· 李师中

兜鍪不胜任,犹可冠貂蝉。

简要说明

这是一首言志抒怀的断句小诗,以冠帽为喻,抒发了诗人不拘泥于文武仕途,愿以任何身份报效家国的济世抱负,语言质朴却气概不凡,尽显士大夫的进取胸襟。

逐句注释

  1. 兜鍪不胜任:兜鍪(dōu móu),古代战士佩戴的头盔,后世借指武将的身份与职责。不胜任,意为难以胜任武将的职务。
  2. 犹可冠貂蝉:犹可,尚且可以;冠(guàn),名词活用为动词,指“佩戴”。貂蝉,即貂蝉冠,古代高级文官的礼帽,冠侧装饰有貂蝉尾羽,后世借指文官的高位,此处代指文臣的职务。

现代译文

纵然无法披坚执锐,担当武将的重任,依然可以头戴貂蝉冠,跻身文臣的行列,为家国施展自己的才学与抱负。

创作背景

李师中为北宋名臣,兼具文武才略,既曾参与边事治理,亦以文才闻名于世。该诗具体创作年份无明确史料记载,仅能结合诗人生平推断为其早年抒怀之作,是诗人自我志向的直接写照,体现了宋代士大夫“达则兼济天下”的普遍情怀。

艺术赏析

  1. 借代手法凝练传神:以“兜鍪”代武将身份,“貂蝉冠”代文官高位,用具体的冠帽意象替代抽象的官职概念,既简洁直白,又暗含身份对比,表意含蓄而精准。
  2. 转折句式凸显胸襟:诗句以“不胜任”先抑,再以“犹可”转折,既承认自身可能无法胜任武将之职,又展现出不因途路受限而消沉的豁达心态,将“无论文武皆可报国”的志向表达得淋漓尽致。
  3. 语言质朴意境开阔:全诗无晦涩典故,以浅白的语言抒发高远之志,刚健有力,虽为断句却意蕴完整,尽显大丈夫的坦荡气概。此外,两句在结构上暗合对仗,“兜鍪”与“貂蝉”、“不胜任”与“冠貂蝉”两两相对,具备近体诗的语言美感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李师中,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首言志抒怀的断句小诗,以冠帽为喻,抒发了诗人不拘泥于文武仕途,愿以任何身份报效家国的济世抱负,语言质朴却气概不凡,尽显士大夫的进取胸襟。

《句》的创作背景是什么?

李师中为北宋名臣,兼具文武才略,既曾参与边事治理,亦以文才闻名于世。该诗具体创作年份无明确史料记载,仅能结合诗人生平推断为其早年抒怀之作,是诗人自我志向的直接写照,体现了宋代士大夫“达则兼济天下”的普遍情怀。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借代手法凝练传神 :以“兜鍪”代武将身份,“貂蝉冠”代文官高位,用具体的冠帽意象替代抽象的官职概念,既简洁直白,又暗含身份对比,表意含蓄而精准。 2. 转折句式凸显胸襟 :诗句以“不胜任”先抑,再以“犹可”转折,既承认自身可能无法胜任武将之职,又展现出不因途路受限而消沉的豁达心态,将“无论文武皆可报国”的志向表达得淋漓尽致。 3. 语言质朴意境开阔 :...