这首七言绝句是李师中在韩琦宴席上即兴创作的赠诗,前两句抒发了平定边患的雄浑壮志,后两句转而表达不求功名、只求佳人的洒脱情怀,将家国之志与儿女柔情巧妙融合,兼具英气与情趣。
韩魏公席上为官妓贾爱卿作
愿得貔貅十万兵,犬戎巢穴一时平。
归来不用封侯印,只问君王乞爱卿。
归来不用封侯印,只问君王乞爱卿。
简要说明
逐句注释
- 愿得貔貅十万兵:貔貅本为古代传说中的瑞兽,后世常用来指代勇猛善战的精锐部队;此句意为希望能统率十万英勇的军队。
- 犬戎巢穴一时平:犬戎是西周时期侵扰中原的游牧民族,后世常借代边地异族入侵者;巢穴比喻敌人的根据地;此句意为一举荡平敌人的老巢,迅速平定边患。
- 归来不用封侯印:封侯印指古代为有功将领颁发的封侯印信,代指功名利禄与爵位封赏;此句意为得胜归来后不需要朝廷的封侯赏赐。
- 只问君王乞爱卿:爱卿此处为官妓贾爱卿的名字,而非皇帝对臣下的尊称;乞意为请求、求取;此句意为只向君王恳请能得到贾爱卿。
现代译文
我愿统率十万精锐雄兵,一举荡平异族入侵者的巢穴。
得胜归来不求佩戴封侯的印绶,只向君王恳请将贾爱卿赐予我。
创作背景
韩魏公即北宋名臣韩琦,官至宰相,封魏国公,是北宋中期核心重臣,曾镇守西北抵御西夏,颇具威望。李师中为北宋庆历年间进士,兼具军事才干,曾在西北任职多年。此诗是李师中在韩琦的雅集宴席上,即兴赠给座中官妓贾爱卿的作品,席间借抒发平戎壮志,以戏谑又不失真诚的口吻表达对贾爱卿的倾慕。
艺术赏析
- 情感转折与结构:全诗采用“先扬后抑”的结构,前两句笔力雄健,勾勒出驰骋沙场的英雄形象,气势恢宏;后两句陡然转向儿女私情,将家国豪情与温婉柔情自然融合,反差鲜明却毫无违和感。
- 用典与意象:“貔貅”“犬戎”均为古典军事意象,既符合诗词的典雅性,又清晰传递出平乱主题,借代手法贴切自然,避免了直白说教的生硬。
- 语言风格:全诗直白明快,不事雕琢,却兼具英雄气概与诙谐意趣。在宴席场合创作此诗,既贴合雅集氛围,又不显得轻浮,将士大夫的家国情怀与个人情趣融为一体,体现了宋代文人雅集的洒脱意趣。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,整体韵律和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《韩魏公席上为官妓贾爱卿作》的作者和朝代是什么?
《韩魏公席上为官妓贾爱卿作》的作者是李师中,页面按宋作品展示。
《韩魏公席上为官妓贾爱卿作》主要写了什么?
这首七言绝句是李师中在韩琦宴席上即兴创作的赠诗,前两句抒发了平定边患的雄浑壮志,后两句转而表达不求功名、只求佳人的洒脱情怀,将家国之志与儿女柔情巧妙融合,兼具英气与情趣。
《韩魏公席上为官妓贾爱卿作》的创作背景是什么?
韩魏公即北宋名臣韩琦,官至宰相,封魏国公,是北宋中期核心重臣,曾镇守西北抵御西夏,颇具威望。李师中为北宋庆历年间进士,兼具军事才干,曾在西北任职多年。此诗是李师中在韩琦的雅集宴席上,即兴赠给座中官妓贾爱卿的作品,席间借抒发平戎壮志,以戏谑又不失真诚的口吻表达对贾爱卿的倾慕。
《韩魏公席上为官妓贾爱卿作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感转折与结构 :全诗采用“先扬后抑”的结构,前两句笔力雄健,勾勒出驰骋沙场的英雄形象,气势恢宏;后两句陡然转向儿女私情,将家国豪情与温婉柔情自然融合,反差鲜明却毫无违和感。 2. 用典与意象 :“貔貅”“犬戎”均为古典军事意象,既符合诗词的典雅性,又清晰传递出平乱主题,借代手法贴切自然,避免了直白说教的生硬。 3. 语言风格 :全诗直白明快,不事雕琢...