唐州太守

· 李师中

时属艰危应有系,天於名教岂无心。
大都狂贼终须灭,未杀忠臣祸不深。
太尉有灵朱泚败,中丞传旨禄山擒。
曾谁鼓舞康州事,儿女常情泪满襟。

简要说明

这首诗借唐代朱泚、安禄山之乱的历史典故借古讽今,批判乱臣贼子,称颂坚守儒家名教、效忠朝廷的忠臣,抒发了对北宋中期艰危时局的忧虑,以及自身忠君报国的真挚情怀。

逐句注释

  1. 时属艰危应有系,天於名教岂无心
    • 时属艰危:时,当时;属,正值;艰危,指国家面临内外交困的艰难危急局势。
    • 应有系:系,维系、联结,意为国家正需要有担当者维系朝政纲纪。
    • 天於名教岂无心:名教,指儒家倡导的礼教、纲常伦理;岂无心,意为上天不会弃绝护持名教的用心,暗指正统礼教终将得到佑护。
  2. 大都狂贼终须灭,未杀忠臣祸不深
    • 大都:大抵、大概。
    • 狂贼:指叛乱祸国的奸邪贼人。
    • 未杀忠臣祸不深:意为若乱贼尚未残害忠臣,则祸患尚未达到极致;言下之意,若连忠臣都被屠戮,则社稷危亡已近在眼前。
  3. 太尉有灵朱泚败,中丞传旨禄山擒
    • 太尉:此处指唐代名将李晟,他官至司徒兼中书令,追赠太尉,曾率军平定朱泚之乱、收复长安。
    • 朱泚:唐德宗时泾原兵变的叛将,曾称帝建国,后被李晟击败诛杀。
    • 有灵:指英灵庇佑。
    • 中丞:此处指唐代忠臣颜真卿,他曾任御史中丞,后奉命宣慰叛将李希烈,不屈被害。
    • 传旨:指奉旨安抚军民、宣谕朝廷旨意。
    • 禄山擒:借安禄山叛乱被平定之事代指乱臣贼子终将被擒灭(安禄山为其子安庆绪所杀,此处以典故喻平叛成功)。
  4. 曾谁鼓舞康州事,儿女常情泪满襟
    • 曾谁鼓舞:即“有谁能像古时忠臣那样振奋朝纲、鼓舞人心”。
    • 康州事:此处“康州”或为“廊庙事”之讹(“廊庙”代指朝廷),若依原诗则指镇守康州的忠臣事迹,学界暂存争议,此处依原文解读。
    • 儿女常情:指普通人的真挚情感,此处指诗人身为臣子,亦有家国之思与共情之心。
    • 泪满襟:因感慨时局与忠臣事迹而泪流满襟。

现代译文

当此国运艰危之际,正需有人维系纲常;
上天护持名教,又岂会全然无心?
大抵那些狂悖乱贼,终究会被剿灭;
若尚未残害忠臣,祸患还未到最深。
当年太尉英灵犹在,朱泚之乱终告败亡;
中丞奉旨宣谕,安禄山之徒终被擒灭。
可如今又有谁,能像古时忠臣那样振奋朝纲?
我不过是寻常臣子,不禁热泪满襟。

创作背景

李师中为北宋仁宗、神宗朝官员,历任地方知州与经略安抚使,曾知唐州(今河南泌阳一带)。他曾因反对王安石变法遭外放,心中对朝政乱象颇有不满。北宋中期,外有辽、西夏的边患侵扰,内有朝臣党争与变法之争,朝政与时局均颇为艰危。这首诗当是李师中在唐州任上所作,以唐代藩镇叛乱的历史为参照,借古讽今,批判乱臣贼子与奸佞乱政之人,借称颂唐代忠臣李晟、颜真卿等人的气节,抒发自己对时局的忧虑与忠君报国的真挚情怀。

艺术赏析

  1. 借古讽今,用典精当:全诗以唐代朱泚、安禄山之乱的历史典故为核心,影射北宋中期的内外忧患,将历史与现实紧密结合,含蓄深刻地批判了乱臣贼子,同时颂扬忠臣的气节,避免了直白议论的生硬。
  2. 结构严谨,层层递进:首联点出时局艰危与名教的重要性,奠定全诗情感基调;颔联点明乱贼必灭、残害忠臣则祸患加深的核心观点;颈联用具体历史人物事迹印证观点,强化论证;尾联收束全诗,从议论转向真挚抒情,逻辑清晰、层次分明。
  3. 对仗工整,语言质朴刚健:颈联“太尉有灵朱泚败,中丞传旨禄山擒”词性相对、意境开阔,既概括了历史典故,又突出了忠臣在平叛中的关键作用。全诗语言质朴刚健,兼具宋诗的议论化特点与古典诗歌的抒情性,将家国情怀与个人情感融为一体。
  4. 情感真挚,以情动人:尾联“儿女常情泪满襟”打破了传统官场诗文的刻板生硬,将臣子的家国大义与普通人的共情之心结合,让全诗的情感更具感染力,真切传递出诗人作为臣子的家国之思。

常见问题

《唐州太守》的作者和朝代是什么?

《唐州太守》的作者是李师中,页面按宋作品展示。

《唐州太守》主要写了什么?

这首诗借唐代朱泚、安禄山之乱的历史典故借古讽今,批判乱臣贼子,称颂坚守儒家名教、效忠朝廷的忠臣,抒发了对北宋中期艰危时局的忧虑,以及自身忠君报国的真挚情怀。

《唐州太守》的创作背景是什么?

李师中为北宋仁宗、神宗朝官员,历任地方知州与经略安抚使,曾知唐州(今河南泌阳一带)。他曾因反对王安石变法遭外放,心中对朝政乱象颇有不满。北宋中期,外有辽、西夏的边患侵扰,内有朝臣党争与变法之争,朝政与时局均颇为艰危。这首诗当是李师中在唐州任上所作,以唐代藩镇叛乱的历史为参照,借古讽今,批判乱臣贼子与奸佞乱政之人,借称颂唐代忠臣李晟、颜真卿等人的气节,抒发自己...

《唐州太守》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,用典精当 :全诗以唐代朱泚、安禄山之乱的历史典故为核心,影射北宋中期的内外忧患,将历史与现实紧密结合,含蓄深刻地批判了乱臣贼子,同时颂扬忠臣的气节,避免了直白议论的生硬。 2. 结构严谨,层层递进 :首联点出时局艰危与名教的重要性,奠定全诗情感基调;颔联点明乱贼必灭、残害忠臣则祸患加深的核心观点;颈联用具体历史人物事迹印证观点,强化论证;尾联...