别余司法

· 李时可

欲别愁如结,来时眉便开。
相逢两无事,且尽十分杯。
明月今宵共,春风几日回。
梅花发墙角,此际望君来。

简要说明

这首诗围绕与友人余司法的分别展开,表达了诗人与友人相逢的喜悦、分别的愁绪,以及对友人未来归来的期待,情感真挚动人。

逐句注释

  • “欲别愁如结,来时眉便开”:
    • 字词:“愁如结”,忧愁像打了结一样难以解开;“眉便开”,眉头舒展,形容心情愉悦。
    • 句意:即将分别时忧愁如绳结般缠绕,而友人来时自己的眉头立刻就舒展开了。
  • “相逢两无事,且尽十分杯”:
    • 字词:“两无事”,两人相聚没有烦心事;“十分杯”,指满杯酒。
    • 句意:两人相逢没有什么烦心事,那就尽情地把这满杯酒都喝了吧。
  • “明月今宵共,春风几日回”:
    • 字词:“今宵”,今晚;“春风”,既指春天的风,也有象征美好时光之意。
    • 句意:今晚我们共同欣赏这一轮明月,不知道春风吹起时你什么时候能回来。
  • “梅花发墙角,此际望君来”:
    • 字词:“发”,开放;“此际”,这个时候。
    • 句意:当墙角的梅花开放的时候,在这个时候我盼望着你回来。

现代译文

即将分别,忧愁像绳结般缠绕心头,
你到来的时候,我的眉头立刻舒展开。
我们相逢没有什么烦心事儿,
那就尽情地把这满杯酒都干了。
今晚我们一同欣赏这明月,
春风吹起时你何时才能回来。
等到墙角的梅花开放的时候,
那时我满心盼望着你的归来。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时诗人与友人余司法相聚,相处愉快,然而友人即将离去,诗人在分别之际有感而发,写下此诗以表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的首联“欲别愁如结,来时眉便开”,将分别时的忧愁与友人到来时的喜悦形成鲜明对比,突出了诗人对友人的深厚情谊,以及分别时的不舍。
    • 借景抒情:颈联“明月今宵共,春风几日回”,借明月这一意象表达了两人相聚时的美好,同时以春风象征美好时光,含蓄地表达了对友人归来的期待。尾联“梅花发墙角,此际望君来”,借墙角开放的梅花营造出一种清幽的氛围,进一步抒发了诗人盼望友人归来的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“相逢两无事,且尽十分杯”,简洁直白地表现出两人相聚时的畅快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。诗中描绘了明月、春风、梅花等意象,将相聚的美好与分别的愁绪融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化,体会到他对友人的思念与期待。

常见问题

《别余司法》的作者和朝代是什么?

《别余司法》的作者是李时可,页面按宋作品展示。

《别余司法》主要写了什么?

这首诗围绕与友人余司法的分别展开,表达了诗人与友人相逢的喜悦、分别的愁绪,以及对友人未来归来的期待,情感真挚动人。

《别余司法》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时诗人与友人余司法相聚,相处愉快,然而友人即将离去,诗人在分别之际有感而发,写下此诗以表达自己的情感。

《别余司法》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的首联“欲别愁如结,来时眉便开”,将分别时的忧愁与友人到来时的喜悦形成鲜明对比,突出了诗人对友人的深厚情谊,以及分别时的不舍。 借景抒情 :颈联“明月今宵共,春风几日回”,借明月这一意象表达了两人相聚时的美好,同时以春风象征美好时光,含蓄地表达了对友人归来的期待。尾联“梅花发墙角,此际望君来”,借墙角开放的梅花营造出一种清幽的氛围...