传说有感而作,以神龙兴泽的意象暗合地方民生安和的治世景象。学界对于此诗具体创作时间尚无定论,因文本残损,细节难考。
艺术赏析
- 意象与寄寓:以“乱峰凝碧”起笔,勾勒出清幽静谧的岩山景致,随即引入“神龙”传说,将自然山水与民间信仰结合,借神龙“兴甘泽”的意象,暗喻惠及百姓的恩泽,将写景与抒情融为一体。
- 语言与意境:全诗语言简练淡远,以极简的笔墨铺展场景,从峰景到神龙踪迹,再到云岩空寂之景,营造出悠远空灵的意境,虽为残篇,仍不失题咏山水的隽永意味。
- 文本缺憾:因原诗存在脱漏与讹字,一定程度上影响了语意的完整与连贯,不过仍能窥见诗人借景抒怀的创作意图。
常见问题
《留题龙隐岩□□》的作者和朝代是什么?
《留题龙隐岩□□》的作者是李师中,页面按宋作品展示。
《留题龙隐岩□□》主要写了什么?
这首残篇题咏龙隐岩,借神龙潜藏、兴云施雨的民间传说,描绘岩区清幽静谧的峰峦景色,寄寓对惠及百姓的恩泽的称颂,暗含对地方治世安民的美好期许。
《留题龙隐岩□□》的创作背景是什么?
李师中为北宋名臣,曾任职广南西路,治理广西地方。龙隐岩位于桂林七星岩景区,因传说有神龙潜藏而得名,当地题咏之作多借传说寄寓情怀。此诗为残篇,推测为李师中游览龙隐岩时,见清幽峰景与神龙传说有感而作,以神龙兴泽的意象暗合地方民生安和的治世景象。学界对于此诗具体创作时间尚无定论,因文本残损,细节难考。
《留题龙隐岩□□》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与寄寓 :以“乱峰凝碧”起笔,勾勒出清幽静谧的岩山景致,随即引入“神龙”传说,将自然山水与民间信仰结合,借神龙“兴甘泽”的意象,暗喻惠及百姓的恩泽,将写景与抒情融为一体。 2. 语言与意境 :全诗语言简练淡远,以极简的笔墨铺展场景,从峰景到神龙踪迹,再到云岩空寂之景,营造出悠远空灵的意境,虽为残篇,仍不失题咏山水的隽永意味。 3. 文本缺憾 :因原...