这首七言绝句借龙隐岩抒怀,开篇反思官爵功名的虚幻与官场的束缚,以自谦之语道出难负民望的心境,最终落脚于归隐林泉、追求身心自由的诉求,尽显诗人对仕途浮沉的通透与对自在生活的向往。
龙隐岩
轩冕傥来仍假借,功名难立更因循。
非才不系苍生望,收取林泉自在身。
非才不系苍生望,收取林泉自在身。
简要说明
逐句注释
- 轩冕傥来仍假借:轩冕,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄;傥来,语出《庄子·缮性》“轩冕在身,非性命也,物之傥来,寄者也”,指偶然得来、非自身本有的事物;假借,意为暂时依托、并非永久拥有。句意:官爵禄位不过是偶然得来的暂时依托之物。
- 功名难立更因循:功名,指功业与声名;难立,难以成就;更因循,更兼陷入因循守旧、无所作为的官场桎梏。句意:想要建立功业声名却难以如愿,反而深陷拖沓保守的官场困境之中。
- 非才不系苍生望:非才,诗人自谦无才;不系,意为不配担当、无从承担;苍生望,百姓对官吏的期许厚望。句意:我本无才学,实在担当不起天下苍生的殷切期望。
- 收取林泉自在身:收取,意为抽身归隐;林泉,山林泉石,代指远离官场的隐居之地;自在身,无拘无束、随性自适的身心。句意:不如归隐山林,保有这自由自在的本真身心。
现代译文
官爵禄位本是偶然所得,不过暂时寄身的外物;
功业声名难有建树,偏又困在因循的俗套踟蹰。
我本无才,担不起苍生的殷殷厚望,
不如抽身归隐林泉,做个逍遥自在的闲人。
创作背景
李师中为北宋庆历六年进士,一生仕途几经起落,曾历任地方要职,亦入朝任枢密副使等职,后因与变法派政见不合被贬。龙隐岩位于广西桂林,是宋代迁客骚人题咏胜地。学界主流观点认为,此诗为诗人贬谪或任桂林地方官时游览龙隐岩所作,彼时诗人已厌倦官场的繁琐束缚与因循习气,萌生退隐之志,借景抒怀写下此作。
艺术赏析
- 用典立意:首句化用《庄子》典故,以“轩冕傥来”点明功名利禄的虚幻性,为全诗归隐立意奠定思想基础,体现出诗人对世俗名利的超脱认知。
- 对比手法:全诗以“轩冕”“功名”代表的官场束缚,与“林泉自在身”的自由形成鲜明对比,前两句的失意困顿与后两句的归隐期许形成自然的情感转折,逻辑清晰。
- 直抒胸臆:全诗未用隐晦意象,以平实直白的语言抒发心境,从仕途反思到归隐诉求层层递进,毫无矫饰,契合北宋中期宋诗“以文为诗”的平实风格。
- 章法严谨:此作为七言绝句,虽未严格恪守晚唐以来的近体格律(平仄粘对略有宽处),但起承转合流畅自然,四句层层推进,情感表达一气呵成。
常见问题
《龙隐岩》的作者和朝代是什么?
《龙隐岩》的作者是李师中,页面按宋作品展示。
《龙隐岩》主要写了什么?
这首七言绝句借龙隐岩抒怀,开篇反思官爵功名的虚幻与官场的束缚,以自谦之语道出难负民望的心境,最终落脚于归隐林泉、追求身心自由的诉求,尽显诗人对仕途浮沉的通透与对自在生活的向往。
《龙隐岩》的创作背景是什么?
李师中为北宋庆历六年进士,一生仕途几经起落,曾历任地方要职,亦入朝任枢密副使等职,后因与变法派政见不合被贬。龙隐岩位于广西桂林,是宋代迁客骚人题咏胜地。学界主流观点认为,此诗为诗人贬谪或任桂林地方官时游览龙隐岩所作,彼时诗人已厌倦官场的繁琐束缚与因循习气,萌生退隐之志,借景抒怀写下此作。
《龙隐岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典立意 :首句化用《庄子》典故,以“轩冕傥来”点明功名利禄的虚幻性,为全诗归隐立意奠定思想基础,体现出诗人对世俗名利的超脱认知。 2. 对比手法 :全诗以“轩冕”“功名”代表的官场束缚,与“林泉自在身”的自由形成鲜明对比,前两句的失意困顿与后两句的归隐期许形成自然的情感转折,逻辑清晰。 3. 直抒胸臆 :全诗未用隐晦意象,以平实直白的语言抒发心境,从...