天目山

· 李师中

坏壁摩娑少旧题,高情应怪赏音稀。
烟霞正自无今古,云水从教远是非。
丹井金龙藏洞府,杞丛花犬荡霞扉。
登临未学神仙事,老树閒看独鸟归。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人李师中游览天目山的纪游之作。诗人以天目山的清幽古景为依托,既描绘了山林烟霞、丹井洞府的幽寂仙道之境,又借“赏音稀”抒发知音难觅的孤独,更通过山水意象寄托了厌弃世俗是非、向往闲适超脱的心境,整体意境淡远空灵。

逐句注释

  1. 坏壁摩娑少旧题:坏壁,残破的岩壁;摩娑,同“摩挲”,抚摸。此句写诗人抚摸着岩壁,发现上面几乎没有古人题刻的诗文。
  2. 高情应怪赏音稀:高情,既指诗人自身赏景的雅兴,也暗指天目山水的高雅格调;赏音稀,知音稀少,既指少有人能真正领略天目山的美景,也暗含诗人仕途或心境上的孤独落寞。
  3. 烟霞正自无今古:烟霞,指代山间云雾烟岚等自然景致;正自,本自、本来;无今古,不分古今,意为自然山水的美本就不会随时代变迁而改变,拥有永恒的质感。
  4. 云水从教远是非:云水,代指云水悠悠的自在境界;从教,任凭、听任;远是非,远离世俗的功过纷争与人情是非。
  5. 丹井金龙藏洞府:丹井,道家炼丹取水的井,此处指天目山的仙道遗迹;金龙,传说中道家器物或灵物;洞府,道家所称神仙居住的幽深岩洞。此句写丹井与金龙的传说藏于山中洞府之内。
  6. 杞丛花犬荡霞扉:杞丛,枸杞丛生的地带;花犬,毛色如花的灵犬,一说为仙人所养的异兽;荡,摇动、开启;霞扉,被云霞笼罩的洞府山门。此句勾勒出枸杞丛中,花犬轻摇云霞山门的清幽画面。
  7. 登临未学神仙事:登临,登山游览;未学,未曾修习;神仙事,指道家求仙炼丹的修行之事。
  8. 老树閒看独鸟归:閒,同“闲”,悠然闲适;独鸟归,独自归来的飞鸟,烘托出山林静谧悠然的氛围。

现代译文

抚摸着残破的岩壁,少见古人题刻的旧诗章,
这份高雅的兴致,该会怪世上知音太少。
山间烟霞云雾本就不分今古,自有永恒模样,
云水悠悠,任凭世人远离世俗的是非纷扰。
丹井中的金龙早已藏身在洞府深处,
枸杞丛里,花犬轻摇那云霞缭绕的山门。
此番登临,我并未学那求仙炼丹的俗事,
只在老树旁悠然闲看,独鸟缓缓归巢。

创作背景

李师中为北宋名臣,素有经世之才,却仕途多舛,曾因直言敢谏多次被贬,晚年辗转各地任职。这首诗应为其游览浙江临安天目山时所作。天目山多仙道遗迹与清幽山水,此时诗人或正处于仕途失意、厌倦官场纷争的心境之中,借天目山的幽寂之景,抒发对超脱尘俗、闲适自在生活的向往,同时以“赏音稀”暗喻自己无人赏识的孤独处境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)“烟霞正自无今古,云水从教远是非”与颈联(五六句)“丹井金龙藏洞府,杞丛花犬荡霞扉”均对仗工整,词性相对,意境相承,体现出严谨的律诗格律之美。
  2. 意象营造:诗人以“坏壁”“烟霞”“云水”“丹井”“独鸟”等意象构建出清幽古雅、空灵淡远的意境,既有山野的静谧,又暗含仙道的幽寂,将自然景致与心境融为一体。
  3. 借景抒情与用典:全诗以纪游为脉络,借天目山的景致抒发心境。首句“坏壁少旧题”呼应“赏音稀”,暗合知音难觅的主旨;“丹井金龙”“洞府”等皆取自道家典故,既点明天目山的仙道背景,也寄托了诗人对超脱世俗的向往。末句“老树閒看独鸟归”则将仙道的虚远落到实处,点明诗人并非真的求仙,而是享受山水间的悠然自得,将超脱的心境具象化。
  4. 语言风格:全诗语言自然淡远,不事雕琢,却意蕴悠长,于平实的描写中透出诗人的闲适与落寞,兼具写景的灵动与抒情的深沉。

常见问题

《天目山》的作者和朝代是什么?

《天目山》的作者是李师中,页面按宋作品展示。

《天目山》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人李师中游览天目山的纪游之作。诗人以天目山的清幽古景为依托,既描绘了山林烟霞、丹井洞府的幽寂仙道之境,又借“赏音稀”抒发知音难觅的孤独,更通过山水意象寄托了厌弃世俗是非、向往闲适超脱的心境,整体意境淡远空灵。

《天目山》的创作背景是什么?

李师中为北宋名臣,素有经世之才,却仕途多舛,曾因直言敢谏多次被贬,晚年辗转各地任职。这首诗应为其游览浙江临安天目山时所作。天目山多仙道遗迹与清幽山水,此时诗人或正处于仕途失意、厌倦官场纷争的心境之中,借天目山的幽寂之景,抒发对超脱尘俗、闲适自在生活的向往,同时以“赏音稀”暗喻自己无人赏识的孤独处境。

《天目山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)“烟霞正自无今古,云水从教远是非”与颈联(五六句)“丹井金龙藏洞府,杞丛花犬荡霞扉”均对仗工整,词性相对,意境相承,体现出严谨的律诗格律之美。 2. 意象营造 :诗人以“坏壁”“烟霞”“云水”“丹井”“独鸟”等意象构建出清幽古雅、空灵淡远的意境,既有山野的静谧,又暗含仙道的幽寂,将自然景致与心境融为一体。...